Chinese
从莲花清净中,无边和具种白色者,被鹫面母和猪面母红色者拥抱。于北门左右的台阶上,安住于以莲花点缀的白色半月形水坛城中。从ཧླ་ཧླཱ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)中生出的金刚ཆ《ཛཾ》(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)+黄色者清净中,安住和莲花大黄色者,被乌鸦面母和狗面母黑色者拥抱。于西门左右的台阶上,安住于以金刚点缀的黄色四方形土坛城中。上方是天空的绿色坛城,胜者绿色者,被金刚眼母拥抱。下方是智慧的蓝色坛城,遍胜蓝色者,被极蓝者拥抱而安住。一切皆以金刚座安住,并以珍宝装饰。一面三眼,四手中右两手持甘露瓶和金刚,左两手持莲花和珍宝。于尸林轮之上,应使极忿怒母等欢喜。从དང་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和弯刀中生出的狗面母黑色者,被莲花大拥抱,于东方的尸林尖端刺穿的贝之上,安住于轮之座上。从དང་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和弯刀中生出的乌鸦面母黑色者,被安住拥抱,于东南的尸林残余处,于比鲁纳达之上,安住于轮之座上。从དང་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和弯刀中生出的猪面母红色者,被具种拥抱,于南方的尸林焚尸处,于熊的上方,安住于轮之座上。从དང་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和弯刀中生出的鹫面母红色者,被无边拥抱,于无实之尸林猛烈的战场中,于鹤的上方,安住于轮之座上。从དང་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和弯刀中生出的虎面母白色者,被持螺拥抱,于北方的尸林腐烂处,于母牛的上方,安住于轮之座上。从དང་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和弯刀中生出的猫头鹰面母白色者,被财增拥抱,于有力的尸林孩童死亡处,于蝙蝠的上方,安住于轮之座上。从弯刀中生出的豺狼面母黄色者,被莲花拥抱,于西方的尸林脓液气味中,于狮子的上方,安
English
From the complete purification of lotus, the white one, Limitless and Possessing Lineage, is embraced by the vulture-faced mother and the pig-faced mother, who are red. On the left and right platforms of the north gate, they reside in a white crescent-shaped water mandala adorned with lotuses. From ཧླ་ཧླཱ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) arises the Vajra ཆ《ཛཾ》 (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) + From the purification of the yellow one, the yellow one, Abiding and Great Lotus, is embraced by the crow-faced mother and the dog-faced mother, who are black. On the left and right platforms of the west gate, they reside in a yellow square earth mandala adorned with vajras. Above is the green sky mandala, the Victorious Green One, embraced by Vajra Eye Mother. Below is the blue wisdom mandala, the All-Victorious Blue One, embraced by the intensely blue one, residing there. All reside on vajra seats and are adorned with jewels. One face, three eyes, the two right hands holding a nectar vase and a vajra, the two left hands holding a lotus and a jewel. On the charnel ground wheel, the extremely wrathful mothers should be made to rejoice. The dog-faced mother, black, born from དང་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) and a curved knife, is embraced by the Great Lotus, residing on a wheel seat on top of a conch shell pierced at the tip in the eastern charnel ground. The crow-faced mother, black, born from དང་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) and a curved knife, is embraced by Abiding, residing on a wheel seat on top of a Bhirunada in the southeastern charnel ground with remnants. The pig-faced mother, red, born from དང་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) and a curved knife, is embraced by Possessing Lineage, residing on a wheel seat on top of a bear in the southern charnel ground where corpses are burned. The vulture-faced mother, red, born from དང་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) and a curved knife, is embraced by Limitless, residing on a wheel seat on top of a crane in the fierce battlefield of the charnel ground devoid of truth. The tiger-faced mother, white, born from དང་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) and a curved knife, is embraced by Conch Holder, residing on a wheel seat on top of a cow in the decaying northern charnel ground. The owl-faced mother, white, born from དང་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) and a curved knife, is embraced by Wealth Increase, residing on a wheel seat on top of a bat in the powerful charnel ground where children die. The jackal-faced mother, yellow, born from a curved knife, is embraced by Lotus, residing on top of a lion in the western charnel ground with the smell of pus.
