Tibetan
གྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་འཕན་གདུགས་དང་བླ་རེས་དྲེས་པ། ཀང་ཀ་ལ་སོགས་ཏེ། དུར་བྱའི་ཚོགས་མང་པོ་ཡང་ལྡིང་བ། གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་མང་པོ་འདུ་བ། ཉི་ཟླའི་མཐོངས་ཁུང་དང་། གཟའ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཀ་ཞུ་དང་། ཞིང་སྨུག་པོའི་ཀ་བ་དང་། དར་ནག་གི་ལྡ་ལྡི་དང་། ཕེལ་ཀ་ཆེ་ཆུང་དང་། མཆོག་ཕྲན་གྱི་གྲལ་ཕྱམ་དང་། རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་གནས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཡུམ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་ལ། གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་མང་པོས་བསྐོར་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་དྲུག་ལ། བདེ་བ་ཆ་སྙོམས་མ་ཡིད་ཀྱི་རྩ་ལས་བསྐྱེད་པ་དང་། ཡིད་འོང་རྒྱལ་མོ་བྷ་ག་སེམས་ཀྱི་རྩ་ལས་བསྐྱེད་པ་དང་། འཁོར་ལོ་ཚིམས་བྱེད་མ་ཉོན་མོངས་པའི་རྩ་ལས་བསྐྱེད་པ་དང་། འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བྱེད་མ་མཁའ་ལྡིང་གི་རྩ་ལས་བསྐྱེད་པ་དང་། ཐོས་བྱེད་ཀྱི་རྩ་ལས་ཡིད་འཕྲོག་མ་བསྐྱེད་པ་དང་། སྣོམ་བྱེད་ཀྱི་རྩ་ལས་ཆགས་བྱེད་རྒྱལ་མོ་བསྐྱེད་པ་དང་། དྲུག་ནི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་དྲུག་ཅེས་བྱའོ། །ཡུམ་དྲུག་ཅེས་པ་ནི། མ་མོ་ཐམས་ཅད་དེ་དྲུག་ལས་བསྐྱེད་པས་ཡུམ་དྲུག་ཅེས་བྱའོ། །སྲིད་པ་བདེ་འགྲོ་མ་བདེ་བ་ཆ་སྙོམས་མའི་ཡིད་ལས་བསྐྱེད་པས་རྟགས་སུ་འཁོར་ལོ་དང་བྷནྡྷ་བསྣམས་པའོ། །ཡིད་འོང་རྒྱལ་མོའི་སེམས་ལས་རྣམ་སྣང་གསལ་བསྐྱེད་པས། འབྱུང་བ་ནམ་ མཁའ་ལ་དབང་བྱེད་པའོ། །འཁོར་ལོ་ཚིམས་བྱེད་མའི་ཉོན་མོངས་པའི་རྩ་ལས་བཀྲག་གསལ་འབར་བསྐྱེད་པས། འབྱུང་བ་ས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ་དང་། འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བྱེད་མའི་མིག་གི་རྣམ་ཤེས་ལས་འོད་གསལ་འབར་བསྐྱེད་པས། འབྱུང་བ་མེ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའོ། །ཡིད་འཕྲོག་མའི་རྣ་བའི་རྣམ་ཤེས་ལས་གཉེན་གསལ་འབར་བསྐྱེད་པ་ལས། འབྱུང་བ་ཆུ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ་དང་། ཆགས་བྱེད་རྒྱལ་མོའི་སྣའི་རྣམ་ཤེས་ལས་ཡང་གསལ་གཡོས་བསྐྱེད་པས། འབྱུང་བ་རླུང་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའོ། །དེ་ཡང་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་དྲུག་ལ་དཔལ་ཆེན་པོས་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བ་ནི། དགའ་བའི་མེ་ཏོག་མདངས་ལྡན་མ་ཞེས་བདེ་བ་ཆ་སྙོམས་མ་ལ་དབང་བའོ། །ཡིད་འོང་མ་ལ་རིན་ཆེན་ལྕུག་མ་ཞེས་བྱའོ། །འཁོར་ལོ་ཚིམས་བྱེད་མ་ལ་འབར་མ་འོད་ཆགས་མ་ཞེས་དབང་བསྐུར་རོ། །འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བྱེད་མ་ལ་རི་རབ་བརྗིད་ལྡན་མ་ཞེས་དབང་བསྐུར་རོ། །ཡིད་འཕྲོག་མ་ལ་འཁོར་བ་ཆགས་པས་ཚིམ་མཛད་མ་ཞེས་བཏགས། ཆགས་བྱེད་མ་ལ་རྒྱལ་མོ་ཀུན་བསྐྱེད་མ་ཞེས་མིང་གི་དབང་བསྐུར་རོ། །དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་དྲུག་པོ་དེ་ནི་དབུ་གསུམ་གསུམ་སྟེ། དག
Chinese
