Tibetan
་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་སྦྱིན།། རྒྱུ་དང་འོད་ལྡན་མེ་ཏོག་ལྔ།། མཁའ་འགྲོ་གསང་ཡུམ་ལྔ་ལ་གཏད།། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་སྒྲུབ་ལ་བྱིན།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། བཅང་ཞིང་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་དགུ་པའོ།།།། བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། ལེའུ་ང་དགུ་པ་གསུངས་པ་ལ། ཌཱ་ཀི་སྡེ་ལྔས་བསྟོད་པ། ཨེ་མ་བཅོམ་ལྡན བདུད་རྩིའི་རྒྱལ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་ནི་སྐུ་ཡི་སྙིང་པོ་ཡིས།། སྣང་མཛད་བཅུད་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས།། ལུས་ལ་བདེ་བ་རྒྱས་པར་མཛད།། བཅོམ་ལྡན་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཨཱ:ནི་གསུང་གི་སྙིང་པོ ཡིས།། ཐོས་ཚད་གསུང་གི་བྱིན་གྱིས་བརླབས།། ངག་ལ་ནུས་པ་སྐྱེད་པར་མཛད།། བཅོམ་ལྡན་གསུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ཨོྂ་ཨཱ:ཧཱུ~ྂ། ཧཱུ~ྂ་ནི་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡིས།། དྲན་ཚད་བཅུད་དུ་བྱིན་གྱིས བརླབས།། སེམས་ལ་རྟོགས་པ་འཆར་བར་མཛད།། བཅོམ་ལྡན་ཐུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས།། ཌཱ་ཀི་སྡེ་ལྔས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པའི་ལེའུ་སྟེ དྲུག་ཅུ་པ་རྫོགས་སོ།།།། སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མས་སྲུངས་ཤིག། མཱ་ར་ཡ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཨུ་རྒྱན་པདྨས། འོད་ལྡན་རྒྱུད་འདི་དང་པོ། ཁོ་མཐིང་ལྷ་ཁང་གི་རྣམ་སྣང་སྐུ་རྒྱབ་ཏུ་སྦས་སོ།། དེ་ནས་མངའ་བདག ཉང་རལ་གྱིས་གདན་དྲངས་སོ།། དེས་སྲས་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ལ་གནང། དེས་སངས་རྒྱས་མཉམ་མེད་འོད་པོ་རལ་པ་ལ་གནང། དེས་གྲུབ་ཐོབ་མུན་སེལ་ལ་གནང། དེས་གྲུབ་ཐོབ་དྲིན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གནང། དེས་སྨན་སྟོན་ཆོས་འཕེལ་ལ་གནང། དེས་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་ལ་གནང་ངོ།། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་གཅོད།། མཚོན་ཆེན་སྔོན་པོ་འབར་བ་ཡིས།། ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ཐིགས་པ་ཤར།། སྲོག གི་སྒོ་རུ་ཤར་བ་དང།། སྙིང་གི་སྒོ་རུ་བསྒོམ་པར་བྱ།། སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི།། གསད་ཅིང་གནན་པ་མ་ཡིན་ཏེ།། ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེ་གཏམས་བྱས་ནས།། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི ལི་ཡ།སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་རིག་འཛིན་རྣམས།། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་མཛོད་ཅིག། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་འཛོད།། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།། ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ ཆོས་དབྱིངས་ལས།། འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པ།། སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་གྱུར་ཅིག། ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འགྲོ་དོན་དུ།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ།། སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ནས།། དབང དང་བྱིན་བརླབས་འདིར་གསོལ་ཅིག།ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུ~ྂ། གརྫྫ་གརྫྫ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཧཱུ~ྂ་ཀཱ་ར་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་མ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་ཕག་གི་མགོ་ཅན་དང། སྨིགས་བུའི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་ བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ།ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་སྙེམས་མ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་སྟག་གི་མགོ་ཅན་དང། བྱ་རྒོད་ཀྱི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུ~ྂ། ད་ཧ་ད་ཧ་ ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་གཡག་གི་མགོ་ཅན་དང། བྱ་རོག་གི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུ~ྂ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་དང།ཡུམ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་མོ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲན་མེན་མ་ཤ་བའི་མགོ་ཅན་དང། འུག་པའི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུ~ྂ། བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཁུང་མ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་གཟིག་གི་མགོ་ཅན་དང། ཁཝའི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུ~ྂ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྟ་མགྲིན་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ བྱི་ལའི་མགོ་ཅན་དང།པུ་ཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུ~ྂ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་མདའ་སྙེམས་མ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་སྤྱང་ཀིའི་ མགོ་ཅན་དང།ཁྲའི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུ~ྂ། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་རླུང་འབྱིན་མ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་སེང་གེའི་ མགོ་ཅན་དང།ཕ་ཝང་གི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཁམས་སུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་གསོད་བྱེད་མ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་དྲེད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང། ཟེར་མོའི་མགོ་ཅན་ ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུ~ྂ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་བསྐྱོད་བྱེད་མ། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་དྲེད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང། བྱི་བའི་མགོ་ཅན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཏམས
