Tibetan
ར་དག་ལ་ནི།། འོད་ལྡན་གྲི་ཁྲག་བྱུགས་ཤིང གདབ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཆེ་གེ་མོ་ཛྂ་བྷ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཞག་གསུམ་དག་གིས་ལྐུགས་པར་འགྱུར།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། དགྲ་བོ་ལྐུགས་སུ་གཞུག་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་བསད་བཟློག་ན།། མཎྜལ་མདའ་གང་གྲུ་གསུམ་པར།། གྲི་ཁྲག་ར་ཁྲག་ཆག་ཆག་གདབ།། དེ་སྟེང་ཐོད་པར་དམར་གཏོར་བཤམ།། དེ་སྟེང་དགྲ་བོའི་ལིངྒ་ནི།། འོད་ལྡན་གྲི ཁྲག་བག་ཕྱེ་བསྲེས།། གཟུགས་བྱ་སྙིང་གར་མིང་རུས་གཞུག། ཁ་སྦུབ་བཞག་སྟེ་ཡུངས་ཐུན་བྲབ།། བོད་རྦད་བསད་གསུམ་དྲིལ་བ་ཡི།། སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་འདི་ལ་འབད།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཁྱི་ཁ་ལེ་ནག་མོ་སོད།། སྲོག་མ་ཏྲི སོད།སྙིང་ཁ་ལ་སྂ་ཡ་མ་སོད། རྩོ་བ་རིལ་ལུ་སོད། ག་ཡ་སོད། ནི་ར་ཡ་སོད། རཀྨོ་ཙིཏྟ་རྦུད་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ། མཱ་ར་ཡ། ཞག་བདུན་ཆོ་འཕྲུལ་བཅུ་བཞིས་སྲོག། མགོ་བཅད་རོ་དང་དམར་གཡོས་དང།། བུད་ མེད་འོད་དང་མི་ནག་རྨིས།། དེ་དུས་ལིངྒ་གཏོར་མ་དང།། མི་ཤ་བཅས་པའི་སྦྱིན་བསྲེག་བྱ།། འདིས་ནི་དགྲ་བོ་འཆི་བར་འགྱུར།། ཆོ་འཕྲུལ་དག་ནི་ཆེས་པ་ན།། བྱ་ནི་ངང་སེར་ཤ་ཚིལ་བསྲེག། ཡེ་ཤེས་འོད ལྡན་རྒྱུད་ལས།དགྲ་བོ་བསད་བཟློག་གི་ལེའུ་སྟེ་ང་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་རྡོ་སེར་ཕབ། རང་ཉིད་ཨ་ཙ་ར་རུ་བསྒོམ།། འོད་ལྡན་ལུང་གསུམ་རྡོ་ལ་ ནི།། སྔགས་འདི་ཞག་གསུམ་བར་དུ་བསྒྲུབ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཧ་ས་ཀྲ་མ་རི་ཕོག་ཕོག། ཧུར་ཡ་ཧུར་ཡ།། རྡོ་ཕོབ་རྡོ་ཕོབ། པྲ་མོ་རྡོ་ཧུ་ར་ཧུར།། ཧ་ར་ཏི་ཛྷ་ན་རྂ། རྡོ་ར་ཛོ་ཏྂ་ཡ་ཡ། གྲུབ་རྟགས་རང་མདུན་གསེགས་མ་སིབ སིབ་འོང།འབེབས་དུས་འབྲུ་སྣ་ལྔ་ཉིད་ལ།། སྔགས་འདི་བརྒྱ་རྩ་ལན་གསུམ་བཟླས།། དེ་ཉིད་གནམ་དུ་གཏོར་བས་ཕེབ།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། རྡོ་སེར་འབེབས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི།། བདུད་རྩི་ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད།། གུས་པས་བྲིས་ལ་སྤྱི་བོར་གདགས།། མཆོག་དང་མཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་འབྱུང།། རྒྱུ་དང་འོད་ལྡན་མེ་ཏོག མཐིང།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད་ལ་གཏད།། ཐུགས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་སྦྱིན།། རྒྱུད་དང་འོད་ལྡན་མེ་ཏོག་དཀར།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཁྱེད་ལ་གཏད།། གསུང་གི་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་སྦྱིན།། རྒྱུ་དང་འོད་ལྡན་མེ་ཏོག སེར།། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ཁྱེད་ལ་གཏད།། སྐུ་ཡི
Chinese
羊肉上，涂抹光辉的刀血并安放。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 卡拉鲁巴（藏文：ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་，梵文天城体：कालरूप，梵文罗马拟音：kālarūpa，汉语字面意思：黑 रूप）切给摩（某某）赞（藏文：ཛྂ，梵文天城体：जं，梵文罗马拟音：jaṃ，汉语字面意思：赞）巴亚（藏文：བྷ་ཡ་，梵文天城体：भय，梵文罗马拟音：bhaya，汉语字面意思：怖畏）吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 仅仅三天就会变成哑巴。 《智慧光辉续》中，使敌人变哑的章节，即第五十六章节。 然后再次，要讲述的是， 如果用精华咒语进行诛杀和遣返， 在曼荼罗箭长、三角形的坛上， 涂抹刀血和羊血，切切地安放。 其上在头盖骨中陈设红色朵玛。 其上敌人的林伽， 混合光辉的刀、血和面粉。 塑造形象，在心间放入名字和骨头。 使其面朝下放置，撒上芥末。 将苯教、诅咒、诛杀三者合一， 努力于此命之剃刀。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 杀死黑色的狗嘴。 杀死命母。 杀死心口的桑亚玛。 杀死根部的瑞鲁。 杀死嘎亚。 杀死尼拉亚。 拉摩吉达诅咒切给摩（某某）玛拉亚（藏文：མཱ་ར་ཡ།，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）。玛拉亚（藏文：མཱ་ར་ཡ།，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀）。 七天之内，十四种神变夺取性命。 梦见砍头的尸体和红色食物， 梦见妇女、光芒和黑人。 