幢幡、伞盖、彩带交织，秃鹫等众多尸陀林鸟盘旋，众多男女夜叉聚集。日月的光芒孔隙，八大行星的柱帽，紫色的田地柱子，黑色绸缎的幡旗，大小骷髅，微小供品的排列，在各种装饰点缀的地方，世尊金刚黑汝嘎和明妃世间女王，被众多男女夜叉围绕，如下所示：六虚空母，由平等喜乐母的心脉中生出；可意女王巴嘎由心脉中生出；轮圆满母由烦恼脉中生出；度化有情母由空行脉中生出；由听觉中生出迷人母；由嗅觉中生出贪欲女王；这六位被称为虚空母。之所以称为六母，是因为所有母神都由这六位生出，所以称为六母。世间安乐母由平等喜乐母的心中生出，所以持轮和颅器作为标志。可意女王由心中生出清晰的显现，所以能掌控地界。 轮圆满母由烦恼脉中生出光彩夺目的火焰，所以能掌控地界。度化有情母由眼识中生出光明火焰，所以能掌控火界。迷人母由耳识中生出亲密的火焰，所以能掌控水界。贪欲女王由鼻识中生出轻盈摇曳的光芒，所以能掌控风界。大吉祥天女对这六位虚空母进行命名加持：喜悦之花光彩母，是平等喜乐母的加持。可意母被称为珍宝嫩枝。轮圆满母被加持为火焰光聚母。度化有情母被加持为须弥山庄严母。迷人母被命名为因贪恋轮回而满足母。贪欲母被命名为女王普生母。这六位虚空母都有三头。
English
Banners, parasols, and intertwined ribbons; many charnel ground birds such as vultures circling; many male and female yakshas gathering. The openings for the sun and moon's rays; the pillar caps of the eight great planets; pillars of purple fields; black silk banners; large and small skull cups; rows of tiny offerings; in a place adorned with various ornaments, the Bhagavan Vajra Heruka and the consort Queen of Existence, surrounded by many male and female yakshas, are as follows: The six space mothers, born from the heart channel of the Mother of Equal Bliss; the Charming Queen Bhaga, born from the heart channel; the Wheel-Fulfilling Mother, born from the channel of afflictions; the Liberating Beings Mother, born from the channel of the sky-goers; the Captivating Mother, born from the sense of hearing; the Queen of Desire, born from the sense of smell; these six are called the six space mothers. They are called the six mothers because all the mothers are born from these six. The Blissful Existence Mother is born from the mind of the Mother of Equal Bliss, so she holds a wheel and a skull cup as symbols. The Charming Queen generates clear appearances from the mind, so she has power over the element of space. The Wheel-Fulfilling Mother generates a bright, blazing flame from the channel of afflictions, so she has power over the element of earth. The Liberating Beings Mother generates a bright flame from the eye consciousness, so she has power over the element of fire. The Captivating Mother generates an intimate flame from the ear consciousness, so she has power over the element of water. The Queen of Desire generates a light, swaying radiance from the nose consciousness, so she has power over the element of wind. The Great Glorious Goddess bestows name empowerments upon these six space mothers: Joyful Flower Radiant Mother is the empowerment of the Mother of Equal Bliss. The Charming Mother is called Precious Tender Branch. The Wheel-Fulfilling Mother is empowered as Flaming Light Cluster Mother. The Liberating Beings Mother is empowered as Mount Meru Majestic Mother. The Captivating Mother is named the Satisfying One Who Desires Samsara. The Queen of Desire is named the Queen Who Generates All. These six space mothers each have three heads.