Tibetan
་དང་འདུག་པའི་དུས་རྣམས་སུ།། བུ་མོ་བཞི་པོ་བསྐུལ་བར་བྱ།། ཉུང་དཀར་ཐལ་ཆེན་སྐེ་ཚེ་ལ།། སྲོག་རྦད་གསད་པའི་སྔགས་བཟླས ལ།། དེ་ཡི་ནང་དུ་གདབ་པར་བྱ། ཁྲག་ནི་ཉམས་པ་དེ་ལ་གཏོར།། ཡང་ན་ཕྱོགས་སུ་འཕང་བར་བྱ།། གཟུགས་རྣམས་རབས་ཆད་ཐོད་པར་སྩལ།། གནོད་པ་འགྲུབ་པའི་ས་རུ་སྦ།། མནན་པ་ཡང་ནི་སྔ་མ བཞིན།། རྒྱུན་དུ་དེ་ལྟར་བྱེད་འགྱུར་ན།། སྡང་བ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་འགྱུར།། དེ་ཡི་བཟླས་པ་འདི་ཡིན་ཏེ།། རག་མོ་དུན་ཏྲི་རག་ཤ་སྙིང་ཤད་ཤད། རག་ཤ་དུ་ལིང་ཤ་ཏྲི་ཛ་ཛ་སྙིང་ལ་ཤད་ཤད། རག་ཤ་དུ་ནི་ཏྲ་ཕྲ ཆེ་གེ་མོ།རག་ཤ་རོ་ལ་རྦད། སུ་རུ་ཤ་མ་ཤ་ཏྲ་ཛི། སྙིང་ཤད་ཤད། ནག་ཤ་ཛ་དུ་རག་མོ་ཁ་ཚེ་ཏི་ཛ་ཛ་སྙིང་ལ་ཤད་ཤད། ཆེ་གེ་མོ་སྙིང་ལ་རག་ཤ་བྷྱོ། ཚལ་པ་དུམ་བུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོ་མུ་ཀ་སྟམ་བྷ་ཡ་རྦད། མཱ་ ར་ཡ་རྦད།ཆེ་གེ་མོ་རི་ཤི་སྲོག་དབུགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོ་རག་ཤ་རོ་ལ་རྦད། ས་ཏུ་ཤ་བྂ་ཤི་ན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། སྙིང་ཏིག་བཀོལ་བའི་རྒྱུད་ལས། བུ་མོ་བཞིའི་སྲོག་ཏིག་དང་སྙིང་ཏིག་གི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་ པའོ།།།། མ་མོའི་སྙིང་གི་གཟེར་སྔགས་ཀྱིས།། ཐམས་ཅད་དུ་ནི་བརྡེག་ཅིང་གསད།། དམར་གྱི་གཏོར་མ་ཨརྒྷར་བཅས།། སྙིང་སྣ་ཚོགས་ཚད་དེ་རུ་བླུགས།། གྲུ་གསུམ་དཀྱིལ་དུ་ལིངྒ་གཞག། སྲིད་པའི་མ་མོ ཚོགས་ཀྱིས་གཙོ།། སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ནི་རབ་བསྐྱེད་ཅིང།། སྤྱན་དྲངས་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ།། ཟིལ་གྱིས་མནན་ཅིང་བསྡིག་པར་བྱ།། མཆོད་འབུལ་སྲོག་སྙིང་སྟོང་དུ་བཟླས།། ཕོ་ཉ་རྣམས་ནི་ཚུལ་བཞིན བཀྱེ།། གཙོ་མོ་བཞི་ཡང་རབ་ཏུ་བསྐུལ།། མ་མོ་སྤྱི་ཡང་རབ་ཏུ་བསྐུལ།། གུ་གུལ་དུད་པ་རྒྱུན་མི་གཅད།། ཚ་བ་རྣམ་པ་ལྔ་ཡང་བདུག། ལྔ་ལྔ་དག་ཀྱང་དབྱེ་བར་བྱ།། མ་ཚོགས་ལས་ནི་བྱེད་འགྱུར་བསྒོམ།། ཉུང དཀར་བྲེག་ཅིང་གཟུགས་ལ་བྲབ།། རེག་མོ་སྙིང་རྩ་ལ་བྷྱོ།། རེག་མོ་རག་མོ་སྙིང་དུ་རུ་ཧཱུྂ།། རེག་མོ་ཙ་པ་ལ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁ་རག་བྷྱོ། རེག་མོ་ཙ་པ་ཁྲག་མུ་མུ་མ་མ་བྷྱོ།། རེག་མོ་སེམས་བྱེད་སྙིང་ལ་བྷྱོ།། རེག་མོ་ལྟ བྱེད་མིག་ལ་བྷྱོ།། རེག་མོ་ཉན་བྱེད་རྣ་བ་ལ་བྷྱོ།། རེག་མོ་སྨྲ་བྱེད་ལྕེ་ལ་བྷྱོ།། རེག་མོ་ཚོར་བྱེད་ལུས་ལ་བྷྱོ།། རེག་མོ་སྲོག་རྒྱུད་རྩ་ལ་བྷྱོ།། རེག་མོ་བྂ་ལ་རི་ལི་ལི།། རེག་མོ་ཁྲག་ལ་རི་ལི ལི།། རེག་མོ་སྙིང་ལ་རི་ལི་ལི།། རེག་མོ་སྲོག་ལ་ཆེམ་ཆེ་མ།། རེག་མོ་བྂ་རི་ལི་ལི།། རེག་མོ་བ་ཤི་པ་ཙ་པ་ཙ་ལ་ཛ་ཛ།། རེག་མོ་སྙིང་རྒྱུད་རྩལ་ཛ
Chinese
