Chinese
惹央 玛玛 效效 汝鲁汝鲁 惹摩效 哲达 玛摩 拉敦效 玛哈嘎丽 效 汝鲁汝鲁。 黑女神咒语续中，迎请与供养咒语品第四。 此后，当讲述真实之法，于极度猛烈之器皿内，盛入心（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཙིཏྟ་，citta，质多，心）与血，以及剧毒之物。以此恶毒之诅咒进行诅咒，如对天神等进行诅咒，更何况是对人类等进行诅咒。汤姆列 汤姆列，擦汤 擦汤， 惹惹， 姆尼 姆尼， 念念， 惹摩尼 惹摩尼， 卡洛惹， 毒尼 毒尼 卡洛惹， 格 卡洛惹， 姆 卡洛惹， 擦德 擦德 惹， 尼德 尼德， 姆姆， 突突， 苏苏 德惹， 赛 卡洛惹， 姆 卡洛惹。 如同头盖骨水眼一般，搅动龙族与魔母之咒语。如是念诵，便会如是发生。 欧 冈嘎 美。 夏惹 卡卡 哈哈 啥嘿 杂。 若无法制伏魔母，则于田地之皮上制作形象，击打该形象并念诵搅动之咒语。杂杂 诶嘿 嘿 萨玛雅 心卡惹。 如是念诵之后，亦应念诵金刚橛。此后，无论何种头盖骨，皆以黑线缠绕。对白色之物念诵此咒语。吞噬心之责玛 哲达之上 侠。 食尸饮血。 冈嘎嘎 夏赞。 央 丹 巴拉 霍。 食肉之野兽。 食尸饮血。 巴藏 悉巴藏 悉。 此后，将头盖骨之物，以油脂浸泡十五日。之后取出，如是于神殿、尸陀林，或于道路街巷中镇压。此后，当讲述真实之法，从口中诅咒之汤咒，彼等分为四种诅咒，第一种为十之六，与第七种圆满具备，于欲界天神之境进行诅咒。于此，第二种汤咒，于龙族之境进行诅咒，于此，以十之六，以及八之形态而庄严。无论第三种汤咒为何，皆于人类之境进行诅咒，以十之七之形态，以及与四相连。于此，第四种汤咒，乃极度隐秘之诅咒，彼等与九相连，对于第一种与第二种，首先放置汝与诶，于结尾处具有断除之咒语。如是对于第三种与第四种，此后
English
Hrim mama bhayo bhayo rulu rulu ragmo bhayo. Cittā marmola duna bhayo. Mahākālī bhayo rulu rulu. From the Tantra of the Black Goddess Mantra: Chapter Four, the Invocation and Offering Mantra. Thereafter, the true Dharma should be explained. In a vessel of extreme ferocity, fill it with heart (Tibetan: ཙིཏྟ་, Sanskrit Devanagari: चित्त, Sanskrit Romanization: citta, Chinese literal meaning: mind) and blood, as well as potent poisons. Curse with this vicious curse. Just as one curses the gods, what more needs to be said about cursing humans? Tang Mule Tang Mule, Tsa Tang Tsa Tang, Rab Rab, Mum Sni Mum Sni, Nan Nan, Ragmo Ni Ragmo Ni, Kalo Rab, Dug Sni Dug Sni Kalo Rab, Gi Kalo Rab, Mu Kalo Rab, Tsa Di Tsi Di Rab, Nir Di Nir Di, Mug Mugs, Thub Thub, Subs Subs Di Rab, Se Kalo Rab, Mu Kalo Rab. Like a skull water eye, the mantra that stirs up the nagas and matrikas. If recited in this way, it will happen in this way. Hur Kamka Me. Sha Rag Kha Kha Ha Ha Hra Hi Dza. If one cannot subdue the matrikas, then make an image on the skin of the field. Strike that image and recite the stirring mantra. Dza Dza E Hya He Samaya Heart Kha Rag. After reciting these in this way, one should also recite the Vajrakila. Thereafter, whatever skull there is, wrap it with black thread. Recite this mantra on white objects. The Tsima that devours the heart, on Chitta also Sha. Eats corpses and drinks blood. Gangga Ga Sha Zan. Yam Tam Para Ho. Carnivorous wild beast. Eats corpses and drinks blood. Pa Tsang Shig Pa Tsang Shig. Thereafter, soak the skull object in oil for fifteen days. After that, take it out and suppress it in the same way in a temple, charnel ground, or on roads and streets. Thereafter, the true Dharma should be explained. The Thang mantra cursed from the mouth, these are divided into four curses. The first is the sixth of ten, and the seventh is perfectly complete. Curse in the realm of the desire realm gods. Here, the second Thang mantra, curse in the realm of the nagas. Here, it is adorned with the sixth of ten, as well as the form of eight. Whatever the third Thang mantra is, curse in the realm of humans, with the form of the seventh of ten, as well as connected with four. Here, the fourth Thang mantra is an extremely secret curse. These are connected with nine. For the first and second, first place Ru and E, and at the end, it has a cutting mantra. Likewise, for the third and fourth, thereafter.