Chinese
安住于莲花座上,由弯刀所生的空行母,黄色面容,以力量的线索缠绕。风的尸林被蛇占据,于蓝色眼睛之上安住于轮座,上下也都是蓝色,金刚眼母绿色和蓝色而得胜,被胜利者们所缠绕,安住于绿色和蓝色的木车上,一切都以圆形的姿态安住,赤裸,以五印庄严,人头鬘垂于颈间,一面,三眼,双手,右手持弯刀,左手持颅骨。风之坛城中,由种子字和各种标识所生的四亿五千万的部多,以及十大行星和陀罗瓦,阿竭斯底亚等仙人,以及二十八星宿等所有星辰,十二宫,十六分,守护十方者,欢喜自在,大黑天,持铃铛耳者,布陵吉尼,田主,所有使者,以及带着孩子的强夺母,以及头发数量的成就者们,形状,颜色和持有各种标识者们也安住于此。然后,于语的台座上,应当欢悦诸欲母,由ཙཿཚཿཛཿཛྷཿཉཿ完全转化而来,度母所生的分离欲母,触金刚母所生的衣服欲母,遍入母所生的不舍唾液欲母,铁钩母所生的触觉欲母,乌鸦面母所生的食残余欲母等,依次安住于东门右侧的台座上,由ཊཿཋཿཌཿཌྷཿཎཿ完全转化而来,白衣母所生的行动欲母,尸金刚母所生的食物欲母,少女母所生的舞蹈欲母,忿怒皱眉母所生的勾召欲母,鹫面母所生的战争欲母等,依次安住于南门右侧的台座上,由པཿཕཿབཿབྷཿམཿ完全转化而来,摩摩枳所生的增长欲母,色金刚母所生的装饰欲母,吉祥天女所生的王位欲母,准提...
English
Residing on a lotus seat, the yellow-faced Dakini born from the curved knife, entwined with the thread of power. The charnel ground of wind is occupied by snakes, residing on a wheel seat above blue eyes, and above and below are also blue, the Vajra Eye Mother is victorious in green and blue, entwined by the victorious ones, residing on a green and blue wooden chariot, all residing in a circular posture, naked, adorned with five seals, a garland of human heads hanging around the neck, one face, three eyes, two hands, the right hand holding a curved knife, and the left hand holding a skull cup. In the mandala of wind, four hundred and fifty million bhutas born from seed syllables and various signs, as well as the ten planets and Dhruva, sages such as Agastya, and all the stars such as the twenty-eight constellations, the twelve houses, the sixteen parts, the guardians of the ten directions, Joyful自在(Skt. Kāmadeva),Great Black One, the one with bell-like ears, Bhringi, the field owner, all the messengers, and the Robber Mother with her child, and those accomplished by the number of hairs, shapes, colors, and those holding various signs also reside here. Then, on the platform of speech, the desire mothers should be pleased, completely transformed from ཙཿཚཿཛཿཛྷཿཉཿ, the Separation Desire Mother born from Tara, the Clothing Desire Mother born from Touch Vajra Mother, the Desire Mother who does not discard saliva born from the Pervading Mother, the Touch Desire Mother born from the Iron Hook Mother, the Desire Mother who eats leftovers born from the Crow-faced Mother, etc., reside in order on the right platform of the east gate, completely transformed from ཊཿཋཿཌཿཌྷཿཎཿ, the Action Desire Mother born from the White-Clothed Mother, the Food Desire Mother born from the Corpse Vajra Mother, the Dance Desire Mother born from the Maiden Mother, the Summoning Desire Mother born from the Wrathful Frowning Mother, the War Desire Mother born from the Vulture-faced Mother, etc., reside in order on the right platform of the south gate, completely transformed from པཿཕཿབཿབྷཿམཿ, the Increasing Desire Mother born from Mamaki, the Ornament Desire Mother born from the Form Vajra Mother, the Kingdom Desire Mother born from the Glorious Goddess, Cunda...
Chinese
从地生出的想要束缚之母,以及从猫头鹰面母所生的想要恐吓孩童之母,次第安住在北门右侧的台阶上。由ཏཿཐཿདཿདྷཿནཿ完全转化而来。从眼母所生的想要僵硬之母,以及从香金刚母所生的想要香气之母,从梵天母所生的想要在水中游泳之母,从具光芒母所生的想要用橛打之母,以及从迦楼罗面母所生的想要束缚蛇之母,都次第安住在西门右侧的台阶上。这五者都安住在台阶的角落里。由སཿྉྤཿཥཿཤཿ完全转化而来。从极黑母所生的想要一切痛苦之母,以及从极精进母所生的想要驱逐之母,从匝匝嘎所生的想要身体摇动之母,以及从狗面母所生的想要肢体活动之母,都次第安住在东门左侧的台阶上。由ྈྐཿཀཿཁཿགཿ完全转化而来。从暴眼母所生的想要奔跑之母,以及从昏昧者所生的想要消瘦之母,从猪母所生的想要身体污垢之母,以及从猪面母所生的想要排泄粪尿之母,都次第安住在南门左侧的台阶上。由གྷཿངཿལཿཝཿ完全转化而来。从声金刚母所生的想要音乐之母,以及从傲慢者所生的想要柔和说话之母,从暴怒母所生的想要床垫之母,以及从虎面母所生的想要诸多争论之母,都次第安住在北门左侧的台阶上。由རཿཡཿཧཿཀྵཿ完全转化而来。从法界母所生的想要性爱之母,以及从僵硬者所生的想要七亲之母,从自在母所生的想要靠近床垫之母,以及从豺狼面母所生的想要欺骗有情之母,都安住在西门左侧的台阶上。然后,在身体的台阶上,再次生起想要之母们,由ཙཾ་ཚཾ་ཛཾ་ཛྙཾ་ཉཾ་完全转化而来。从度母所生的不想要分别之母,以及从触金刚母所生的不想要衣服之母,从遍入母所生的不想要吐痰之母,以及从铁锁母所生的不想要触碰之母,以及乌鸦面