以及安住之时。应当策励四位明妃。于白芥子、大灰、颈动脉之上。念诵夺命杀生之咒。置于其中。血涂于衰败者。或者抛向四方。形像断绝，施予颅骨。埋于成办损害之地。镇压亦如先前一样。若恒常如是行持。所有仇恨皆可灭除。其念诵文如下：ra ga mo dun tri rag sha snying shad shad（藏文）rag sha du ling sha tri dza dza snying la shad shad（藏文）rag sha du ni tra phra che ge mo（藏文）。rag sha ro la rbad（藏文）。su ru sha ma sha tra dzi（藏文）。snying shad shad（藏文）。nag sha dza du rag mo kha tse ti dza dza snying la shad shad（藏文）。che ge mo snying la rag sha bhyo（藏文）。tshal pa dum bu mā ra ya phat（藏文，梵文天城体，maraya phat，摧毁）。che ge mo mu ka stam bha ya rbad（藏文）。mā ra ya rbad（藏文，梵文天城体，maraya phat，摧毁）。che ge mo ri shi srog dbugs mā ra ya phat（藏文，梵文天城体，maraya phat，摧毁）。che ge mo rag sha ro la rbad（藏文）。sa tu sha bam shi na mā ra ya phat（藏文，梵文天城体，maraya phat，摧毁）。从《剖心滴续》中。四明妃之命滴与心滴品，第二。 以母曜之心钉咒。于一切处击打而杀。赤色食子与阿伽。种种心皆倾注于其中。于三角坛城中央，安立林伽。以有之母曜众为主。善加生起一千零八数。迎请、灌顶、加持。以威力镇伏而降罪。供养，念诵命心千万遍。如法派遣诸使者。亦善加策励四主母。亦善加策励所有母曜。古古律香之烟不间断。亦焚烧五种热物。亦区分五五之数。观想行持母众之事业。捣碎白芥子，击打于形像。re ga mo snying rtsa la bhyo（藏文）。re ga mo rag mo snying du ru hūṃ（藏文）。re ga mo tsa pa la dgra bo'i snying kha rag bhyo（藏文）。re ga mo tsa pa khrag mu mu ma ma bhyo（藏文）。re ga mo sems byed snying la bhyo（藏文）。re ga mo lta byed mig la bhyo（藏文）。re ga mo nyan byed rna ba la bhyo（藏文）。re ga mo smra byed lce la bhyo（藏文）。re ga mo tshor byed lus la bhyo（藏文）。re ga mo srog rgyud rtsa la bhyo（藏文）。re ga mo bam la ri li li（藏文）。re ga mo khrag la ri li li（藏文）。re ga mo snying la ri li li（藏文）。re ga mo srog la chem che ma（藏文）。re ga mo bam ri li li（藏文）。re ga mo ba shi pa tsa pa tsa la dza dza（藏文）。re ga mo snying rgyud rtsal dza（藏文）。
English
And in times of dwelling. The four daughters should be urged. On white mustard seed, great ashes, and the carotid artery. Recite the mantra of life-threatening killing. Place it within that. Sprinkle blood on the decayed one. Or throw it in all directions. Sever the forms and give them to the skull. Bury it in a place where harm is accomplished. Subjugation is also like before. If one constantly does this. All hatred will be eliminated. This is the recitation: ra ga mo dun tri rag sha snying shad shad rag sha du ling sha tri dza dza snying la shad shad rag sha du ni tra phra che ge mo. rag sha ro la rbad. su ru sha ma sha tra dzi. snying shad shad. nag sha dza du rag mo kha tse ti dza dza snying la shad shad. che ge mo snying la rag sha bhyo. tshal pa dum bu mā ra ya phat (Tibetan, Devanagari, maraya phat, destroy). che ge mo mu ka stam bha ya rbad. mā ra ya rbad (Tibetan, Devanagari, maraya phat, destroy). che ge mo ri shi srog dbugs mā ra ya phat (Tibetan, Devanagari, maraya phat, destroy). che ge mo rag sha ro la rbad. sa tu