Chinese
顶礼无有（藏文，无，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，无，汉语字面意思）。 三处之中也是，置于第四处。 如是下方有断字真言。 第五个是“དུ་”，第六个是“ཀྱི”。 如是具有断字真言。 第七、八、九是这样： 将“ན་མ་རྩེ་”三个字置于开头。 如前一样，下方具有断字。 རུ་རུ་རག་མོ་དགྲ་བོའི་སྙིང་མཱ་ར་ཡ། （藏文，རུ་རུ་རག་མོ་དགྲ་བོའི་སྙིང་མཱ་ར་ཡ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，ruru rag mo dgra boi snying mA ra ya，汉语字面意思，如如，食肉女，摧毁敌人之心）。ཙ་ཐང་ཙ་ཐང་། （藏文，ཙ་ཐང་ཙ་ཐང་།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，tsa thang tsa thang，汉语字面意思，嚓堂嚓堂）。ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ་སྲོག་ལ་རྦད། （藏文，ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ་སྲོག་ལ་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，thang mu le thang mu le srog la rbad，汉语字面意思，堂木列堂木列，命诛）。ཨེ་ར་རྩ་ར་ཨེ་ར་རྩ་ར། （藏文，ཨེ་ར་རྩ་ར་ཨེ་ར་རྩ་ར།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，e ra rtsa ra e ra rtsa ra，汉语字面意思，诶惹擦惹，诶惹擦惹）。དུ་ནི་དུན་ཏིང་དུ་ལ་ཡ་བཛྲ། （藏文，དུ་ནི་དུན་ཏིང་དུ་ལ་ཡ་བཛྲ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，du ni dun ting du la ya badzra，汉语字面意思，度尼敦定度拉亚瓦吉拉）。དུ་རུ་ཙ་ལ་ནི་ཧ་ན་བཛྲ། （藏文，དུ་རུ་ཙ་ལ་ནི་ཧ་ན་བཛྲ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，du ru tsa la ni ha na badzra，汉语字面意思，度如擦拉尼哈纳瓦吉拉）。དུ་མ་ར་ཧ་ན་བཛྲ་བྷྱོ། （藏文，དུ་མ་ར་ཧ་ན་བཛྲ་བྷྱོ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，du ma ra ha na badzra bh yo，汉语字面意思，度玛惹哈纳瓦吉拉布尤）。ནཱ་ག་ར་ཙ། （藏文，ནཱ་ག་ར་ཙ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，nA ga ra tsa，汉语字面意思，纳嘎惹擦）。ཀྱི་མ་སྲོག་གི་མ་རྩ། （藏文，ཀྱི་མ་སྲོག་གི་མ་རྩ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，kyi ma srog gi ma rtsa，汉语字面意思，给玛命给玛擦）。མ་ར་ཏིག་མ་ར་ཏིག །（藏文，མ་ར་ཏིག་མ་ར་ཏིག，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，ma ra tig ma ra tig，汉语字面意思，玛惹迪玛惹迪）。ཙེ་ཙེ། （藏文，ཙེ་ཙེ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，tse tse，汉语字面意思，策策）。ན་མ་ར་ཏིག །（藏文，ན་མ་ར་ཏིག，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，na ma ra tig，汉语字面意思，纳玛惹迪）。ཙེ་ཙེ། （藏文，ཙེ་ཙེ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，tse tse，汉语字面意思，策策）。ན་མ་ར་ཏིག །（藏文，ན་མ་ར་ཏིག，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，na ma ra tig，汉语字面意思，纳玛惹迪）。 这些如前一样是堂真言。 如算术的“ན་ཡ་”这些一样。 “རུ་”有四种形态。 “ཨེ་”要知晓有八种。 “དུ་”也有八种。 这些“དུ་”被称为八种。 “དུ་”有六种，“ན་”有四种。 “ཀྱི་”的形态计算为六种。 “མ་”要知晓为六种。 “རྩེ་”计算为十二种。 这些是计算支分。 第一个是“ཨུ་ཨུ་”和， 以“ཨོ་”的形态来命名。 两个“ཨ་”与“ཨེ་”相连是， 要知道是第二个。 如是“ཨུ་”和“ཨི་”和， “ཨུ་”和“ཨི་”和“ཨུ་”等， 与五相连是第三个。 “ཨུ་”和“ཨུ་”即与“ཨི་”相连， 以三来庄严是第四个。 与“ཨུ་”和“ཨོ་”相连， 以“བ་”的鼻音用“ཧ་”来修饰， “ཧ་”的下方如是与“ཡ་”相连， 要知道是第五个。 要说成是龙的声音。 舍弃装饰是第六个。 “ཨི་”的下方与“ཡ་”相连， 如是“ཨོ་”和“ཨ་”下方也是“ཨི་”， “ར་”也是，是吗？“ཡ”。 这些相连是第七个。 以两个“ཨི་ཨི་”来庄严时， 要说是第八个。 “ཨེ་ཨེ་ཨི་”和“ཨེ་ཨེ་ཨི”， 以六来庄严是第九个。 像这样，如果数字和装饰， 算术的“ན་ཡ་”不计算， 就会出现缺少、多余和错误。 如果出现这些，就会变得无意义。 因此要计算。 没有明说，为了保密而保密。 因此不是共同的。 因此隐藏在这部续中。 ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ། （藏文，ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，thang mu le thang mu le，汉语字面意思，堂木列堂木列）。རྩ་ཐང་རྩ་ཐང་། （藏文，རྩ་ཐང་རྩ་ཐང་།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，rtsa thang rtsa thang，汉语字面意思，擦堂擦堂）。རྦད་རྦད། （藏文，རྦད་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，rbad rbad，汉语字面意思，砸砸）。མུཾ་སྣི་མུཾ་སྣི། （藏文，མུཾ་སྣི་མུཾ་སྣི།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，mum sni mum sni，汉语字面意思，蒙斯尼蒙斯尼）。ནན་ནན། （藏文，ནན་ནན།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，nan nan，汉语字面意思，喃喃）。རག་མོ་ནི་རག་མོ་ནི། （藏文，རག་མོ་ནི་རག་མོ་ནི།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，rag mo ni rag mo ni，汉语字面意思，惹摩尼惹摩尼）。ཁ་ལ་རྦད། （藏文，ཁ་ལ་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，kha la rbad，汉语字面意思，卡拉砸）。དུག་སྣི་དུག་སྣི་ཁ་ལོ་རྦད། （藏文，དུག་སྣི་དུག་སྣི་ཁ་ལོ་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，dug sni dug sni kha lo rbad，汉语字面意思，度斯尼度斯尼卡洛砸）。ཀྱི་ཁ་ལ་རྦད། （藏文，ཀྱི་ཁ་ལ་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，kyi kha la rbad，汉语字面意思，吉卡拉砸）。མུ་ཁ་ལ་རྦད། （藏文，མུ་ཁ་ལ་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，mu kha la rbad，汉语字面意思，木卡拉砸）。ཙསྡི་ཙསྡི་རྦད། （藏文，ཙསྡི་ཙསྡི་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，tsas di tsas di rbad，汉语字面意思，擦斯迪擦斯迪砸）。ནིར་སྡི་ནིར་སྡི་རྦད། （藏文，ནིར་སྡི་ནིར་སྡི་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，nir sdi nir sdi rbad，汉语字面意思，尼尔斯迪尼尔斯迪砸）。མུགས་མུགས། （藏文，མུགས་མུགས།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，mugs mugs，汉语字面意思，穆穆）。ཐུབ་ཐུབ་སུབ་སུབ་སྡི་རྦད། （藏文，ཐུབ་ཐུབ་སུབ་སུབ་སྡི་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，thub thub sub sub sdi rbad，汉语字面意思，图图苏苏斯迪砸）。སེ་ཁ་ལོ་རྦད། （藏文，སེ་ཁ་ལོ་རྦད།，梵文天城体，无，梵文罗马拟音，se kha lo rbad，汉语字面意思，色卡洛砸）。མུ་ཁ་ལ
English
I prostrate to the one without (Tibetan, 無, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, 無, literal meaning, None). Also in the three places, placed in the fourth place. Likewise, below are mantras with cut syllables. The fifth is "དུ་", the sixth is "ཀྱི". Thus, it has mantras with cut syllables. The seventh, eighth, and ninth are like this: Having placed the three syllables "ན་མ་རྩེ་" at the beginning. As before, the cut syllables are below. Ruru Ragmo, the heart of the enemy, Maraya. (Tibetan, རུ་རུ་རག་མོ་དགྲ་བོའི་སྙིང་མཱ་ར་ཡ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, ruru rag mo dgra boi snying mA ra ya, literal meaning, Ruru, flesh-eating woman, destroy the enemy's heart). Tsathang Tsathang. (Tibetan, ཙ་ཐང་ཙ་ཐང་།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, tsa thang tsa thang, literal meaning, Tsa Thang Tsa Thang). Thang Mule Thang Mule, strike the life. (Tibetan, ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ་སྲོག་ལ་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, thang mu le thang