Tibetan
་ལས་བྱུང་བ་དང། ས་ལས་བྱུང་བས་ཀྱང་གཏོར་རོ།། ཀུན་ཏུ་གཏོར་རོ།། རབ་ཏུ་གཏོར་རོ།། གཞན་ཡང་བདུག་སྤོས་ཀྱི་ཚོགས་ཙན་དན་ཕྱེ་མ་ལ་སོགས་པ་དང། གཞན་ཡང་ཟས་ཀྱི་རྣམ་པ དང། ཕྱི་དང་ནང་དང། གསང་བའི་མཆོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྣམས་ཡིད་ལས་བྱུང་སྟེ། ཐོགས་ནས་ལན་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་བསྐོར་ཞིང་མཆོད་དེ་འདི་སྐད་དུ། ཀྱེ་ཀྱེ་དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་ཆེ།། བཞེངས་ཤིག ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས།། བསྐུལ་ལོ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བསྐུལ།། གཤེགས་ཤིག་འཕྲིན་ལས་བདག་མོར་གཤེགས།། བསྐུལ་ལོ་འཕྲིན་ལས་བདག་མོར་བསྐུལ།། མི་དམིགས་དབྱིངས་ནས་མ་གཡོས་ཀྱང། འཇིགས་ཚུལ་གཟུགས་སུ་བསྟན་དུ་གསོལ།། མི་རྟོག་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང།། རྟོགས་པ་བསལ་ཕྱིར་དབྱིངས་ནས་བཞེངས།། བདག་མ་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་ཕྱིར།། འགྲོ་བའི་དོན་ལ་གསོལ འདེབས་ན།། གནས་ནས་ཕན་པ་གདགས་ཕྱིར་ན།། བསྟན་པའི་དོན་ལ་དགོངས་ཏེ་གཤེགས།། ཞེས་གསོལ་པས། དཔལ་ལྷ་མོ་རང་བྱུང་གི་རྒྱལ་མོ་དེ་ཡང་མི་རྟོགས་པའི་དོན་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང། འགྲོ་བའི ལོག་རྟོག་བསལ་ཞིང་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། སྐྱེ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་བསྐུར་བཞེངས་ཏེ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། རལ་པས་ས་གཞི་ཁེབས་པ། སྤྱི་བོའི་གཙུག་ན་གཡུའི་རལ་པ་གྱེན་དུ བསྒྲེང་བ། ཞབས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་སུ་བཞུགས་པ། ཕྱག་གཡས་ན་བམ་ཆེན་པོའི་ཙིཏྟ་སྲོག་པ་རྩ་དང་བཅས་ནས་འཛིན་པ། གཡོན་ན་གཡུའི་སྤྱང་མོ་ཁྲ་ཐབས་སུ་བསྣམས་པ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གོང དང་མཐུན་པར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ། སྐད་ཅིག་ཙམ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ངང་ལས་བཞེངས་ཏེ། དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྤྲིན་འདུས་པ་བཞིན་དུ་འམ། ཆུ་ལ་ཆུ་བུར་བྱུང་བ་ལྟར་བུར་བྱོན ཏོ།། དེ་ནས་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་དཔལ་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་རང་བྱུང་གི་རྒྱལ་མོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཐུགས་ལས་བསྐྱེད་ཅིང་སྤྲོས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་ཏེ་སྤྲོས་པ། ཨེ་ཡྂ་རྂ་ཙྂ་ཀེྂ་བྷྲུྂ་རྨེ་སྥ་ར་ན་ཕཊ་ཅེས་པས། ནམ་མཁའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོར་བསྐྱེད་དོ།། དེའི་སྟེང་དུ་ཡྂ་ཕ་ར་ན་ཕཊ་ཅེས་པས། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྲ་ཞིང་མཁྲེགས་པ་བསྐྱེད་དོ།། དེའི་སྟེང་དུ་རྂ་སྥ་ར་ན་ཕཊ་ཅེས་པས། ར་ལས་རཀྟིའི་རྒྱ་མཚོ་ཟབ་ཅིང་གཏིང རིང་བ་བསྐྱེད་དོ།། དེའི་སྟེང་དུ་བྂ་ལས་ཞིང་ཆེན་གྱི་ས་གཞི་མཚོ་ལ་དར་ཆགས་པ་ལྟར་བསྐྱེད་དོ།། དེའི་སྟེང་ལས་སྥ་ར་ན་ཕཊ་ཅེས་པས། ཀེང་རུས་ཀྱི་རི་རབ་དཔག་ཅིང་ཚད་ལས་འདས་བསྐྱེད་དོ།། དེའི་སྟེང་དུ་བི ཤ་བི་ཤུར་དྷེ་བན་དྷ་ཛྙ་ན་མཎྜལ་ལ་ཨེ་བྷྲུྂ་ཞེས། བན་དྷ་ཐོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཤར་ཤེར་དཀར་ལྟར་དཀར་བ། ལྷོ་བཻཌཱུརྻ་ལྟར་སྔོ་བ། ནུབ་བྱི་རུ་ལྟར་དམར་བ། བྱང་ཨིན་ཏྲ་ཎཱི་ལ་ལྟར་ལྗང་བ། འོག མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་དྲག་པོ། དེའི་མཐའ་མ་དབང་གི་ཟླ་གམ་དམར་པོ། དེའི་མཐའ་བཞི་ཟླུམ་པོ་དཀར། དེའི་མཐའ་གྲུར་ཆད་རྣམས་བཞི་ལྗང། དེའི་མཐའ་རྒྱས་པ་གྲུབ་བཞི་སེར་མོ། དེའི་མཐའ་སྒོ་བཞི་རིགས དང་མཐུན་པ། དེའི་མཐའ་མུ་ཁྱུད་ནག་མོ་མེ་རི་དང་བཅས་པ་སྟེ་གོང་དང་འདྲ་བར་བསྐྱེད་དོ།། དེའི་དབུས་སུ་མ་རུ་ཏྲ་སྟི་ར་བྂ་ཞེས་པས། བདུད་མ་ཏྲང་ཀ་རུ་ན་དང། སྟི་ར་ཕོ་མོའི་སྙིང་པོའོ།། དེའི་སྟེང་དུ་ཉིད་ཀྱི ཐུགས་ཀ་ནས་མ་སྤྲོས་ཏེ། མ་སུ་རྻ་མཎྜལ་ཞེས་པས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་དོ།། དེའི་སྟེང་དུ་ཏྲག་རག་ཏྂ་ཁ་ཏི་ར་བྂ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་ལ་ཐོགས་བབས་པ་ལྟར་རང་བབས་ཏེ་གནས་པ་ལ འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་འགུལ། རབ་ཏུ་འགུལ། ལྡེག་རབ་ཏུ་ལྡེག་འདར། རབ་ཏུ་འདར། འུར་འུར། རབ་ཏུ་འུར་འུར། ཤིག་ཤིག་རབ་ཏུ་ཤིག་ཤིག་དེའི་ཚེ་ལྷ་དང་ཀླུ་དང་བདུད་དང། མུ སྟེགས་དང། གཤིན་རྗེ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྲན་དང་གཡོག་ཏུ་ཁས་བླངས་སོ།། དགྲ་དང་བགེགས་རྣམས་ནི་རང་དུལ་དུ་གནས་སོ།། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ནི་དགེས་ཏེ། ཨ་ཨ་ཧི ཧི་ཨ་ལ་ལ་ཞེས་གསུང་ཞིང་ཡི་རང་ངོ།། གླེང་གཞིའི་སྐབས་ཏེ་དང་པོའོ།།།། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་དཔལ་ལྷ་མོ་བདེ་བྱེད་མས།། དགྱེས་དགྱེས་རབ་ཏུ་དགྱེས། མགུ། རབ་ཏུ་མགུ་ནས། ཧི་ཧི་ཞེས་དགེས་པའི སྒྲ་བྱུང་སྟེ། ཡང་གོང་ལྟར་འཁོར་རྣམས་དང་བཅས་ཏེ་བསྐོར་བ་མང་པོ་བྱེད་ཅིང་ཞེས་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་དང་མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་འདི་སྐད་དུ། ཀྱེ་ཀྱེ་དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་སྟེ།། བདག་གིས་བསྟོད་ཅིང་གསོལ བ་ལས།། ཐུགས་རྗེས་བྱོན་པ་རྗེས་ཡི་རང།། ཀྱེ་མ་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་ཉིད།། བདག་ནི་རྟག་ཏུ་ཁྱོད་ལ་འདུད།། བདག་ནི་ཁྱོད་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། ཁྱོད་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ནས།། བདག་མ་ཡིན་པ་ཡིད་ཆེས ཕྱིར།། གོང་དུ་གསུངས་པའི་དོན་རྣམས་ལ།། མ་ཚང་བ་ཡི་ཁ་ཚར་རྣམས།། བདག་ལ་ལེགས་པར་བསྟན་དུ་གསོལ།། ལྟ་བ་སྤྱོད་པ་བསྒོམ་པ་དང།། འབྲས་བུ་བྱ་བ་ཇི་ལྟ་བུ།། བདག་ལ་བསྟན་ཞིང་བཤད་དུ གསོལ།། ཞེས་གསོལ་བ་གསན་པས། རང་བྱུང་རྒྱལ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ།། ཉོན་ཅིག་ལྷ་མོ་བདེ་བྱེད་མ།། ང་ནི་མི་དམིགས་མི་རྟོགས་པའི།། ཆོས་དབྱིངས་བྷ་གའི་ཀློང་གནས་ཚེ།། འགྲོ་བའི་དོན་ལ་གསོལ འདེབས་པ།། ལྷ་མོ་བདེ་བྱེད་རྗེས་ཡི་རང། ཁྱོད་ཀྱི་ཞུས་པའི་དོན་རྣམས་ཀྱིས།། མ་ཚང་བ་ཡི་ཁ་ཚར་རྣམས།། ལེགས་པར་བཤད་ཀྱིས་གོ་བར་ཉོན།། ང་ནི་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་སྟེ།། ང་ནི་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཡིན།། ཨེ་ཞེས བྱ་བ་ལྟ་བ་ཡིན།། ཨེ་ནི་ནམ་མཁའ་ཀུན་ཏུ་བཟང།། ཨེ་ནི་སརྦ་དྷརྨའི་སྒྲས།། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ཡིན།། ནམ་མཁའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡིན།། ཀུན་ནི་མང་པོ་ཐམས་ཅད་ཡིན།། ཏུ་ནི་རིགས་ཅིང