Chinese
给予种姓之子。具有财富和光芒的五朵鲜花。交付给五位空行秘密佛母。给予成就殊胜和共同悉地。出自《智慧光芒续》。这是受持和交付的第五十九章。 薄伽梵佛陀的甘露《智慧光芒续》中，宣说了第五十九章，五部空行母赞颂：唉玛 薄伽梵 甘露之王啊！嗡 阿 吽。（藏文：ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽）嗡是身之精髓。以显现者加持为精华。使身体增长安乐。向薄伽梵身顶礼赞颂。嗡 阿 吽。（藏文：ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽）阿是语之精髓。凡所听闻皆加持为语。使语增长力量。向薄伽梵语顶礼赞颂。嗡 阿 吽。（藏文：ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽）吽是意之精髓。凡所忆念皆加持为精华。使心中生起证悟。向薄伽梵意顶礼赞颂。 出自佛陀的甘露《智慧光芒续》。五部空行母从身语意之门赞颂的第六十章圆满。 愿以咒语的护法守护！玛热亚。此传承是：邬金莲花生。最初将此《光芒续》。隐藏在科青拉康的遍照佛身像背后。之后由领主娘热迎请。他给予了自己的儿子不动金刚。他给予了桑结涅麦俄波热巴。他给予了成就者门色。他给予了成就者德钦仁波切。他给予了曼顿曲培。他给予了比丘索南扎巴。 金刚忿怒断除嗔恨。以燃烧的蓝色大兵器。从虚空中央降下滴露。在命门中显现。在心门中修习。以慈悲度脱的誓言是：不是杀戮和镇压。而是将蕴身充满金刚。将识蕴观想为金刚。嗡 班匝 枳里枳 里亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི ལི་ཡ།སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र कीली की लीय सर्व विघ्नान् बṃ हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kī līya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班匝 枳里枳 里亚 萨瓦 维格南 棒 吽 吽 啪）金刚童子持明者们。成就世间金刚。世间金刚橛之神。成就智慧忿怒尊。诸佛之智慧身。自性金刚法界中。燃烧的忿怒不可忍受。愿我成为身之自在者。以方便之行利益众
English
Give to the son of the lineage. Five flowers with wealth and light. Entrust to the five Dakini secret mothers. Give for the accomplishment of supreme and common siddhis. From the Wisdom Light Tantra. This is the fifty-ninth chapter of holding and entrusting. From the Ambrosia of the Bhagavan Buddha, the Wisdom Light Tantra, in the fifty-ninth chapter, the five classes of Dakinis praised: Ema, Bhagavan, King of Ambrosia! Om Ah Hum. (Tibetan: ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ आः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum) Om is the essence of the body. Bless as essence with the manifesting one. Increase happiness in the body. I prostrate and praise the Bhagavan's body. Om Ah Hum. (Tibetan: ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ आः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum) Ah is the essence of speech. Whatever is heard is blessed as speech. Increase power in speech. I prostrate and praise the Bhagavan's speech. Om Ah Hum. (Tibetan: ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ आः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum) Hum is the essence of mind. Whatever is remembered is blessed as essence. Cause realization to arise in the mind. I prostrate and praise the Bhagavan's mind. From the Ambrosia of the Buddha, the Wisdom Light Tantra. The sixtieth chapter, praised by the five classes of Dakinis through the doors of body, speech, and mind, is complete. May the protectors of mantra protect! Maraya. This lineage is: Orgyen Padmasambhava. First, this Wisdom Light Tantra. Hid behind the Vairochana statue of Ko Thing Lhakhang. Then, the lord Nyangrel invited it. He gave it to his son, Akshobhya Vajra. He gave it to Sangye Nyamme Opo Relpa. He gave it to the Siddha Munsel. He gave it to the Siddha Drinchen Rinpoche. He gave it to Menton Chöpel. He gave it to the monk Sonam Drakpa. Vajra Wrathful cuts through hatred. With the burning blue great weapon. From the center of the sky, drops descend. Appear in the life gate. Meditate in the heart gate. The samaya of liberating with compassion is: Not killing and suppressing. But filling the aggregates with vajra. Meditate on consciousness as vajra. Om Vajra Kili Kiliya Sarva Vighnan Bam Hum Hum Phet. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི ལི་ཡ།སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र कीली की लीय सर्व विघ्नान् बṃ हूँ हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli kī līya sarva vighnān baṃ hūṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Vajra Kili Kiliya Sarva Vighnan Bam Hum Hum Phet) Vajra youth, vidyadharas. Accomplish the Vajra of Existence. God of the Vajra Kila of Existence. Accomplish the Wisdom Wrathful One. The wisdom body of all Buddhas. From the Dharmadhatu of self-nature vajra. The unbearable burning wrathful one. May I become the master of the body's essence. Benefit beings through the conduct of means.