mu le srog la rbad, literal meaning, Thang Mule Thang Mule, life strike). Era Tsara Era Tsara. (Tibetan, ཨེ་ར་རྩ་ར་ཨེ་ར་རྩ་ར།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, e ra rtsa ra e ra rtsa ra, literal meaning, E Ra Tsara E Ra Tsara). Du Ni Dun Ting Du La Ya Vajra. (Tibetan, དུ་ནི་དུན་ཏིང་དུ་ལ་ཡ་བཛྲ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, du ni dun ting du la ya badzra, literal meaning, Du Ni Dun Ting Du La Ya Vajra). Du Ru Tsala Ni Hana Vajra. (Tibetan, དུ་རུ་ཙ་ལ་ནི་ཧ་ན་བཛྲ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, du ru tsa la ni ha na badzra, literal meaning, Du Ru Tsala Ni Hana Vajra). Du Mara Hana Vajra Bhyo. (Tibetan, དུ་མ་ར་ཧ་ན་བཛྲ་བྷྱོ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, du ma ra ha na badzra bh yo, literal meaning, Du Mara Hana Vajra Bhyo). Naga Ra Tsa. (Tibetan, ནཱ་ག་ར་ཙ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, nA ga ra tsa, literal meaning, Naga Ra Tsa). Kyi Ma Srog Gi Ma Tsa. (Tibetan, ཀྱི་མ་སྲོག་གི་མ་རྩ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, kyi ma srog gi ma rtsa, literal meaning, Kyi Ma Life Gi Ma Tsa). Mara Tig Mara Tig. (Tibetan, མ་ར་ཏིག་མ་ར་ཏིག, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, ma ra tig ma ra tig, literal meaning, Mara Tig Mara Tig). Tse Tse. (Tibetan, ཙེ་ཙེ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, tse tse, literal meaning, Tse Tse). Na Mara Tig. (Tibetan, ན་མ་ར་ཏིག, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, na ma ra tig, literal meaning, Na Mara Tig). Tse Tse. (Tibetan, ཙེ་ཙེ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, tse tse, literal meaning, Tse Tse). Na Mara Tig. (Tibetan, ན་མ་ར་ཏིག, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, na ma ra tig, literal meaning, Na Mara Tig). These are Thang mantras as before. Like these numerical "ན་ཡ་". "རུ་" has four forms. "ཨེ་" should be known as eight. "དུ་" also has eight. These "དུ་" are known as eight. "དུ་" has six, "ན་" has four. The form of "ཀྱི་" is counted as six. "མ་" should be known as six. "རྩེ་" is counted as twelve. These are the counting of limbs. The first is "ཨུ་ཨུ་" and, It is named with the form of "ཨོ་". The two "ཨ་" connected with "ཨེ་" are, It should be known as the second. Likewise, "ཨུ་" and "ཨི་" and, "ཨུ་" and "ཨི་" and "ཨུ་" etc., If connected with five, it is the third. "ཨུ་" and "ཨུ་", that is, connected with "ཨི་", Adorned with three is the fourth. Connected with "ཨུ་" and "ཨོ་", Adorned with "ཧ་" at the nose of "བ་", Likewise, "ཧ་" has "ཡ་" below, It should be known as the fifth. It should be spoken as the sound of a dragon. Abandoning ornaments is the sixth. "ཨི་" has "ཡ་" below, Likewise, "ཨོ་" and "ཨ་" below also "ཨི་", "ར་" also, is