འདུས་པ་ཡིན།། བཟང་མོས་སྤང་བླང་མེད་པ་ཡིན།། ཨ་ནི་ཆོས་དབྱིང་ནམ་མཁའ་ཡིན།། ཨ་ནི་དབུ་མ་ཆེན་པོ་ཡིན།། ཨ་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཡིན།། ཨེ་ནི་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཡིན།། སྐྱེ་བ་མེད་པའི་དོན་རྟོགས པ།། དེ་ནི་ཡི་གེ་ཨ་རུ་བསྟན།། ཀ་ནི་སྤྱོད་པའི་འཕྲིན་ལས་ཡིན། སརྦ་ཀུ་རུ། ཀརྨ་ཀ་ར་ཀ་ཡི་སྒྲས།། ཐམས་ཅད་བྱ་བཙལ་འཕྲིན་ལས་ཡིན།། སྤྱོད་པ་བྱ་བྱེད་འབད་རྩོལ་རྣམས།། གོང་མའི་སྐྱེ་མེད་དང་དུ་སྤྱོད།། སྐྱེ་མེད་དམིགས་མེད་ཨ་རུ་སྤྱད།། ཨ་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་དོན།། ཨེ་ནི་འགག་མེད་ཡུམ་གྱི་དབྱིངས། སྐྱེ་མེད་འགག་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ལས།། མ་གཡོས་རྣམས་པར་བྱེད་སྤྱོད་སྤྱད།། ཏི་ནི་ཏིཥྛ་བརྟན་པ་སྟེ།། བརྟེན པའི་དགྲ་ནི་ཏིཥྛ་ཡིན།། ཏིཥྛ་མ་ནོར་བརྟན་པ་ཡིན།། བརྟན་པ་སེམས་ཉིད་བསྒོམ་པ་ཡིན།། སྒོམ་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་པ་ཡིན།། འཛིན་པ་མི་སྟོང་སྟོང་པ་ཡིན།། བརྟན་པ་འཛིན་དང་མི་སྟོང་བ།། དེ་ནི ཏིང་འཛིན་མ་ཡེངས་ཡིན།། སེམས་ཉིད་མ་སྐྱེས་མི་འགག་ལ།། འཛིན་དང་བརྟན་དང་མ་ཡེངས་ན།། ཏི་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་པ་སྟེ།། རང་གི་སེམས་ཉིད་ཏིཥྛ་ཡིན།། འཛིན་ནི་འབྲས་བུར་བསྟན་པ་སྟེ།། ལྟ་བ་དག་པར བསྟན་པ་ནི།། སྣང་སྲིད་ཡོད་མེད་བདེ་སྡུག་རྣམས།། ཡེ་ནས་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།། དེ་ལྟར་རྟོགས་པ་ལྟ་བའི་དོན།། དེ་ལ་གནས་པ་སྒོམ་པ་ཡིན།། རྟོག་དང་གནས་དང་མ་ཡེངས་ན།། ལྟ་སྒོམ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པ ཡིན།། རྟོགས་དང་གནས་དང་མ་ཡེངས་རྣམས།། མངོན་དུ་གྱུར་པ་འབྲས་བུ་ཡིན།། ལྷག་པར་ཁྱད་པར་མངོན་གྱུར་ན།། འབྲས་བུ་ཡིན་ཏེ་ཛ་རུ་བཤད།། ཅེས་གསུངས་ཏེ།། གླེང་བསླང་ཞུ་བ་ཕུལ་ནས་ལྟ་སྤྱོད་ཞུས པའི་སྐབས་ཏེ་གཉིས་པའོ།།།། བདེ་བྱེད་ལྷ་མོས་ཡང་གསོལ་པ།། ཀྱེ་དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་ཆེ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཞེས་བྱ་བའི།། ངོ་བོ་དབྱེ་བ་ངེས་ཚིག་དང།། གནས་དང་འཁོར་དང་འདུལ་
Chinese
从……产生，也从土产生而摧毁。完全摧毁。彻底摧毁。此外，焚香的供品，如檀香粉等，以及食物的各种形态，内外，以及无量秘密的供品，都从心中产生。抓住后，百千次地绕行供养，并如此说道： 唉唉，具吉祥的自生女王大！ 请起立！从法界中起立！ 祈请啊，为了利益众生而祈请！ 请降临！降临为事业之主母！ 祈请啊，祈请为事业之主母！ 虽然未从不可思议的法界中动摇， 祈请示现怖畏之形！ 虽然未从无分别之状态中动摇， 为了消除迷惑，请从法界中起立！ 为了确信非我， 若为利益众生而祈请， 为了从处所施加利益， 为了佛教的利益而考虑并降临！ 如是祈请后，吉祥天女自生女王虽未从无分别之义中动摇，然为了消除众生的邪见并摄受，化现出生的神变，身色蓝黑，一面二臂，咬牙切齿，头发覆盖大地，头顶竖立着绿松石的头发，双足以巨人的姿势站立。右手拿着大尸体的头盖骨，连同命脉和根，左手拿着绿松石的母狼，以威胁的姿势拿着。身语意的化身与先前一致，不可思议。刹那间从清净的法界中起立，譬如从虚空的自性中聚集云朵一般，或者如水中生出水泡一般显现。 之后，在那时那刻，吉祥大天女自生女王进入名为从心中生起并开展的等持，开展： ཨེ་ཡྂ་རྂ་ཙྂ་ཀེྂ་བྷྲུྂ་རྨེ་སྥ་ར་ན་ཕཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以此，生起遍虚空之普贤女。 在其上，ཡྂ་ཕ་ར་ན་ཕཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以此，生起坚硬稳固的风轮。 在其上，རྂ་སྥ་ར་ན་ཕཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以此，从ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中生起深广的血海。 在其上，བྂ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中生起如海中升起旗帜般的广大土地。 在其上，སྥ་ར་ན་ཕཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以此，生起可怖的骨骼山
English
