Tibetan
གྲི་ཀླད་ལ་བསྐོར་བྱས་ཏེ།། ན་ད་དུ་ན་ རྦད།ན་ད་རྦད། མ་ཀྲི་ད་རྦད། མ་གྲྂ་བྱ་ཨོྂ་རྦད། གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་མེ་རུ་འབར།། སེང་ཕྲུག་འབར་བའི་ཁོག་པར་གཞུག། མདོ་སྟོད་ནག་པོ་བཅད་པའོ།། གཟའ་རྒོད་གཉན་རྒོད་ཁོག་པར་ཞུགས།། གཟའ་ཡི་དྲེགས་པ་ཞལ་ དུ་བཅོམ།ཤ་ལ་ཧུར། ཁྲག་ལ་ཐུམ། རུས་ལ་ཆོམ། གཟའ་ཡི་དྲེགས་པ་བསྒྲལ་བའོ།། ཡུམ་དང་ཁྱུང་གི་སེང་གེས་བསྒྲལ།། པྲ་ཀྲི་ཁ་ས་ཆེམ་ཆེམ། མ་མ་ཀྲོ་ཏ་ལི་ཙ་ཐུམ་ཁ་ད་ཁ་ད་ཕཊ། ཞེ་སྡང་རུས་པ་གཏི་མུག་ ཤ།འདོད་ཆགས་ཁྲག་གི་ཕུང་པོ་ཞིག། སེང་གེ་བསྒྲལ་བའི་ངན་ཐབས་སོ།། ལོག་ནོན་ཐུགས་ཀྱི་ཙཀྲ་བསྐོར་བ་ནི།། བདག་ཉིད་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོའི་སྐུར་གསལ་ཏེ།། དབུ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པས་བརྒྱན་ པའོ།། པླཀྵའི་ཤིང་ལ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བསྟན་པ།། བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་སྤྲུལ་པ་བཀོད་ནས་ནི།། ཕྱག་ན་འདྲིལ་ཞིང་རང་སྔགས་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། ཨོྂ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤཝ་རཱི་ཙཀྲ་དྷྲྀཥྟ་རཥྟཱ་རྦད། བྷུ་རུ་ཏ་བི་རུ་དྷ་ཀཱ་ཡ། ཀྲ ཡེ་རྦད། ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡ། བྷི་པ་ཏི་ཡེ་རྦད། བཻ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱཡ། ཤཝ་ར་མ་ན་ཡེ་རྦད། རྒྱལ་ཆེན་དབུ་ཡི་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས།། ཀླུ་རྒྱལ་བཞི་ཡི་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། ཨོྂ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤཝ་རཱི་དྷྲྀཥྟ་རཥྟཱ་རྦད།བྷུ་རུ་ཏ་ཏྲ་ཡེ་རྦད། ཨ་ཏི་པ་ཏི་ཡེ་རྦད། བཻ་ཤྲ་ར་མ་ན་ཡེ་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྦད། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་རྦད། ཨིན་ཏྲཱ་ཡ་རྦད། ཨ་ཏི་པ་ཏ་ཡེ་རྦད། ཨག་ནེ་ཡེ་རྦད། བག་ཤ་ཡེ་རྦད།། རེ་རེ་ལ་ཡང་སྟོང་རྩ་བརྒྱད། ཀླུ་རྒྱལ་བཞི་ཡི་སྦྱོར་བ་ཡིས།། དྲེགས་པ་ཅན་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། ཧཱུྂ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲི་ཏཱི་ཤཝ་རཱི་ནཱ་ག་རཱའ་ཙ།། ཆོ་གེ་མོའི་ཤ་ལ་ཙཀྲ་ཙཀྲ་རྦད། ཨིན་ཏྲ་ཡེ་ཆེ་གེ་མོའི་རྩ་ལ། ཙཀྲ་ཙཀྲ་རྦད། ཨག་ན་ཡེ་ཆེ་ གེ་མོའི་ཁྲག་ལ་ཡ། ཙཀྲ་ཙཀྲ་རྦད། བག་ཤཱ་ཡ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ། ཙཀྲ་ཙཀྲ་རྦད། རུས་སྦལ་ནག་པོའི་འཇུག་སྒོ་བཞི།། ཀླུ་རྒྱལ་གདུག་པའི་སྔགས་ཀྱིས་གཞོམ།། རེ་རེ་ལ་ཡང་ཁྲི་ཁྲིའོ།། ལོག་ནོན་ ཕུར་ནག་གི་སྒྲུབ་པའོ།། བྱོལ་སོང་གཙོ་བོ་བཞི་དང། གདུག་པ་མགོ་མངས་དང། རུས་སྦལ་ནག་པོ་དང། གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཙོ་བོ་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་རྣམས་དང། རྔམ་ཞིང་ལྡོག་པའི་དུས་ལ་བབ་སྲིད་ན།། དེའི ནུས་པ་མནན་པའི་ཐབས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ།གང་དུ་དམིགས་པའི་ས་དེ་རུ།། ཀེང་རུས་རི་རབ་མེ་དཔུང་དབུས་ཉིད་དུ།། རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་དང་ཆེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད།། ཁྲག
Chinese
刀在头上旋转，那达度那 惹巴达，那达惹巴达，玛吉达惹巴达，玛仲嘉嗡惹巴达。 绿松石色的龙在火焰中燃烧，将燃烧的小狮子放入腹中，斩断上部黑色的东西。厉鬼恶鬼进入腹中，摧毁鬼的傲慢。肉上呼，血上图，骨上乔姆，摧毁鬼的傲慢。由佛母和琼的狮子摧毁。扎吉卡萨钦钦，玛玛卓达利匝图卡达卡达帕特。 嗔恨是骨头，愚痴是肉，贪欲是血的堆积。这是摧毁狮子的恶毒方法。 压制颠倒之心的脉轮旋转是：自身显现为威严伟大的身躯，头上装饰着无碍之物。 在朴树上显现金刚身，布置八十三化身，手中拿着，旋转自己的咒语轮。 嗡 舍利 嘿汝嘎 卓地 夏瓦热 匝卡拉 德里希达 惹希达 惹巴达，布汝达 比汝达 嘎雅，扎 耶 惹巴达，阿迪巴达雅，比巴地耶 惹巴达，贝贝 夏拉玛纳雅，夏瓦拉玛纳耶 惹巴达。 旋转大国王的头部之轮，凭借四大国王种姓的加持，旋转四大龙王之轮。 嗡 舍利 嘿汝嘎 卓地 夏瓦热 德里希达 惹希达 惹巴达，布汝达 扎耶 惹巴达，阿迪巴地耶 惹巴达，贝 夏拉拉玛纳耶 惹巴达，那嘎拉匝 惹巴达，那嘎拉匝 惹巴达，因扎亚 惹巴达，阿迪巴达耶 惹巴达，阿格涅耶 惹巴达，巴夏耶 惹巴达。 每一个都有一千零八个，凭借四大龙王的结合，为傲慢者旋转轮。 吽 舍利 嘿汝嘎 卓地 夏瓦热 那嘎拉匝。 确吉莫的肉上 匝卡拉匝卡拉 惹巴达，因扎耶 确吉莫的脉上 匝卡拉匝卡拉 惹巴达，阿格纳耶 确吉莫的血上 匝卡拉匝卡拉 惹巴达，巴夏亚 确吉莫的命上 匝卡拉匝卡拉 惹巴达。 黑乌龟的四个入口，用恶龙王的咒语摧毁。 每一个都有千万个。 这是压制颠倒的黑橛的修法。 四大畜生首领，以及毒蛇头领，黑乌龟，和夜叉之王遍入天大自在天等，如果面临威胁和颠倒的时刻，那么压制其力量的方法如下：在任何瞄准的地方，在骷髅山、须弥山、火焰堆的中央，生起金刚化身的神和至尊父母，血
English
Having rotated the knife on the head: Nada Duna Rabada, Nada Rabada, Ma Kitida Rabada, Ma Drongja Om Rabada. The turquoise dragon blazes in the fire, placing the blazing lion cub in its belly, cutting off the black upper part. Fierce planets and evil spirits enter the belly, destroying the pride of the planets. Hur on the flesh, Thum on the blood, Chom on the bones, destroying the pride of the planets. Destroyed by the mother and the Garuda's lion. Prakriti Khasa Chem Chem, Mama Krota Litsa Thum Khada Khada Phat. Hatred is bone, ignorance is flesh, desire is a pile of blood. This is the evil method of destroying the lion. The rotation of the chakra of the reversed mind is: one's own self appears as a majestic and great body, the head adorned with unobstructed things. Showing the Vajra body on the Plaksha tree, arranging eighty-three emanations, holding