it? "ཡ". These connected are the seventh. When adorned with two "ཨི་ཨི་", It should be said as the eighth. "ཨེ་ཨེ་ཨི་" and "ཨེ་ཨེ་ཨི", Adorned with six is the ninth. Like this, if the numbers and ornaments, The numerical "ན་ཡ་" are not counted, Deficiency, excess, and error will occur. If these occur, it will become meaningless. Therefore, it is counted. Not spoken clearly, kept secret for secrecy. Therefore, it is not common. Therefore, it is hidden in this tantra. Thang Mule Thang Mule. (Tibetan, ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, thang mu le thang mu le, literal meaning, Thang Mule Thang Mule). Tsa Thang Tsa Thang. (Tibetan, རྩ་ཐང་རྩ་ཐང་།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, rtsa thang rtsa thang, literal meaning, Tsa Thang Tsa Thang). Rbad Rbad. (Tibetan, རྦད་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, rbad rbad, literal meaning, Strike Strike). Mum Sni Mum Sni. (Tibetan, མུཾ་སྣི་མུཾ་སྣི།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, mum sni mum sni, literal meaning, Mum Sni Mum Sni). Nan Nan. (Tibetan, ནན་ནན།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, nan nan, literal meaning, Nan Nan). Rag Mo Ni Rag Mo Ni. (Tibetan, རག་མོ་ནི་རག་མོ་ནི།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, rag mo ni rag mo ni, literal meaning, Rag Mo Ni Rag Mo Ni). Kha La Rbad. (Tibetan, ཁ་ལ་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, kha la rbad, literal meaning, Kha La Strike). Dug Sni Dug Sni Kha Lo Rbad. (Tibetan, དུག་སྣི་དུག་སྣི་ཁ་ལོ་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, dug sni dug sni kha lo rbad, literal meaning, Dug Sni Dug Sni Kha Lo Strike). Kyi Kha La Rbad. (Tibetan, ཀྱི་ཁ་ལ་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, kyi kha la rbad, literal meaning, Kyi Kha La Strike). Mu Kha La Rbad. (Tibetan, མུ་ཁ་ལ་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, mu kha la rbad, literal meaning, Mu Kha La Strike). Tsas Di Tsas Di Rbad. (Tibetan, ཙསྡི་ཙསྡི་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, tsas di tsas di rbad, literal meaning, Tsas Di Tsas Di Strike). Nir Sdi Nir Sdi Rbad. (Tibetan, ནིར་སྡི་ནིར་སྡི་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, nir sdi nir sdi rbad, literal meaning, Nir Sdi Nir Sdi Strike). Mugs Mugs. (Tibetan, མུགས་མུགས།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, mugs mugs, literal meaning, Mugs Mugs). Thub Thub Sub Sub Sdi Rbad. (Tibetan, ཐུབ་ཐུབ་སུབ་སུབ་སྡི་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, thub thub sub sub sdi rbad, literal meaning, Thub Thub Sub Sub Sdi Strike). Se Kha Lo Rbad. (Tibetan, སེ་ཁ་ལོ་རྦད།, Devanagari, 無, Romanized Sanskrit, se kha lo rbad, literal meaning, Se Kha Lo Strike). Mu Kha La