sha bam shi na mā ra ya phat (Tibetan, Devanagari, maraya phat, destroy). From the Tantra of Extracting the Heart Drop. The chapter on the life drop and heart drop of the four daughters, the second. With the heart-nail mantra of the Mamos. Strike and kill in all places. Red torma with argha. Pour various hearts into it. Place the lingam in the center of the triangular mandala. With the assembly of the Mamos of Existence as the main. Generate well one thousand and eight. Invite, empower, and bless. Subjugate and condemn with power. Offerings, recite life-heart ten million times. Send the messengers in the proper manner. Also urge well the four main mothers. Also urge well all the Mamos. The smoke of gugul incense is not interrupted. Also burn the five kinds of heat. Also distinguish the five fives. Meditate on the actions of the mother assembly. Crush white mustard seeds and strike the image. re ga mo snying rtsa la bhyo. re ga mo rag mo snying du ru hūṃ. re ga mo tsa pa la dgra bo'i snying kha rag bhyo. re ga mo tsa pa khrag mu mu ma ma bhyo. re ga mo sems byed snying la bhyo. re ga mo lta byed mig la bhyo. re ga mo nyan byed rna ba la bhyo. re ga mo smra byed lce la bhyo. re ga mo tshor byed lus la bhyo. re ga mo srog rgyud rtsa la bhyo. re ga mo bam la ri li li. re ga mo khrag la ri li li. re ga mo snying la ri li li. re ga mo srog la chem che ma. re ga mo bam ri li li. re ga mo ba shi pa tsa pa tsa la dza dza. re ga mo snying rgyud rtsal dza.
Tibetan
་ཛ།། རེག་མོ་རྩ་རྒྱུད་སྲོག་ལ་ཛ་ཛ།། རེག་མོ་ཤ་རྒྱུད་སྙིང་ལ་ཛ་ཛ། སྲོག་རྒྱུད་དབུགས་ལ་ཛ་ཛ། ཨོྂ་ག་ག་ནི་ག་ག་ནི། ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ། གྲྀཧྣ་གྲྀཧྣ། བན་དྷ་བན་དྷ། ཧ་ས་ཡ་ཧ་ས་ཡ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། ག་མ་ར། ཡ་ཛ་མ་ཧ་ཡེ་མ་ཡེ་གེ་ཡེ། རེག་མོ་ཛ། ཨོྂ་རུ་ལུ་རུ་ཧཱུྂ་དེ་བྷྱོ། དགྲ་བོའི་སྙིང ལ་ཐུན།དགྲ་བོའི་ལག་ལ་ཐུན། དགྲ་བོའི་རྐང་ལ་ཐུན། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བཟླས་པ་དེ།། མ་འགྲུབ་བར་དུ་གཟུགས་མིང་བཅས།། སྤྱི་ཡི་སྙིང་གཟེར་མ་གྲུབ་ཀྱང། གཙོ་མོ་བཞིའི་སྙིང་གཟེར་བསྟན་པར་ བྱའོ།། རྫས་དང་སྦྱོར་བ་སྔར་བསྟན་བཞིན། ཁྱད་པར་གསད་པའི་ལས་འདི་ལ།། གཟུགས་མིང་ལིངྒ་བརྡེག་དུས་སུ།། གཙོ་མོ་བཞི་པོ་མནན་གཅོད་དམིགས།། ཉུང་དཀར་རྫས་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད།། རག་མོ་ཁ་ལ་ཁ ཆེ་མ་མ་བྷྱོ།། རག་མོ་ཀླད་པ་ལ་ཡ། རག་མོ་ཁ་ལ་ཁ་ཙེ་མ་བྷྱོ།། རག་མོ་སྙིང་ལ་ཡ། རག་མོ་དབང་པོ་ལ་ཡ། རག་མོ་ཀྲོ་ཙ་ལ་སྙིང་ཟན་མ་ཐུན། རག་མོ་དུན་ཏི་མ་ཧེང་ཧེང། རག་མོ་ཤ་ལ་ཛ་ཛ། སྲོག་རྒྱུད་དབུགས