Tibetan
བཅས་པ་དེ། །ཤུགས་འཆང་གསེར་མདོག་ཐོད་པར་སྩལ། །འབྱུང་པོ་འདུས་པའི་ཁྱིམ་དུ་སྦ། །སྤུ་གྲི་ཡ་མའི་རྒྱུད་ལས་ལས་མཁན་གིང་དང་སྡེབས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས། །བསྙེན་བསྒྲུབ་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་ཁའི་ཚེ། །ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་བ་བསྟན། །བསྙེན་པའི་དུས་སུ་བསྐུལ་བ་ནི། །ཧཱུཾ། དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས། །ཚུར་བྱོན་ཚུར་གཤེགས་ལྷ་མོ་ཁྱོད། །ཁྱད་པར་མཛེས་པའི་སྐུ་ལུས་ལ། །ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་རྒྱན་གྱིས་བཀླུབས། །ཐུགས་ནི་སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཡང་སྟོན། །མཛད་པའི་ཆ་ལུགས་སངས་རྒྱས་འདྲ། །ལྟ་བའི་འཕང་ནི་ནམ་མཁའ་འདྲ། །སྐུ་ཡི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། །དགོངས་པའི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་པ། །ཁྱུང་ཆེན་མཁའ་ལ་ལྡིང་བ་བཞིན། །ཐུགས་རྗེའི་རླབས་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་རློབ། །གཡས་ཀྱི་གཤོག་པ་གདེངས་པ་ཡིས། །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུས་འབར། །གཡོན་གྱི་གཤོག་པ་ཕྱར་བ་ཡིས། །མ་མོ་ལས་བྱེད་བཅུ་དྲུག་འཆར། །རླབས་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པར་གཅོད། །དགེ་སྡིག་གཉིས་ཀྱི་སྐུལ་མ་འདེབས། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་བདུད་གཅོད་མ། །རཱུ་ཏྲ་ནག་པོའི་སྲོག་ལེན་མ། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་རལ་གཅིག་མ། ། དབུ་ཡི་རལ་པ་སེ་ཡན་ཅན། །རལ་གཅིག་གནམ་ལ་ཡར་བརྐྱང་བས། །སྟེང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀུན་འདུལ་མ། །རལ་གཅིག་ས་ལ་མར་བརྐྱང་བས། །ས་བདག་ཀླུ་སྲིན་ཀུན་འདུལ་མ། །ལག་ན་ཟངས་ལྕགས་པོར་ཐོགས་མ། །ཟངས་ཟོར་དམར་པོ་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །བསྟན་པ་གཉན་ལ་དགྲ་དར་གྱི། །བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་མཐུ་མོ་ཆེ། །སྲོག་གི་སྙིང་པོས་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ན། །རཀྟ་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་གསོལ་ལ། །ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་བསྐུལ་བ་ནི། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ནམ་མཁའི་གོ་ཟུ་ཅན། །ཐོར་ཚུགས་འབར་བའི་སྤྱན་གཅིག་རལ་གཅིག་མ། །དམར་ནག་འབར་བ་ཨེ་ཡི་ཀློང་དཀྱིལ་ན། །ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱིའི་ཡུམ་གྱི་བྷ་གའི་ཀློང་། །གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་འཇིགས་པའི་སྐུ་བྱུང་བ། །རལ་གཅིག་རྒྱ་མཚོ་ཁྲག་གི་མེ་འབར་མ། །ཐོར་ཅོག་གཅིག་བཅིངས་སྤྱན་མིག་དམར་ལ་སེར། །རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ནས་མེ་འབར་ཏེ། །རི་རབ་ཟོམ་འཛིན་ཀླུ་རྒྱལ་སྦྱོར་ཆེན་མོ། །ཆུ་གྲི་བརྒྱ་ཡིས་བྲང་གི་དངོས་གཏམས་ཤིང་། །ལྕགས་ཀྱུ་བརྒྱ་ཕྲག་དགྲ་སྙིང་འདྲེན་མཛད་མ། །ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཛ་ཛ་རཀྴ་མུ་ཏྲ་དགྲ་ལ་ཡ། སྙིང་ལ་ཀཱི་ལི་མ་ཏི་ཡ། མ་མ་རཀྴ་རུ་ཏྲ་རྦད་རྦུད། ཕྲིན་ལས་སྦྱོར་
Chinese
将这些，赐予力量持有者金色头盖骨，埋藏于众生聚集的房屋中。这是出自普巴金刚根本续中，关于行者与金刚合修的第十九品。之后，舞蹈自在者，在修持事业结合之时，展示了从意誓深处发出的催请。于修持时催请如下： 吽！以信心与誓言，请您前来，请您降临，女神您！于特别美丽的身体上，覆盖着极其美丽的装饰。心意显现种种形象，行为举止如同佛陀，视线高度如同天空，身之功德不可思议。意念的差别，如大鹏于空中翱翔，以慈悲之波涛，充满显有世间。右翼伸展，以智慧金刚九尖燃烧。左翼扬起，显现十六位作事业的母神。波涛遍布，斩断阎浮提，种下善恶二者的动机，斩断三有之魔，夺取黑鲁扎之命，一髻母， 头顶发髻竖立，一绺头发向上伸向天空，调伏所有上界之神，一绺头发向下伸向大地，调伏所有地神龙妖。手中持有铜铁钺斧，红色铜斧闪闪发光，对于教法是威胁，对于敌人是助长，守护教法的大力母。以命之精华从处所迎请，享用这红色血之朵玛，请您成办意誓深处催请托付的事业。于成办时催请如下： 一髻母，具有虚空之衣，发髻燃烧，一眼一发髻。红黑燃烧于埃（藏文，梵文Devanagari：ए，梵文罗马音：e，汉语字面意思：埃）之坛城中央，忿怒自在母之母胎坛城。为调伏恶毒而显现恐怖之身，一绺头发，血海之火燃烧。一个发髻束缚，眼目赤红带黄。从大海中央火焰燃烧，须弥山、持地、龙王大结合。以百支水剑刺穿胸膛之物，以百把铁钩勾取敌人之心。请您成办意誓深处催请托付的事业。 扎扎 罗刹 穆扎 敌拉亚，心间 枳里 玛德亚，玛玛 罗刹 鲁扎 啪 啪。 成办事业
English
Then, bestow that upon the skull of the golden-hued Power Holder. Conceal it within the house where beings gather. This concludes the nineteenth chapter, which combines the practitioner with the working Gings from the lineage of the Yama dagger. Then, the Lord of Dance, at the time of combining the practice of approach and accomplishment, showed the urging from the depths of the heart commitment. The urging during the time of approach is as follows: Hūṃ! With faith and samaya, Come here, come forth, goddess! Upon your particularly beautiful body, Adorned with exceedingly beautiful ornaments. Your mind shows all sorts of things, Your manner of acting is like a Buddha, The expanse of your gaze is like the sky, The qualities of your body are inconceivable. The distinctions of your thoughts, Like a great garuda soaring in the sky, With waves of compassion, you fill existence and the world. With your right wing extended, The wisdom vajra blazes with nine points. With your left wing raised, Sixteen working mamos arise. With waves you cut across Jambudvipa, Planting the motivation for both virtue and vice. Cutter of the demons of the three realms, Taker of the life of black Rudra, Ekajati, the one-haired mother. With matted hair on your head, One hair stretched upwards to the sky, Subduing all the gods above. One hair stretched downwards to the earth, Subduing all the earth lords, nagas, and demons. Holding a copper iron axe in your hand, The red copper axe flashes brightly. A threat to the teachings, an aid to enemies, Great powerful mother who protects the teachings. Invoked from your place with the essence of life, Accept this red rakta torma, Please accomplish the entrusted activities of the heart commitment. The urging during the time of accomplishment is as follows: Ekajati, with a garment of space, One-eyed, one-haired, with blazing topknot. Red and black blazing in the center of the sphere of E (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: E), In the sphere of the womb of the wrathful Ishvari. A terrifying form arising to subdue the wicked, One hair, an ocean of blood blazing with fire. One topknot bound, eyes red and yellow. Fire blazing from the center of the great ocean, Great union of Mount Meru, the Earth Holder, and the Naga King. Piercing the objects of the chest with a hundred water knives, Making hundreds of iron hooks draw out the hearts of enemies. Please accomplish the entrusted activities of the heart commitment. Dza dza raksha mudra to the enemy, Kīlī matiya in the heart, Mama raksha rudra pat pat. Accomplish the activity.