Tibetan
དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་ཏུའོ།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དྲུག་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་དང་པོ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པས་མཛེས།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་དང་པོ དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོའོ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་ཏུའོ།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དྲུག་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་བཞི་པ་ལ།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་གསུམ་པར་ལྡན།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་ཏུའོ།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དྲུག་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་མཛེས།། དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི།། ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་འཇུག་པ་སྟེ། ཁྱད་པར་ལས་གསུམ་དག་ལ་འཇུག། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི པ་དང།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་གསུམ་པ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པ་སྟེ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་དང་ནི།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཞི་པས མཛེས།། རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཕྲ་ཡིས་བཅད།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་གསུམ་པ་ལ།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། དེ་ལ་གསུམ་པའི་གསུམ་པར་ལྡན།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དྲུག་པས་མཛེས།། སྡེ ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་ལ།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་མཛེས། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནི།། ཉོན་མོངས་གདུག་པ་ཀུན་སྒྲོལ་བ།། སྔགས་འདི་དག་གིས་བྱེད་པ་ཡིན།།།། དབྱངས ཀྱི་ཡི་གེ་གཉིས་པ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་གཅིག་མཛེས།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་དང་པོ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོའོ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་དང་ནི།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ དྲུག་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་མཛེས།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་དང་པོ་ལ།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་བཞི་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་དང་པོའི་བཞི་པ ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་བཞི་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་མཛེས།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་གཉིས་པ་དང།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་ལྔ་པ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོའོ།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་
Chinese
那些都是双倍的清净啊。乌什玛纳的第四个，以元音字母的第六个来修饰，以第五组的第五个来庄严，第五组的第一个和第三组的第一个来修饰，第四组的第一个，以安塔斯塔的第二个来庄严，它以元音字母的第二个来修饰，乌什玛纳的第一个和安塔斯塔的第一个。那些都是双倍的清净啊。乌什玛纳的第四个，以元音字母的第六个来修饰，以第五组的第五个来庄严，第五组的第一个和第三组的第一个来修饰，第五组的第四个，以第四组的第五个来庄严，具备第四组的第三个。那些都是双倍的清净啊。乌什玛纳的第四个，以元音字母的第六个来修饰，以第五组的第五个来庄严，第五组的第一个和第三组的第一个来修饰。是猛咒的次第，适用于一切事业，特别是适用于三种事业。乌什玛纳的第四个和乌什玛纳的第三个，以及安塔斯塔的第一个和安塔斯塔的第二个，那些都是双倍的清净，乌什玛纳的第四个，以安塔斯塔的第二个来庄严，它以元音字母的第四个来修饰，以珍宝的碎片来分隔，第四组的第三个，以第三组的第五个来庄严，它具备第三组的第三个。乌什玛纳的第四个，以元音字母的第六个来修饰，以第五组的第五个来庄严，第五组的第一个，以第三组的第一个来修饰。是诸大忿怒尊的，能救度一切烦恼毒害的，就是以这些咒语来做。元音字母的第二个和安塔斯塔的第四个，以元音字母的第十一个来修饰，乌什玛纳的第一个和安塔斯塔的第一个。那些都是双倍的清净，乌什玛纳的第四个，以元音字母的第六个来修饰，以第五组的第五个来庄严，第五组的第一个和第三组的第一个来修饰。乌什玛纳的第一个，以元音字母的第四个来修饰，第一组的第四个，以安塔斯塔的第四个来庄严，以第五组的第五个来修饰，元音字母的第二个和第四组的第五个，以及安塔斯塔的第一个。乌什玛纳的第四个，以元音的字母
English
Those are doubly pure. The fourth of Ushmana, adorned with the sixth of the vowel letters, embellished with the fifth of the fifth group, the first of the fifth group and the first of the third group adorn, the first of the fourth group, embellished with the second of Antastha, it is adorned with the second of the vowel letters, the first of Ushmana and the first of Antastha. Those are doubly pure. The fourth of Ushmana, adorned with the sixth of the vowel letters, embellished with the fifth of the fifth group, the first of the fifth group and the first of the third group adorn, the fourth of the fifth group, embellished with the fifth of the fourth group, possessing the third of the fourth group. Those are doubly pure. The fourth of Ushmana, adorned with the sixth of the vowel letters, embellished with the fifth of the fifth group, the first of the fifth group and the first of the third group adorn. The sequence of fierce mantras is that which applies to all actions, especially to the three actions. The fourth of Ushmana and the third of Ushmana, and the first of Antastha and the second of Antastha, those are doubly pure, the fourth of Ushmana, embellished with the second of Antastha, it is adorned with the fourth of the vowel letters, separated by fragments of jewels, the third of the fourth group, embellished with the fifth of the third group, it possesses the third of the third group. The fourth of Ushmana, adorned with the sixth of the vowel letters, embellished with the fifth of the fifth group, the first of the fifth group, adorned with the first of the third group. It is of the great wrathful ones, that which saves all afflictions and poisons, is done by these mantras. The second of the vowel letters and the fourth of Antastha, adorned with the eleventh of the vowel letters, the first of Ushmana and the first of Antastha. Those are doubly pure, the fourth of Ushmana, adorned with the sixth of the vowel letters, embellished with the fifth of the fifth group, the first of the fifth group and the first of the third group adorn. The first of Ushmana, adorned with the fourth of the vowel letters, the fourth of the first group, embellished with the fourth of Antastha, adorned with the fifth of the fifth group, the second of the vowel letters and the fifth of the fourth group, and the first of Antastha. The fourth of Ushmana, with the vowel letter
Tibetan