English
The mother who desires to bind, born from the earth, and the mother who desires to threaten children, born from the owl-faced mother, reside in order on the right side of the northern gate's platform. From the complete transformation of Ta, Tha, Da, Dha, Na. The mother who desires stiffness, born from the eye mother, and the mother who desires fragrance, born from the fragrance Vajra mother, the mother who desires to swim in water, born from the Brahma mother, the mother who desires to strike with a stake, born from the radiant mother, and the mother who desires to bind snakes, born from the Garuda-faced mother, all reside in order on the right side of the western gate's platform. These five reside on the corners of the platform. From the complete transformation of Sa, Spha, Sha, Sha. The mother who desires all suffering, born from the extremely black mother, and the mother who desires expulsion, born from the extremely diligent mother, the mother who desires body movement, born from Tsartsika, and the mother who desires limb movement, born from the dog-faced mother, all reside in order on the left side of the eastern gate's platform. From the complete transformation of Ka, Ka, Kha, Ga. The mother who desires to run, born from the fierce-eyed mother, and the mother who desires to become emaciated, born from the stupefying one, the mother who desires bodily filth, born from the sow mother, and the mother who desires the leakage of excrement and urine, born from the pig-faced mother, all reside in order on the left side of the southern gate's platform. From the complete transformation of Gha, Nga, La, Wa. The mother who desires music, born from the sound Vajra mother, and the mother who desires to speak softly, born from the arrogant one, the mother who desires a mattress, born from the wrathful mother, and the mother who desires many disputes, born from the tiger-faced mother, all reside in order on the left side of the northern gate's platform. From the complete transformation of Ra, Ya, Ha, Ksha. The mother who desires sexual intercourse, born from the Dharma realm mother, and the mother who desires the seven relatives, born from the stiffening one, the mother who desires to approach a mattress, born from the powerful mother, and the mother who desires to deceive sentient beings, born from the jackal-faced mother, all reside on the left side of the western gate's platform. Then, on the body's platform, the mothers who desire again arise, from the complete transformation of Tsaṃ, Tshaṃ, Dzaṃ, Dzhnyaṃ, Nyaṃ. The mother who does not desire separation, born from Tara, and the mother who does not desire clothes, born from the touch Vajra mother, the mother who does not desire to spit, born from the pervading mother, and the mother who does not desire touch, born from the iron chain mother, and the crow-faced
Chinese
不欲食余母所生者,诸母次第安住于东门右侧之台座上。由吒、汤、当、唐、囊等完全转变而来者:不欲行母,由白衣母所生;不欲食母,由味金刚母所生;不欲舞母,由童女母所生;不欲召母,由忿眉母所生;不欲战母,由鹫面母所生,诸母次第安住于南门右侧之台座上。由叭、怕、巴、帕、玛等完全转变而来者:不欲增母,由摩摩枳母所生;不欲饰母,由色金刚母所生;不欲王位母,由吉祥天母所生;不欲缚母,由尊拏母所生;不欲罪恶童子母,由枭面母所生,诸母次第安住于北门右侧之台座上。由怛、汤、达、唐、纳等完全转变而来者:不欲僵母,由眼母所生;不欲香母,由香金刚母所生;不欲泳母,由梵天母所生;不欲钉橛母,由光芒母所生;不欲蛇缚母,由鹏面母所生,诸母次第安住于西门右侧之台座上。此等五者安住于台座之角隅。由桑、棒、康、香、夏等完全转变而来者:不欲普皆苦恼母,由极青母所生;不欲驱逐母,由极精进母所生;不欲身动母,由杂尔智母所生;不欲肢动母,由犬面母所生,诸母次第安住于东门左侧之台座上。由嘎、嘎、喀、嘎等完全转变而来者:不欲驰走母,由暴眼母所生;不欲枯瘦母,由昏昧母所生;不欲身垢母,由猪母所生;不欲屎尿滴漏母,由猪面母所生,诸母次第安住于南门左侧之台座上。由嘎、昂、拉、哇等完全转变而来者:不欲音乐母,由声金刚母所生;不欲量语母,由傲慢母所生;不欲卧具母,由暴怒母所生;