Tibetan
ད་མ། །མ་མོ་ཆེན་མོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཞེས་ཀུན་ལ་འགྲེའོ། །ཧཱུཾ། ཆེ་ཞེ་ཆེན་མོ་དཀར་མོ་སྟེ། །ཉི་ཟླ་སྟོང་གི་ཐོད་གདེངས་ཅན། །ཟངས་དང་ལྕགས་ཀྱི་མཁར་ནག་ལ། །སྙིང་གི་ཞགས་པ་བསྡོག་ཅིང་འཕེན། །དཀར་མོ་ཆེན་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། ཆེ་ཞེ་ཆེན་མོ་ཉི་མའི་མདངས། །སྲིད་པ་གསུམ་ཆར་སྒྲོལ་མཛད་མ། །ལག་ན་ཤེལ་གྱི་སྤུ་གྲི་བསྣམས། །ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། ཆེ་ཞེ་ཆེན་མོ་ཁྲག་འཐུང་མདངས། །སྲིད་པ་གསུམ་ཆར་དབང་དུ་སྡུད། །ལག་ན་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་བཀངྐ་། །ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། ཆེ་ཞེ་ཆེན་མོ་བདུད་རྩིའི་བདག །སྲིད་པ་གསུམ་ཆར་གསོ་མཛད་མ། །ལག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་ཐོགས། །ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། ཆེ་ཞེ་ལྗང་ནག་ གནས་འབུམ་མ། །སྲིད་པ་གསུམ་ཆར་གསང་བར་སྦྱོར། །ལག་ན་ཞིང་ལྤགས་རྒྱལ་མཚན་ཐོགས། །ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། དཀར་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱན་བྱེད་མ། །ལག་ན་སྐྲ་ཡི་ཞགས་པ་ཐོགས། །ཕུང་བྱེད་ཆེན་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། མཚན་ནི་དབྱིངས་ཕྱུག་ཆེན་མོ་སྟེ། །ལག་ན་མི་ཡི་ཐོད་པ་ཐོགས། །ཕུང་བྱེད་ཆེན་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། མཚན་ནི་བདག་ཉིད་ཆེན་མོ་ལ། །ལག་ན་ཞིང་གི་རྒྱུ་ཞགས་ཐོགས། །ཕུང་བྱེད་ཆེན་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། མཚན་ནི་གཅིག་པུ་ཆེན་མོ་ལ། །ལག་ན་མི་ཡི་གཡང་གཞི་རྡེབས། །ཕུང་བྱེད་ཆེན་མོའི་མིང་ནས་ཕྱུང་། །མདོས་བདག་ཆེན་མོ་མདོས་ལ་གཤེགས། །གླུད་བདག་ཆེན་མོ་གླུད་ལ་གཤེགས། །ཧཱུཾ། གླིང་བཞི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །སྲིད་པ་ཤར་གྱི་བདག་མོ་སྟེ། །ཤར་གྱི་དཀར་མོ་མིག་གཅིག་མ། །ལག
Chinese
现在。 大母神逝去之后， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 如是对众人宣说。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 切哲钦莫是白色， 拥有日月千数的颅骨冠冕。 在青铜和钢铁的黑色城堡里， 收拢并抛掷心脏的绳索。 从白色大母神的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 切哲钦莫拥有太阳的光彩， 救度三有之主。 手中拿着水晶的剃刀， 从忿怒女王的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 切哲钦莫拥有饮血的光彩， 将三有都收为己有。 手中拿着盛满鲜血的颅碗， 从忿怒女王的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 切哲钦莫是甘露之主， 救治三有之主。 手中拿着甘露的宝瓶， 从忿怒女王的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 切哲是蓝黑色 的处所百万母。 将三有都秘密结合。 手中拿着田皮的胜幢， 从忿怒女王的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 白色是存在的装饰者， 手中拿着头发的绳索， 从毁灭大母的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 名字是虚空富饶大母， 手中拿着人的颅骨， 从毁灭大母的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 名字是自性大母， 手中拿着田地的因绳， 从毁灭大母的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 名字是唯一大母， 手中敲打着人的命根， 从毁灭大母的名字中取出， 朵玛之主也前往朵玛， 替身之主也前往替身。 吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 从四大洲方位的坛城中， 是东方存在的女主人， 东方白色独眼女， 手
English
Now. After the great Mamo has departed, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Thus, it is explained to all. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Che Zhe Chenmo is white, Possessing a crown of a thousand suns and moons. In the black castle of bronze and iron, Gathering and throwing the noose of the heart. Taken from the name of the Great White Mother, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Che Zhe Chenmo has the radiance of the sun, The one who liberates the three realms. Holding a crystal razor in her hand, Taken from the name of the Wrathful Queen, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Che Zhe Chenmo has the radiance of blood-drinking, The one who subdues all three realms. Holding a skull cup filled with blood in her hand, Taken from the name of the Wrathful Queen, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Che Zhe Chenmo is the lord of nectar, The one who heals all three realms. Holding a vase of nectar in her hand, Taken from the name of the Wrathful Queen, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Che Zhe is bluish-black, The abode of a million mothers. Secretly uniting all three realms. Holding a banner of flayed skin in her hand, Taken from the name of the Wrathful Queen, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) White is the ornament of existence, Holding a noose of hair in her hand, Taken from the name of the Great Destroyer, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Her name is the Great Rich Mother of Space, Holding a human skull in her hand, Taken from the name of the Great Destroyer, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Her name is the Great Self-Nature Mother, Holding a rope of the field in her hand, Taken from the name of the Great Destroyer, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Her name is the Great Solitary Mother, Striking the life-force of a person in her hand, Taken from the name of the Great Destroyer, The lord of the Torma also goes to the Torma, The lord of the Effigy also goes to the Effigy. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) From the mandala of the four continents, She is the mistress of the east of existence, The white one-eyed woman of the east, Hand