གེ་དྲུག་པས མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་མཛེས།།།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་བཞི་པ་ལྡན།། ཨནྟསྠཱ་ཡི གསུམ་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་གཉིས་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོའོ།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དྲུག་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་མཛེས།།།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་གཉིས་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་གཉིས་པས་མཛེས།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོའོ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར དག་དང་ནི།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དྲུག་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་བཞི་པ ལ།། དབྱངས་ཡིག་གི་ནི་གསུམ་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་བཞི་པ་ལ།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་གསུམ་པས་བརྒྱན།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོའོ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་དང་ནི།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ དྲུག་པས་མཛེས།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གསུམ་པའི་དང་པོས་མཛེས།། དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་སྔགས་འདིས་ནི།། ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པ་སྟེ།། བཟླས་བརྗོད སྔགས་སུ་དེ་བཤད་དོ།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་དང།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་ལྔ་པའོ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་དང་ནི།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་གསུམ་པ་དང།། ཨཱུཥྨ་ཎ་ཡི་བཞི་པ་སྟེ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་དང་ནི།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ པའི་དང་པོ་དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་དང་པོ་སྟེ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་དང་ནི།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་ལྔ་པ དང།། སྡེ་ཚན་བཞི་པའི་གཉིས་པ་སྟེ།། དེ་དག་གཉིས་འགྱུར་དག་དང་ནི།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པས་བརྒྱན།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་གསུམ་པ ལ།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་བཞི་པས་བརྒྱན།། ཨནྟསྠཱ་ཡི་གསུམ་པ་སྟེ།། དེ་དག་ཉིས་འགྱུར་དག་དང་ནི།། སྡེ་ཚན་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་དང།། སྡེ་ཚན་གཉིས་པའི་
Chinese
以第六个辅音而美。 以第五组的第五个字母庄严。 以第五组的第一个和第三组的第一个而美。 在第二组的第三个上，具有 अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第四个。 在अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第三个上，以第二个元音字母而美。 第五组的第一个和अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第一个。 在ऊष्मण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第四个上，以第六个元音字母而美。 以第五组的第五个字母庄严。 第五组的第一个和第三组的第一个而美。 以第四组的第一个和第四组的第二个，以第二个元音字母而美。 अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第一个。 这些重复两次，并且在ऊष्मण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第四个上，以第六个元音字母而美。 以第五组的第五个字母庄严。 第五组的第一个和第三组的第一个而美。 第五组的第四个上，以第三个元音字母而美。 在第四组的第四个上，以第四组的第三个庄严。 अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第一个。 这些重复两次，并且在ऊष्मण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第四个上，以第六个元音字母而美。 以第五组的第五个字母庄严。 第五组的第一个和第三组的第一个而美。 以此猛烈事业的明咒，一切事业都将成就，念诵即是明咒，如此宣说。 ऊष्मण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第四个和第四组的第五个。 这些重复两次，并且第五组的第三个和第二组的第三个上，以अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第二个庄严。 第四组的第三个和ऊष्मण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第四个，这些重复两次，并且第五组的第三个和第二组的第三个上，以अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第二个庄严。 第五组的第一个和第二组的第一个，这些重复两次，并且第五组的第三个和第二组的第三个上，以अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第二个庄严。 第五组的第五个和第四组的第二个，这些重复两次，并且第五组的第三个和第二组的第三个上，以अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第二个庄严。 在第二组的第三个上，以अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第四个庄严，अंतस्था（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的第三个，这些重复两次，并且第五组的第三个和第二组的
English
Adorned by the sixth consonant. Embellished by the fifth of the fifth group. Adorned by the first of the fifth group and the first of the third group. On the third of the second group, possessing the fourth of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate). On the third of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate), adorned by the second vowel letter. The first of the fifth group and the first of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate). On the fourth of Ushmana (ऊष्मण，ūṣmaṇa, sibilant), adorned by the sixth vowel letter. Embellished by the fifth of the fifth group. Adorned by the first of the fifth group and the first of the third group. With the first of the fourth group and the second of the fourth group, adorned by the second vowel letter. The first of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate). These are doubled, and on the fourth of Ushmana (ऊष्मण，ūṣmaṇa, sibilant), adorned by the sixth vowel letter. Embellished by the fifth of the fifth group. Adorned by the first of the fifth group and the first of the third group. On the fourth of the fifth group, adorned by the third vowel letter. On the fourth of the fourth group, embellished by the third of the fourth group. The first of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate). These are doubled, and on the fourth of Ushmana (ऊष्मण，ūṣmaṇa, sibilant), adorned by the sixth vowel letter. Embellished by the fifth of the fifth group. Adorned by the first of the fifth group and the first of the third group. By this mantra of fierce action, all actions will be accomplished, recitation is the mantra, thus it is explained. The fourth of Ushmana (ऊष्मण，ūṣmaṇa, sibilant) and the fifth of the fourth group. These are doubled, and the third of the fifth group and on the third of the second group, embellished by the second of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate). The third of the fourth group and the fourth of Ushmana (ऊष्मण，ūṣmaṇa, sibilant), these are doubled, and the third of the fifth group and on the third of the second group, embellished by the second of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate). The first of the fifth group and the first of the second group, these are doubled, and the third of the fifth group and on the third of the second group, embellished by the second of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate). The fifth of the fifth group and the second of the fourth group, these are doubled, and the third of the fifth group and on the third of the second group, embellished by the second of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate). On the third of the second group, embellished by the fourth of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate), the third of Antastha (अंतस्था，antasthā, intermediate), these are doubled, and the third of the fifth group and the