in hand, rotating one's own mantra wheel. Om Shri Heruka Krodhi Shavari Chakra Drishta Rashta Rabada, Bhuruta Virudha Kaya, Kra Ye Rabada, Adhipataya, Bhipatiye Rabada, Bai Bai Shramanaya, Shavara Manaye Rabada. Rotating the wheel of the great king's head, by the blessings of the four great king lineages, rotating the wheel of the four great Naga kings. Om Shri Heruka Krodhi Shavari Drishta Rashta Rabada, Bhuruta Traye Rabada, Adhipatiye Rabada, Bai Shararamanye Rabada, Naga Raja Rabada, Naga Raja Rabada, Indraya Rabada, Adhipataye Rabada, Agnaye Rabada, Bagshaye Rabada. Each one has a thousand and eight, by the union of the four great Naga kings, rotating the wheel for the proud ones. Hum Shri Heruka Kriti Shavari Naga Raja. Choge Mo's flesh Chakra Chakra Rabada, Indraya Chege Mo's pulse Chakra Chakra Rabada, Agnaye Chege Mo's blood Chakra Chakra Rabada, Bagshaya Chege Mo's life Chakra Chakra Rabada. The four entrances of the black turtle, destroy with the mantra of the evil Naga kings. Each one has ten million. This is the practice of the black kila that suppresses reversal. The four chief animals, and the chief of venomous snakes, the black turtle, and the chief of Yakshas, the great pervader, etc., if faced with a time of threat and reversal, then the method of suppressing their power is as follows: in whatever place is aimed at, in the center of the skeleton mountain, Mount Meru, and the pile of flames, generate the Vajra emanation deities and the supreme father and mother, blood
Tibetan
་མདའ་ནག་པོ་སྔགས་ཀྱི་དུག་ཟེར་ འདིས།པྲ་ཁྲི་ཁ་ས། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱྀ་ཤཝ་རཱི། དྷྲིཥྟ་རཥྟཱ་ཡ། བི་རུ་བྷ་ཀ་ཡ། ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ།། བཻ་ཤྲཱ་མ་ཎཱ་ཡ། རཀྴ་ཁྲག་ཐུན། མྱོགས་མྱོགས། དེས་དེད་དཔོན་བཞི་གཟིར་བའོ།། ནཱ་ག་རཱ་ཙ། ཨིནྡྲ་ཡེ། ཨག་ན་ཡེ། བྷཀྵ་ཡེ། ཟི་ར་ཁ་ཐུན་ཁྲག་ལ་དུན་ཏིང་བྷྱོ། བྱོལ་སོང་གི་གཙོ་བོ་བཞི་མྱོས་ཤིང་རླག་པར་འགྱུར་རོ།། བཀྴུ་ག་ཀུར་པ་ཧི་ཁྲག་ལ་རྦད། གདུག་པ་མགོ་མངས་མྱོས་པར་འགྱུར་རོ།། ཨོྂ་རཱ་ཧུ་ལ་ཛ་བྲིང། དུན་ཀྱུང་ཁྲྂ་ཁྲྂ ཀླུང་ཁྲག་ལ་ཤྂ་ཤྂ་སཝཱ་ཧཱ།ག་ལ་ཧུར་ཧུར། རཱ་ཧུ་ལ་རླགས་པར་འགྱུར་རོ།། དུག་ཏི་ཉུངས་སཝཱ་ཧཱ། གློག་མ་སྲིན་མྱོས་པར་འགྱུར་རོ།། རྒྱན་གྱི་སྤྲུལ་པར་བསྒོམ་ཞིང་ནམ་མཁའ་གསེགས་སུ་བཅད། ཕོ་བྲང་གནས་སར་ ཧཱུྂ་སུྂ་རུྂ།རྡོ་རྗེའི་གུར་དང་རི་རབ་མེ་དཔུང་འབར་བར་བསམ། འཁྱམས་པ་བཟློག་པའོ།། ཧཱུྂ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ། མཐིང་ནག་འཇིགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན།། ཁྲོ་ཚུལ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལྡན།། ཁྲོ་བོ་ལྔ་ བཅུ་རྩ་དྲུག་སྐུ་ཡི་ཁྱོན་དུ་རྫོགས།། ཞབས་བརྒྱད་རྣམ་ཐར་ཡུམ་གྱྀ་དབུ་ལ་བརྫིས།། ཕྱག་དྲུག་མཚོན་ཆས་སྐྱེ་ཤི་རྩད་ནས་གཅོད།། དྲེགས་པ་འཇོམས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།། སྣང་སྲིད་ལྷུན་རྫོགས་ཀུན་ཏུ བཟང་མོའི་སྐུ།། ནམ་མཁའ་མཐིང་ནག་རྒྱན་གྱི་གོ་ཟུ་གསོལ།། ཡུལ་དང་དངས་མ་རྩ་ཡི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས།། ཡུམ་ཆེན་སྐུ་ཡི་ཁྱོད་དུ་རང་བཞིན་རྫོགས།། ཞབས་བརྒྱད་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ལ་ཐབས་ཀྱིས་བརྫིས།། ཕྱག དྲུག་སྤྲུལ་པས་གསང་སྔགས་སྤྲོ་བར་མཛད།། སངས་རྒྱས་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོ་སྐུ་བསྐྱོད་ཅིག་ཧཱུྂ་བྱ་ཆེན་འདི་ཡི་དཔྲལ་བ་ནི།། རི་རབ་བུམ་པའི་གཏོས་དང་མཉམ།། དབུ་ལ་གཡུ་ཡི་རཝ་འབར་བ།། ནམ་མཁའི་ཁམས ཀྱི་གཏོས་སུ་སླེབ།། ཞབས་ཀྱིས་ཀླུ་དྲུག་དྲེགས་པ་འདྲེན།། སྤྱན་ནི་ཉི་ཟླ་འབར་བ་སྟེ།། ཀླུ་བརྒྱད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བྱེད།། གཡུ་སྡེར་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བ་ཡིས།། ཐགས་ཟངས་རིས་ཀྱི་སྙིང་ནས་འདྲེན།། ཁ རླངས་ན་བུན་བཞིན་དུ་ཆགས།། དུང་གི་གཤོག་འདབ་འབར་བ་ལས། གཡུ་ཡི་གཤོག་རྩེ་འོད་འཕྲོ་འབར།། ཐགས་ཟངས་རིས་ཀྱི་མགོ་བོ་གཅོད།། གཡས་ཀྱི་གཤོག་པ་བརྐྱང་པ་ཡིས།། ལྷ་ཡི་དབང་པོའི་གནས་ལ ཁྱབ།། གཡོན་གྱི་གཤོག་བ་བརླབ་པ་ཡིས།། གསེར་གྱི་ས་གཞི་འབར་བ་གཤོག། ལྷོ་ནས་གཡུ་འབྲུག་འབར་བ་འཁྱུག། ལྗགས་ལ་གློག་འཁྱུག་ལྗིབས་སེ་ལྗིབ།། ལྗགས་ཀྱི་རྩེ་ལ་ཐོག་ཆེན འབེབས།། སྤྱན་ནས་ལྕགས་ཀྱི་སེར
Chinese
འདི་ནི་མདའ་ནག་པོ་སྔགས་ཀྱི་དུག་ཟེར། པྲ་ཁྲི་ཁ་ས། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱྀ་ཤཝ་རཱི། དྷྲིཥྚ་རཥྚཱ་ཡ། བི་རུ་བྷ་ཀ་ཡ། ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ།། བཻ་ཤྲཱ་མ་ཎཱ་ཡ། རཀྴ་ཁྲག་ཐུན། མྱོགས་མྱོགས། དེས་དེད་དཔོན་བཞི་གཟིར་བའོ།། ནཱ་ག་རཱ་ཙ། ཨིནྡྲ་ཡེ། ཨག་ན་ཡེ། བྷཀྵ་ཡེ། ཟི་ར་ཁ་ཐུན་ཁྲག་ལ་དུན་ཏིང་བྷྱོ། བྱོལ་སོང་གི་གཙོ་བོ་བཞི་མྱོས་ཤིང་རླག་པར་འགྱུར་རོ།། བཀྴུ་ག་ཀུར་པ་ཧི་ཁྲག་ལ་རྦད། གདུག་པ་མགོ་མངས་མྱོས་པར་འགྱུར་རོ།། ཨོྂ་རཱ་ཧུ་ལ་ཛ་བྲིང། （藏文：ཨོྂ་རཱ་ཧུ་ལ་ཛ་བྲིང།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）དུན་ཀྱུང་ཁྲྂ་ཁྲྂ ཀླུང་ཁྲག་ལ་ཤྂ་ཤྂ་སཝཱ་ཧཱ།ག་ལ་ཧུར་ཧུར། རཱ་ཧུ་ལ་རླགས་པར་འགྱུར་རོ།། དུག་ཏི་ཉུངས་སཝཱ་ཧཱ། གློག་མ་སྲིན་མྱོས་པར་འགྱུར་རོ།། རྒྱན་གྱི་སྤྲུལ་པར་བསྒོམ་ཞིང་ནམ་མཁའ་གསེགས་སུ་བཅད། ཕོ་བྲང་གནས་སར་ཧཱུྂ་སུྂ་རུྂ།རྡོ་རྗེའི་གུར་དང་རི་རབ་མེ་དཔུང་འབར་བར་བསམ། འཁྱམས་པ་བཟློག་པའོ།། ཧཱུྂ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ། མཐིང་ནག་འཇིགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན།། ཁྲོ་ཚུལ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལྡན།། ཁྲོ་བོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་སྐུ་ཡི་ཁྱོན་དུ་རྫོགས།། ཞབས་བརྒྱད་རྣམ་ཐར་ཡུམ་གྱྀ་དབུ་ལ་བརྫིས།། ཕྱག་དྲུག་མཚོན་ཆས་སྐྱེ་ཤི་རྩད་ནས་གཅོད།། དྲེགས་པ་འཇོམས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ།། སྣང་སྲིད་ལྷུན་རྫོགས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་སྐུ།། ནམ་མཁའ་མཐིང་ནག་རྒྱན་གྱི་གོ་ཟུ་གསོལ།། ཡུལ་དང་དངས་མ་རྩ་ཡི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས།། ཡུམ་ཆེན་སྐུ་ཡི་ཁྱོད་དུ་རང་བཞིན་རྫོགས།། ཞབས་བརྒྱད་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ལ་ཐབས་ཀྱིས་བརྫིས།། ཕྱག་དྲུག་སྤྲུལ་པས་གསང་སྔགས་སྤྲོ་བར་མཛད།། སངས་རྒྱས་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོ་སྐུ་བསྐྱོད་ཅིག་ཧཱུྂ་བྱ་ཆེན་འདི་ཡི་དཔྲལ་བ་ནི།། རི་རབ་བུམ་པའི་གཏོས་དང་མཉམ།། དབུ་ལ་གཡུ་ཡི་རཝ་འབར་བ།། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་གཏོས་སུ་སླེབ།། ཞབས་ཀྱིས་ཀླུ་དྲུག་དྲེགས་པ་འདྲེན།། སྤྱན་ནི་ཉི་ཟླ་འབར་བ་སྟེ།། ཀླུ་བརྒྱད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བྱེད།། གཡུ་སྡེར་ལྕགས་ཀྱུ་འབར་བ་ཡིས།། ཐགས་ཟངས་རིས་ཀྱི་སྙིང་ནས་འདྲེན།། ཁརླངས་ན་བུན་བཞིན་དུ་ཆགས།། དུང་གི་གཤོག་འདབ་འབར་བ་ལས། གཡུ་ཡི་གཤོག་རྩེ་འོད་འཕྲོ་འབར།། ཐགས་ཟངས་རིས་ཀྱི་མགོ་བོ་གཅོད།། གཡས་ཀྱི་གཤོག་པ་བརྐྱང་པ་ཡིས།། ལྷ་ཡི་དབང་པོའི་གནས་ལ་ཁྱབ།། གཡོན་གྱི་གཤོག་བ་བརླབ་པ་ཡིས།། གསེར་གྱི་ས་གཞི་འབར་བ་གཤོག། ལྷོ་ནས་གཡུ་འབྲུག་འབར་བ་འཁྱུག། ལྗགས་ལ་གློག་འཁྱུག་ལྗིབས་སེ་ལྗིབ།། ལྗགས་ཀྱི་རྩེ་ལ་ཐོག་ཆེན་འབེབས།། སྤྱན་ནས་ལྕགས་ཀྱི་སེར།
English
