Tibetan
སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།མ་མ་བིདྱཱ་ནཱྂ། ཤིཥྟ་ཀ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཡ། རྡོ་རྗེའི་བདེ་བས་བདག་གི་རིག་པ་བསྐྱེད་པའི་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་བུངྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། མ་མ་བིདྱཱ་ནཱྂ་ཤིཥྟ་ ཀ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཡ།འཁོར་ལོའི་བདེ་བས་བདག་གི་རིག་པ་བསྐྱེད་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་རཏྣ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། མ་མ་བིདྱཱ་ནཱྂ་ཤིཥྟ་ཀ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཡ། རིན་པོ་ ཆེའི་བདེ་བས་བདག་གི་རིག་པ་བསྐྱེད་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། མ་མ་བིདྱཱ་ནཱྂ་ཤིཥྟ་ཀ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཡ། པདྨ་བདེ་བ་ཆེན་པོས་བདག་གི རིག་པ་བསྐྱེད་པ་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། མ་མ་བིདྱཱ་ནཱྂ་ཤིཥྟ་ཀ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཡ། རྡོ་རྗེའི་ལས་ཆེན་པོའི་བདེ་བས་བདག་གི་རིག་པ་བསྐྱེད་པ རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་སྐྲག་པར་བྱེད་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། འབྱུང་པོ་འདུལ་བའི བརྟག་པ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལས་ཕྱུང་ངོ།ོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡྂ་ཀ་ར། སརྦ་གྲ་ཧེ་ཥྭ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏོ་བྷ་བ་བཛྲ་སརྦ་བིགྷྣཱན། རྡོ་ རྗེའི་ཚོགས་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་བུངྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་སརྦ་གྲ་ཧེ་ཥྭ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏོ་བྷ་བ་བཛྲ་སརྦ་བིགྷྣཱན། འཁོར་ལོའི་མཚོན་པས་རྣམ པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་རཏྣ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བྷ་ཡྂ་ཀ་ར། སརྦ་གྲ་ཧེ་ཥྭ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏོ་བྷ་བ་བཛྲ་སརྦ་བིགྷྣཱན། རིན་པོ་ཆེའི་མཚོན་པས་རྣམ་པར་གཞོམ་པ རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བྷ་ཡྂ་ཀ་ར། སརྦ་གྲ་ཧེ་ཥྭ་པྲ་ཏི་ཧ་ཧོ་བྷ་བ་བཛྲ་སརྦ་བིགྷྣཱན། པདྨ་མཚོན་པས་རྣམ་པར་གཞོམ་པ བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། ཨོྂ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བྷ་ཡྂ་ཀ་ར་སརྦ་གྲ་ཧེ་ཥྭ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏོ་བྷ་བ་བཛྲ་སརྦ་བིགྷྣཱྂ། རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་གཞོམ་པ་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བའི ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོ་ག་ཡིས།། སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར།། བདག་དང་གཞན་དོན་སྦྱོར་བ་ཡིས།། མཁས་པའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར།། འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་དུ་མ་སྟེ།། དུ་མའི ལས་ལ་རྣམ་པར་འགྲུབ།། བདག་མེད་པ་ཡི་དུ་མ་སྤངས།། དུ་མ་མོ་གཤམ་བུ་བཞིན་བརྟག། དུ་མས་གདུལ་ཕྱིར་བསམ་མི་ཁྱབ།། ཐ་དད་ལས་རྣམས་རིགས་ཡིན་ཏེ།། རྣམ་པ་ལྔ་རུ་མཁས་པས་བཤད།། སྤྲོ་དང བསྡུ་བའི་སྦྱོར་བ་ཡིས།། མཁས་པས་ལས་རྣམས་ཤེས་པར་བྱ།། རྡོ་རྗེ་དང་ནི་འཁོར་ལོ་དང།། རིན་ཆེན་པདྨ་རྒྱ་གྲམ་བརྟག། འབར་བ་དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གམ།། དབུ་དགུ་བཅོ་བརྒྱད་ཡང་ན་གཅིག། མཁས པས་སེམས་དང་རིགས་སུ་བརྟག།གང་ལ་མོས་པའི་ལས་རྣམས་ཀྱིས།། ལས་རྣམས་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྱུར།། འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་ པོ་ལས།རིགས་ལྔའི་ཕུར་པ་ཡོངས་སུ་བཤད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་བདག་པོ། དཔལ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ།རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ཐོགས་པ་མེད་པར་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རིག་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་འབྱུང་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལས་ཕྱུང་ངོ།ཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎཱ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་པ་རཱ་ ཛི་ཏ་ཧཱུྂ།ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡ་ཧཱུྂ། ཤཱནྟིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། པུཥྟིང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། བ་ཤང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། མཱ་ར་ཡ་ ཧཱུྂ་ཕཊ།ཱ་ཀར་ཥ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཛི་བི་ཏཱ་ན་ཏ་ཀ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། མཱ་ར་མཱ་ར་མོཊྚ་མོཊྚ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ། ཏཱ་ཊ་ཏཱ་ཊ། བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུྂ་མསྟ་ཀ་མཱྂ་ས། རུ་དྷི་ར་མེ་ག་ཏ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་བཱན། ཨོྂ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཕཊ་ཕཊ་ ཕཊ།ོྂ་བཛྲ་བུ་མོ་ཧཱུྂ་ས་མ་ཡ་སྟྭྂ། སརྦ་བིགྷྣཱྂ། སརྦ་བིདྱཱ་ནི། སརྦ་མན་ཏྲཱ་ཎི། སརྦ་མཱུ་ལ་ཀ
Chinese
萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！玛玛 维迪亚南！希斯塔 卡玛努 斯玛拉亚！金刚之乐令我生起智慧之如是作意之三摩地。嗡 奔达 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！玛玛 维迪亚南 希斯塔 卡玛努 斯玛拉亚！轮之乐令我生起智慧之如是作意之三摩地。嗡 惹那 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！玛玛 维迪亚南 希斯塔 卡玛努 斯玛拉亚！珍宝之乐令我生起智慧之如是作意之三摩地。嗡 贝玛 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！玛玛 维迪亚南 希斯塔 卡玛努 斯玛拉亚！莲花大乐令我生起智慧之如是作意之三摩地。嗡 噶玛 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！玛玛 维迪亚南 希斯塔 卡玛努 斯玛拉亚！金刚大业之乐令我生起智慧之如是作意之三摩地。此后，薄伽梵入于令世间怖畏之轮摧伏之三摩地，从调伏部多之作意之身语意金刚中取出。嗡 班扎 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！萨尔瓦 布达 巴扬 卡拉。萨尔瓦 噶ra嘿 斯瓦 帕ra底哈多 巴瓦 班扎 萨尔瓦 维格南。金刚之众如是作意之三摩地。嗡 奔达 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！萨尔瓦 布达 巴亚 卡拉 萨尔瓦 噶ra嘿 斯瓦 帕ra底哈多 巴瓦 班扎 萨尔瓦 维格南。以轮之器如是作意之三摩地。嗡 惹那 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！萨尔瓦 布达 巴扬 卡拉。萨尔瓦 噶ra嘿 斯瓦 帕ra底哈多 巴瓦 班扎 萨尔瓦 维格南。以珍宝之器摧伏如是作意之三摩地。嗡 贝玛 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！萨尔瓦 布达 巴扬 卡拉。萨尔瓦 噶ra嘿 斯瓦 帕ra底哈 霍 巴瓦 班扎 萨尔瓦 维格南。以莲花之器摧伏作意之三摩地。嗡 噶玛 基利 基拉亚。萨尔瓦 维格南 棒（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：障） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）！萨尔瓦 布达 巴扬 卡拉 萨
English
Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Mama Vidyanam! Shishta Kamanu Smaraya! The Samadhi called 'Discriminating the Generation of My Wisdom by the Bliss of Vajra'. Om Bundha Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Mama Vidyanam Shishta Kamanu Smaraya! The Samadhi called 'Discriminating the Generation of My Wisdom by the Bliss of the Wheel'. Om Ratna Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Mama Vidyanam Shishta Kamanu Smaraya! The Samadhi called 'Discriminating the Generation of My Wisdom by the Bliss of Jewel'. Om Padma Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Mama Vidyanam Shishta Kamanu Smaraya! The Samadhi called 'Discriminating the Generation of My Wisdom by the Great Bliss of Padma'. Om Karma Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Mama Vidyanam Shishta Kamanu Smaraya! The Samadhi called 'Discriminating the Generation of My Wisdom by the Bliss of Great Vajra Karma'. Then, the Bhagavan entered into the Samadhi called 'Subduing the Wheel that Terrifies the World', and extracted from the Body, Speech, and Mind Vajras of this Contemplation of Subduing Bhutas. Om Vajra Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Sarva Bhuta Bhayam Kara. Sarva Grahe Shva Pratihato Bhava Vajra Sarva Vighnan. The Samadhi called 'Discriminating the Assembly of Vajras'. Om Bundha Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Sarva Bhuta Bhaya Kara Sarva Grahe Shva Pratihato Bhava Vajra Sarva Vighnan. The Samadhi called 'Discriminating with the Symbol of the Wheel'. Om Ratna Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Sarva