Chinese
于彼。 以慈悲调伏一切者， 圆满佛陀事业之后， 祈请于此灌顶与加持。嗡 班匝 卓达 吽 嘎ra 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嘎匝 嘎匝 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊吽 嘎ra， 母尊金刚发声母， 化身小明母，猪头， 及旱獭头。 嗡 班匝 卓达 贝匝亚 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）哈纳 哈纳 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 遍胜者， 母尊金刚慢母， 化身小明母，虎头， 及秃鹫头。 嗡 班匝 卓达 尼拉 丹达 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）达哈 达哈 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 青杖， 母尊金刚爪母， 化身小明母，牦牛头， 及乌鸦头。 嗡 班匝 卓达 亚曼达嘎 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）巴匝 巴匝 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 阎魔敌， 母尊尸林主母， 化身小明母，狐狸头， 及猫头鹰头。 嗡 班匝 卓达 阿雅 阿匝拉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班达 班达 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 不动怙主， 母尊金刚杵孔母， 化身小明母，豹头， 及狐狸头。 嗡 班匝 卓达 哈亚 哲瓦 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）呼鲁 呼鲁 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 马头明王， 母尊金刚暴怒母， 化身小明母，猫头， 及鼯鼠头。 嗡 班匝 卓达 阿巴ra 匝达 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）德世扎 德世扎 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 具德难胜， 母尊金刚箭慢母， 化身小明母，狼头， 及鹰头。 嗡 班匝 卓达 阿mri 达 滚扎利 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）亲达 亲达 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 甘露旋， 母尊金刚风母， 化身小明母，狮子头， 及蝙蝠头。 嗡 班匝 卓达 扎洛 嘎 贝匝亚 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）奔达 奔达 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 三界遍胜， 母尊金刚杀母， 化身小明母，熊头， 及黄鼠狼头。 嗡 班匝 卓达 玛哈 巴拉 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）斯波扎 斯波扎 吽 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊 大力， 母尊金刚动母， 化身小明母，熊头， 及鼠头等充满
English
To that. Whoever is tamed by love and compassion, After accomplishing the deeds of the Buddha, Grant empowerment and blessings here. Oṃ Vajra Krodha Hūṃ Kāraya Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Garjja Garjja Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One Hūṃ Kāraya, Mother Vajra Sound-emitting Mother, Emanated Little Bright Mother, pig-headed, And marmot-headed. Oṃ Vajra Krodha Vijaya Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Hana Hana Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Completely Victorious One, Mother Vajra Arrogant Mother, Emanated Little Bright Mother, tiger-headed, And vulture-headed. Oṃ Vajra Krodha Nīla Daṇḍa Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Daha Daha Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Blue Staff, Mother Vajra Claw Mother, Emanated Little Bright Mother, yak-headed, And crow-headed. Oṃ Vajra Krodha Yamāntaka Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Paca Paca Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Yama's Destroyer, Mother, Mistress of the Cemetery, Emanated Little Bright Mother, fox-headed, And owl-headed. Oṃ Vajra Krodha Ārya Acala Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Immovable Protector, Mother Vajra Mortar-hole Mother, Emanated Little Bright Mother, leopard-headed, And fox-headed. Oṃ Vajra Krodha Hayagrīva Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Horse-necked One, Mother Vajra Fierce Mother, Emanated Little Bright Mother, cat-headed, And flying squirrel-headed. Oṃ Vajra Krodha Aparājita Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Tiṣṭha Tiṣṭha Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Glorious Invincible One, Mother Vajra Arrow-proud Mother, Emanated Little Bright Mother, wolf-headed, And hawk-headed. Oṃ Vajra Krodha Amṛta Kuṇḍali Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Chindha Chindha Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Nectar Coil, Mother Vajra Wind-emitting Mother, Emanated Little Bright Mother, lion-headed, And bat-headed. Oṃ Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Bindha Bindha Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Completely Victorious Over the Three Realms, Mother Vajra Killing Mother, Emanated Little Bright Mother, bear-headed, And weasel-headed. Oṃ Vajra Krodha Mahābala Hūṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Sphoṭa Sphoṭa Hūṃ Phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great Wrathful One, Great Strength, Mother Vajra Moving Mother, Emanated Little Bright Mother, bear-headed, And rat-headed, etc., filled.