arising from... and also destroyed by arising from the earth. Completely destroyed. Utterly destroyed. Furthermore, offerings of incense, such as sandalwood powder, etc., and various forms of food, both outer and inner, and immeasurable secret offerings, all arise from the mind. Having grasped them, circumambulating and offering them hundreds and thousands of times, saying thus: Alas, alas, glorious self-arisen great queen! Arise! Arise from the realm of Dharma! I urge you, I urge you for the sake of beings! Descend! Descend as the mistress of activity! I urge you, I urge you as the mistress of activity! Although not moving from the realm of non-objectification, I beseech you to show a terrifying form! Although not moving from the state of non-thought, Arise from the realm to dispel confusion! For the sake of believing in non-self, If we supplicate for the sake of beings, In order to bestow benefit from the place, Consider the benefit of the teachings and descend! Having thus supplicated, the glorious goddess, the self-arisen queen, although not moving from the meaning of non-thought, in order to dispel and gather the wrong thoughts of beings, emanated the miraculous birth, her body color dark blue-black, one face, two arms, gnashing her teeth, her hair covering the earth, on the crown of her head, turquoise hair standing upright, her feet standing in the posture of a giant. In her right hand, she holds a large corpse's skull, along with the life force and roots, in her left hand, she holds a turquoise she-wolf in a threatening manner. The emanations of her body, speech, and mind are inconceivable, consistent with the previous ones. In an instant, she arises from the state of pure Dharma realm, like clouds gathering from the nature of empty space, or like bubbles arising from water. Then, at that time, at that moment, the glorious great goddess, the self-arisen queen, entered the samadhi called arising and expanding from the heart, expanding: ཨེ་ཡྂ་རྂ་ཙྂ་ཀེྂ་བྷྲུྂ་རྨེ་སྥ་ར་ན་ཕཊ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) By this, she generates Samantabhadri throughout the sky. Above that, ཡྂ་ཕ་ར་ན་ཕཊ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) By this, she generates a solid and firm wind mandala. Above that, རྂ་སྥ་ར་ན་ཕཊ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) By this, from ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) she generates a deep and vast ocean of blood. Above that, from བྂ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) she generates a vast land like a banner rising in the ocean. Above that, སྥ་ར་ན་ཕཊ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) By this, she generates a terrifying mountain of bones.