Bhuta Bhayam Kara. Sarva Grahe Shva Pratihato Bhava Vajra Sarva Vighnan. The Samadhi called 'Discriminating the Overthrowing with the Symbol of Jewel'. Om Padma Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Sarva Bhuta Bhayam Kara. Sarva Grahe Shva Pratiha Ho Bhava Vajra Sarva Vighnan. The Samadhi called 'Discriminating the Overthrowing with the Symbol of Padma'. Om Karma Kili Kilaya. Sarva Vighnan Vam（藏文：བྃ།，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：Obstacle） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Hum（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） Phat（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）! Sarva Bhuta Bhayam Kara Sa
Chinese
嗡 巴扎 嘿 什瓦 扎德 嘿 托 巴瓦 巴扎 萨瓦 维格南。 金刚事业之摧毁仪轨名为正定。 以清净之仪轨，一切结合皆得成就。 以自他利益之结合，智者之事业皆得成就。 世间之众多，于众多之事业中成就。 舍弃无我之众多，视众多如母牛之子。 为调伏众多，思不可及。 不同之事业乃种类，智者说为五种。 以舒展与收摄之结合，智者应知诸事业。 金刚与轮，宝、莲花、十字杵应观想。 燃烧、三头六臂，或九头十八臂，或一头。 智者应观想为心与种类。 以所喜之事业，诸事业无碍成就。 此乃圣者一切如来之智慧顶髻名之大续王中，五种姓之金刚橛圆满宣说之第十七品。 其后，薄伽梵一切如来之身语意之主，吉祥怖畏金刚之大自在，金刚忿怒尊之无碍事业轮出现之正定中入定，从忿怒尊之明咒与正定出现之自身语意金刚中取出。 嗡 巴扎 卓达 贝 扎 雅 吽。 嗡 巴扎 卓达 尼 拉 达那 吽。 嗡 巴扎 卓达 亚曼达嘎 吽。 嗡 巴扎 卓达 阿雅 阿扎拉 吽。 嗡 巴扎 卓达 哈亚 哥瑞瓦 吽。 嗡 巴扎 阿巴 扎 泽达 吽。 嗡 巴扎 卓达 阿姆日达 滚达 勒 吽。 嗡 巴扎 卓达 扎 洛 嘎 贝 扎 雅 吽。 嗡 巴扎 卓达 吽 嘎 惹 吽。 嗡 巴扎 卓达 玛哈 巴拉 雅 吽。 香定 咕噜 梭哈。 布香 咕噜 梭哈。 瓦香 咕噜 梭哈。 玛拉雅 吽 啪特。 阿嘎夏雅 吽 啪特。 泽 贝 达 那 达 嘎惹雅 吽 啪特。 玛拉 玛拉 莫扎 莫扎。 斯波扎 斯波扎。 达达 达达。 巴扎 扎扎 吽 玛斯达嘎 玛 萨。 汝 迪 惹 麦 嘎 达。 诶 嘿 诶 嘿 巴嘎万。 嗡 卡 卡 卡 嘿 卡 嘿。 吽 吽 吽。 啪特 啪特 啪特。 嗡 巴扎 布 莫 吽 萨玛雅 斯瓦。 萨瓦 维格南。 萨瓦 维达尼。 萨瓦 曼扎尼。 萨瓦 穆拉嘎
English
Om Vajra He Shva Pra Ti Hato Bhava Vajra Sarva Vighnam. The samadhi called "Discriminating the Destruction of Vajra Karma". With the pure ritual, all unions will be accomplished. With the union of self and others' benefit, the deeds of the wise will be accomplished. The many of the world, will be accomplished in many deeds. Abandon the many of selflessness, regard the many like the calf of a cow. To tame the many, thought is inconceivable. Different deeds are the kinds, the wise say they are five kinds. With the union of expanding and contracting, the wise should know the deeds. Vajra and wheel, jewel, lotus, and crossed vajra should be visualized. Blazing, three heads and six arms, or nine heads and eighteen arms, or one head. The wise should visualize as mind and kind. With the deeds that are liked, all deeds will be accomplished without obstruction. This is the seventeenth chapter, the complete explanation of the five families of kila, from the Great King of Tantras called "The Wisdom Pinnacle of All the Blessed Ones, the Tathagatas". Then, the Bhagavan, the master of the body, speech, and mind of all the Tathagatas, the great lord of glorious Vajrabhairava, entered into the samadhi called "The Wheel of Unobstructed Karma of the Assembly of Wrathful Vajras Arising", and extracted from the Vajras of body, speech, and mind arising from the knowledge and samadhi of the great wrathful ones. Om Vajra Krodha Bija Ya Hum. Om Vajra Krodha Ni La Dana Hum. Om Vajra Krodha Yamantaka Hum. Om Vajra Krodha Arya Achala Hum. Om Vajra Krodha Hayagriva Hum. Om Vajra Aparajita Hum. Om Vajra Krodha Amrita Kundali Hum. Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hum. Om Vajra Krodha Hum Kara Hum. Om Vajra Krodha Maha Balaya Hum. Shantim Kuru Svaha. Pushtim Kuru Svaha. Vasham Kuru Svaha. Maraya Hum Phat. Akarshaya Hum Phat. Jivitanataka Karaya Hum Phat. Mara Mara Motta Motta. Sphota Sphota. Tata Tata. Vajra Chakra Hum Mastaka Mamsa. Rudhira Megha Ta. Ehy Ehi Bhagavan. Om Kha Kha Khahi Khahi. Hum Hum Hum. Phat Phat Phat. Om Vajra Bhumo Hum Samaya Stvam. Sarva Vighnam. Sarva Vidyani. Sarva Mantrani. Sarva Mula Ka