ལ་ཛ་ཛ།རག་མོ་སྙིང་ཁ་རག་མོ་དུན་ཏིང་དུན་ད་ར་ཡ་རྦད། རག་མོ་མ་མ་ཤན་ཏིང་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། མ་མ་ཧརི་ཧརི་ན་ཡ་རྦད། དགྲ་བོ་ནརྀ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། སྦས་པའི་མ་བཞི་འགྲུབ་མོད་ཀྱིས།། ཤན་པའི་སྙིང་གཟེར་ བསྟན་པར་བྱ།། རྫས་དང་སྦྱོར་བ་འདྲ་བ་ལས།། སྤྱང་དུག་ཉུང་དཀར་ལ་སྔགས་གདབ།། ཤན་པ་བཞི་ཡི་ནད་གཅོད་དམིགས། རག་མོ་སྙིང་ལ་ཤད་ཤད། རག་མོ་སྙིང་ལ་འུད་འུད། རག་མོ་སྙིང་ལ་ཐུམ་རིལ་ཛ་ཛ། རག་མོ་སྙིང་ལ་ཛ་ཛ། རག་མོ་སྙིང་རྒྱུད་ཙ་ལ་ཛ་ཛ། རག་མོ་ད་ར་ཡང་སྲོག་རིལ་རྦད། རག་མོ་སྙིང་ལ་ཧབ་ཧབ། རག་མོ་སྙིང་ལ་འུབ་འུབ། རག་མོ་དབུགས་སུབ་རིལ་རྦད། རག་མོ་སྙིང་ལ་ཡ། རག་མོ་ཀླད་པ་ལ ཡ།རག་མོ་དབང་པོ་ལ་ཡ། མ་མ་མ་མ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། དགྲ་བོ་ལྷུང་འདུག་ཏུ་དུས་སུ་གདབ་བོ།། གྲུ་གསུམ་དཔལ་གྱི་ལིངྒ་ལ།། ཡུངས་དཀར་ཁྲག་གིས་བྱུགས་པ་དེ།། སྲིད་པ་བདེ་འགྲོ་ཉིད་ཀྱིས་གདབ།། ཨོྂ་ཤྲཱི་བཛྲ་ མཱ་ར་ཡ།ཤིག་ཁ་ལ་ཟ་མུ་ཛ། ཁྲག་ཏིང་ཤན་ཏིང་སྣར་བ་མཱ་ར་ཡྂ་ཐིབ་སུ་རན་ཤ་ཐིབ། པྲ་ཏིག་ཉི་ཐིབ། ང་ར་ཡ་ཐིབ། མུ་ཤི་བཛྲ་ཁལ་སུབ་རིལ། སྙིང་གོང་ཆོད། དབང་གི་མ་བཀོད་ཅིང་དམ་མི་གནས།། ཐེ་ཚོམ་ཟ་ ཞིང་ཞེ་སྡང་མེད།། ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་མ་མཐོང་བས།། དེས་ཀྱང་འགྲུབ་པར་ཡོངས་མི་འགྱུར།། དེ་དག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་མིས།། ལས་དེ་ངེས་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར།། ཡང་ཏིག་བཀོལ་བའི་རྒྱུད་ལས། མ་མོ་སྙིང་གཟེར བཏུ་བའི
Chinese
匝！瑞摩脉络命上匝匝！瑞摩血脉心上匝匝！命脉气息上匝匝！嗡 嘎嘎尼 嘎嘎尼，阿嘎夏亚 阿嘎夏亚，格利哈纳 格利哈纳，班达 班达，哈萨亚 哈萨亚，底瑟塔 底瑟塔，嘎玛ra，亚匝玛哈耶玛耶给耶，瑞摩匝！嗡 汝汝汝吽 德贝友！ 诛敌之心，诛敌之手，诛敌之足。念诵一百零八遍，未成就之前，连同形象名字。共同的心橛未成就，也要宣说四主母的心橛。物品和合如前所说。特别是行此杀业时，形象名字灵噶击打之时，观想压制斩断四主母。用白芥子等物念诵一百零八遍。若母口上卡 切玛玛贝友！若母脑上亚！若母口上卡匝玛贝友！若母心上亚！若母根上亚！若母卓匝上心食诛！若母敦迪玛亨亨！若母肉上匝匝！命脉气息上匝匝！若母心口若母敦定敦达ra亚 惹！若母玛玛香定玛ra亚 啪！玛玛哈日哈日纳亚 惹！ 敌人那日玛ra亚 索索！秘密四母虽能成就，也要宣说香巴的心橛。物品和合相同，狼毒白芥子上念诵咒语。观想斩断香巴四者的疾病。若母心上夏夏！若母心上呼呼！若母心上吞日匝匝！若母心上匝匝！若母心脉匝拉匝匝！若母达ra样命丸惹！若母心上哈布哈布！若母心上呼布呼布！若母气息苏布丸惹！若母心上亚！若母脑上亚！若母根上亚！玛玛玛玛贝友贝友贝友贝友！敌人倒下时投掷。三角吉祥灵噶上，用白芥子血涂抹，世间善趣自己投掷。嗡 希利 班匝 玛ra亚，西卡拉匝姆匝，血定香定纳ra玛ra样 提布苏然夏提布，扎底尼提布，昂ra亚提布，木西班匝卡拉苏布日。断心上部。若未作灌顶且誓言不住，犹豫不决且无嗔恨，未见事业仪轨，因此也不能完全成就。具有这五者之人，此事业必定能够成就。又，在滴血使用的续部中，摘录了母的心橛
English