Chinese
超胜之量生起。其上，以“嗡 班达 毗舍 毗殊提 班达 嘉纳 曼达拉 艾 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)”。班达颅器智慧之宫殿，东如乳白色般白，南如毗琉璃般蓝，西如珊瑚般红，北如因陀罗尼蓝般绿，下，青黑色三角猛厉，其边缘为怀摄之红月弯，其四边圆形白，其边缘缺角四者绿，其边缘广大成就四者黄，其边缘四门与族类相合，其边缘黑色周匝山火围绕，如上一般生起。其中心，以“玛 茹扎 斯德惹 棒 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)”，乃魔母卓嘎如那，斯德惹男女之精髓。其上，从自身心间不作造作，以“玛苏雅曼达拉”生起日轮。其上念诵“扎 惹 吽 卡德惹 棒 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)”。如虚空落石般自然而然安住时，所有世间界皆动摇，极动摇，摇摆极摇摆震动，极震动，轰轰，极轰轰，淅淅，极淅淅，彼时天、龙、魔、外道、阎罗等一切皆承诺为奴仆。仇敌与魔障则自然调伏。诸佛与菩萨则欢喜，发出“阿阿 嘻嘻 阿拉拉”之声而随喜。开场白，即第一。彼时，彼刻，吉祥天女作乐母，欢喜，极欢喜，喜悦，极喜悦，发出“嘻嘻”之欢喜声，又如前一般与眷属等一同作诸多围绕，内外供养与鲜花散布，如是说道： 奇哉！奇哉！吉祥自生王母，我赞颂祈请，以慈悲降临，随喜。 奇哉！自生王母您，我恒常向您顶礼，我向您恭敬敬礼，以恭敬向您敬礼后，为了非我之确信，对于以上所说之义，未圆满之词句，祈请您为我善说。见、行、修与果、事业是何等，祈请您为我开示与解说。如是祈请后，自生王母赐予开示：谛听，天女！
English
The unsurpassed measure arises. Above that, with "Om Bandha Bisha Vishuddhe Bandha Jnana Mandala Eh Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)". The palace of Banda skull wisdom, the east is white like conch white, the south is blue like lapis lazuli, the west is red like coral, the north is green like Indra blue, below, a fierce dark blue triangle. Its edge is a red crescent moon of subjugation, its four sides are round and white, its edge has four cut corners that are green, its edge has four expanding accomplishments that are yellow, its edge has four doors that match the family, its edge has a black circumference surrounded by fire mountains, arising like the above. In its center, with "Ma Rutra Stira Bam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)", is the essence of the demon mother Trangkaruna and Stira male and female. Above that, without fabrication from one's own heart, with "Masurya Mandala" arises the sun disc. Above that, recite "Trak Rak Hum Khatira Bam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)". When it abides naturally, like a stone falling from the empty sky, all the world realms shake, extremely shake, sway extremely sway tremble, extremely tremble, roar roar, extremely roar roar, rustle rustle, extremely rustle rustle, at that time all the gods, nagas, demons, heretics, Yama, etc., promise to be servants and slaves. Enemies and obstacles are naturally subdued. The Buddhas and Bodhisattvas rejoice, uttering "Ah Ah Hi Hi Alala" and rejoice. The opening remarks, that is the first. At that time, at that moment, the glorious goddess Delightful Mother, rejoices, extremely rejoices, is pleased, extremely pleased, and the sound of joy "Hi Hi" arises, and again, like before, together with the retinue, makes many circumambulations, scattering outer and inner offerings and flowers, and says thus: Alas! Alas! Glorious self-born queen, I praise and supplicate, may you come with compassion, I rejoice. Alas! Self-born queen herself, I always bow down to you, I respectfully prostrate to you, after respectfully prostrating to you, for the sake of conviction that is not mine, for the meanings spoken above, the incomplete words, I beseech you to explain them well to me. What are the view, conduct, meditation, and result, activity? I beseech you to show and explain them to me. After hearing the supplication, the self-born queen gave instructions: Listen, goddess!