This is the black arrow mantra's poison ray. Pra Khri Kha Sa. Shri Heruka Krotavashvari. Dhrishta Rashtaya. Virubhaka Ya. Adhipataye. Vaishravanaya. Raksha blood drinker. Myogs myogs. It afflicts the four leaders. Naga Raja. Indraye. Agnaye. Bhakshaye. Zira Kha Thun blood, dun ting bhyo. The four chief sentient beings become intoxicated and perish. Bakshu ga kur pa hi blood la rbad. The malicious, many-headed one becomes intoxicated. Om Rahula Dza Bring. (藏文：ཨོྂ་རཱ་ཧུ་ལ་ཛ་བྲིང།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) Dun Kyung Khram Khram. Klung blood la Sham Sham Svaha. Ga la hur hur. Rahula perishes. Dug ti nyung Svaha. The lightning demon becomes intoxicated. Meditate on the emanation of ornaments, and cut through the sky. In the palace, Hum Sum Rum. Visualize the vajra tent and Mount Meru blazing with fire. It averts wandering. Hum. Blessed One, Great Glorious Heruka. With a dark blue, terrifying appearance. Possessing sixty-two wrathful forms. Fifty-six wrathful ones complete the expanse of the body. Eight feet trample the head of the liberated mother. Six hands sever the root of birth and death with weapons. I beseech you to perform the activity of subduing the arrogant. The spontaneously perfect form of Samantabhadri, complete in appearance and existence. Adorned with a dark blue ornament of the sky. Dakinis of the land, purity, and root. The great mother's body is naturally complete in you. Eight feet skillfully trample the eight great nagas. Six hands emanate and spread the secret mantra. Buddha's wrathful queen, move your body. Hum. The forehead of this great bird is equal to the size of Mount Meru's vase. The blazing turquoise horn on the head reaches the expanse of the sky. The feet draw out the pride of the six nagas. The eyes are blazing sun and moon. It subdues the eight nagas with its power. The blazing turquoise claws and iron hooks draw out the heart of Thags Zangs Ris. Kha, like vapor, forms into clouds. From the blazing wings of conch shells, the turquoise wingtips radiate light and blaze. It cuts off the head of Thags Zangs Ris. The outstretched right wing pervades the realm of the king of the gods. The left wing, when folded, fans the blazing golden earth. From the south, a turquoise dragon blazes and swirls. Lightning flashes on the tongue, slib se slib. A great hail falls on the tip of the tongue. From the eyes, iron hail.