那时，将林伽、朵玛， 以及人肉一起进行火供。 以此敌人将会死亡。 当神变非常强烈时， 燃烧鸟类、黄鹅的肉和脂肪。 《智慧光辉续》中，诛杀和遣返敌人的章节，即第五十七章节。 然后再次，要讲述的是， 用精华咒语降下黄石头。 自己观想为阿阇梨。 在光辉的三条河流的石头上， 此咒语修持三天。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 哈萨扎玛日 泼 泼。 呼日亚 呼日亚。 石头 泼 石头 泼。 扎摩石头 呼日 呼日。 哈拉德 扎那 讓。 石头 惹卓 扎 亚亚。 成就的征兆是，自己面前的细小颗粒淅淅沥沥而来。 降临时，在五种谷物上， 此咒语念诵一百零三次。 将其洒向天空，就会降临。 《智慧光辉续》中，降下黄石头的章节，即第五十八章节。 然后再次，要讲述的是， 三世一切诸佛的， 甘露智慧光辉续， 恭敬地书写并戴在头顶。 将会获得殊胜和共同的成就。 缘起和光辉的花朵，蓝色。 敬献给金刚手您。 赐予您心之种姓的儿子。 续和光辉的花朵，白色。 敬献给大悲您。 赐予您语之种姓的儿子。 缘起和光辉的花朵，黄色。 敬献给文殊童子您。 身的
English
On the mutton, smear the radiant knife blood and place it. Oṃ Āḥ Hūṃ! Kālarūpa Chegemozam Bhaya Hūṃ Phaṭ! In just three days, one will become mute. From the "Radiant Wisdom Tantra," the chapter on making the enemy mute, which is the fifty-sixth chapter. Then again, what is to be explained, If one performs killing and repulsion with the essence mantra, On a mandala the length of an arrow, a triangular altar, Smear knife blood and mutton blood, and place them repeatedly. On top of that, arrange red tormas in a skull. On top of that, the enemy's lingam, Mixed with radiant knife, blood, and flour. Shape the image, and insert the name and bones into the heart. Place it face down and sprinkle mustard seeds. Combine the three of Bon, curse, and killing, And strive with this razor of life. Oṃ Āḥ Hūṃ! Kill the black dog's mouth. Kill the life mother. Kill the Samyama at the heart's mouth. Kill the root Rilu. Kill Gaya. Kill Niraya. Rakmojita curse Chegemo Maraya. Maraya. Within seven days, fourteen miracles will take life. Dream of a beheaded corpse and red food, Dream of women, light, and black people. At that time, perform a fire offering with the lingam, torma, And human flesh. With this, the enemy will die. When the miracles are very strong, Burn birds, yellow goose meat, and fat. From the "Radiant Wisdom Tantra," the chapter on killing and repelling the enemy, which is the fifty-seventh chapter. Then again, what is to be explained, With the essence mantra, bring down the yellow stone. Meditate yourself as an Acharya. On the stone of the radiant three rivers, Practice this mantra for three days. Oṃ Āḥ Hūṃ! Hasa Zama Ri Phok Phok. Hurya Hurya. Stone Phob Stone Phob. Zamo Stone Hura Hur. Harati Zhana Raṃ. Stone Razho Za Yaya. The sign of accomplishment is that fine particles come trickling in front of you. At the time of descending, on the five grains, Recite this mantra one hundred and three times. Scatter it into the sky, and it will descend. From the "Radiant Wisdom Tantra," the chapter on bringing down the yellow stone, which is the fifty-eighth chapter. Then again, what is to be explained, The nectar of wisdom and radiance tantra of all the Buddhas of the three times, Write it respectfully and place it on the crown of your head. Supreme and common accomplishments will arise. The cause and radiant flower, blue. Offer it to Vajrapani. Give it to the son of the heart's lineage. The tantra and radiant flower, white. Offer it to Mahakaruna. Give it to the son of the speech lineage. The cause and radiant flower, yellow. Offer it to Manjushri. Of the body