Dza! Regmo's veins and life, dza dza! Regmo's flesh and heart, dza dza! Life force and breath, dza dza! Om Gaga Ni Gaga Ni, Akarshaya Akarshaya, Grihna Grihna, Bandha Bandha, Hasaya Hasaya, Tishta Tishta, Gama Ra, Yadzama Haye Maye Geye, Regmo Dza! Om Rulu Ruhu Hum De Bhayo! Strike the enemy's heart, strike the enemy's hand, strike the enemy's foot. Recite this one hundred and eight times. Until it is accomplished, together with the image and name. Even if the common heart-peg is not accomplished, the heart-pegs of the four main mothers should be explained. The substances and combinations are as previously stated. Especially when performing this act of killing, when striking the image, name, and lingam, visualize suppressing and cutting off the four main mothers. Recite one hundred and eight times over substances like white mustard seeds. Ragmo, on the mouth, kha Che Mama Bhayo! Ragmo, on the brain, ya! Ragmo, on the mouth, kha Tze Mama Bhayo! Ragmo, on the heart, ya! Ragmo, on the senses, ya! Ragmo, on the kro tsa, strike the heart-eater! Ragmo, dunti ma heng heng! Ragmo, on the flesh, dza dza! Life force and breath, dza dza! Ragmo, on the heart-mouth, Ragmo, dunting dunda ra ya Reb! Ragmo, Mama Shangting Maraya Phet! Mama Hari Hari Naya Reb! Enemy, Nari Maraya Sod Sod! Although the four hidden mothers can be accomplished, the heart-peg of the executioner should be explained. The substances and combinations are the same. Recite the mantra over wolfsbane and white mustard seeds. Visualize cutting off the diseases of the four executioners. Ragmo, on the heart, shad shad! Ragmo, on the heart, hud hud! Ragmo, on the heart, tumril dza dza! Ragmo, on the heart, dza dza! Ragmo, on the heart-vein, tzala dza dza! Ragmo, dara yang life-pill Reb! Ragmo, on the heart, hab hab! Ragmo, on the heart, hub hub! Ragmo, on the breath, subril Reb! Ragmo, on the heart, ya! Ragmo, on the brain, ya! Ragmo, on the senses, ya! Mama Mama Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo! Throw it when the enemy is falling. On the triangular auspicious lingam, smear with white mustard seeds and blood. The worldly happy-goer himself throws it. Om Shri Vajra Maraya, Shikha La Zamudza, Blood-tinged Shangting Narawa Marayam Thib Su Ran Sha Thib, Pratig Nyi Thib, Ang Ra Ya Thib, Mushi Vajra Khala Subril. Cut off the upper part of the heart. If empowerment is not given and vows are not kept, if there is hesitation and no hatred, if the ritual procedures are not seen, then it will not be fully accomplished. A person with these five qualities will surely accomplish this task. Also, in the tantra of using blood drops, the heart-peg of the mother is extracted.