Tibetan
་མེས་ཚིག་གསོ།། འོད་ལྡན་སྤང་རྩི་ངོ་བོ དང།། བདུད་རྩི་མར་ཁུ་གསུམ་བསྲེས་བྱུག། སྔགས་འདི་སུམ་རྒྱ་ཙམ་རེ་གདབ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། མེ་རི་དམར་པོ་གསོད། ལྕགས་རི་ནག་པོ་སོད། ཆུ་རི་སྔོན་པོ་སོད། ཞི་ཞི་གྲམ་གྲམ་སཝཱ་ཧཱ། ཚབས་ཆེ་སྟོང་ཚོ་བཅུ་བཟླས ཏེ།ཕུས་མི་གདབ་པར་ཐུ་ཐུ་བྱ།། དེ་འཕྲལ་སོས་པར་འགྱུར་ཏེ་ཐེ་ཚོམ་མེད།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། མེས་ཚིག་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་གསུམ་བའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་རྒྱུ་གཟེར་བསྲུང།། འོད་ལྡན་བྱང་བལྟའི་སྤྲུ་མ་ཉིད།། ཞིབ་བཏགས་རིལ་བུ་སྲན་ཆུང་ཙམ།། བྱས་ཏེ་སྔགས་འདི་སྟོང་དུ་བཏབ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། འཛང་རེ་ཛ་བ་རེ་ནད་ངན་རྒྱུ་གཟེར་ལ་སཝཱ་ཧཱ། ལྟོ སྟོང་དག་ལ་སུས་ཟོས་ཐུབ།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། རྒྱུ་གཟེར་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་ནད་ཀུན་ཐུབ།། འོད་ལྡན་བདུད་རྩི་མར་ཁུ དང།། དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུང་སྔགས་འདི་བསྒྲུབ།། ནད་རིམས་བསྲུང་པའི་སྙིང་པོ་རྣམས།། གུར་གུམ་གྷི་ཧང་གླ་རྩི་དང།། རྒྱ་སྣག་དག་གིས་བྲིས་བྱས་ཏེ།། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་རབ་གནས་བྱ།། བསྲུང་བྱའི་མགུལ་དུ བཏགས་པ་ན།། རིམས་ནད་མགོ་ནད་བལ་ནད་གཟེར།། རྒྱུ་ནད་འབྲུམ་ནག་གག་ལྷོག་གློ།། རྒྱ་ནད་ཅོང་འགྱེལ་ལྟག་འགྱེལ་རྣམས།། དེ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་ཉེ་མི་ནུས།། སྔགས་སྟོང་ཆུ་བླུག་ནད་བྱུང་སོས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཧབ་རྩི ཧབ་རྩི་ཟུ་ཟུ་ཧཱུ~ྂ་སད།ཀུ་ལ་རང་ཤིས་སད། བུ་ཀ་ཛུ་ཡ་སད། སད་ཀྲེ་ཀ་རུ་སད། དྲུག་ཆོམ་དྲུག་གཤོག་དྲུག་གཡས། དམིགས་པ་ལྕགས་ཀྱི་གཟོང་དྲུག་དབུགས་ཀྱིན་དབུག་ཀྱིན་སད། མོ་རོ་སད། གྱི་ནི་སད། ལེ་བེར་ སད།ཀྱིན་སད་ཀུ་རུ་སད་ཀྱིན་སད་སད་སད། དམ་དི་དེ་པྲེང་དེ་པྲེང། ཏང་ཀུ་ལ་ཏང་ཀུ་ལ། དམར་པོ་ལ་ལྷྂ་ལྷྂ། རུག་རུག་ཆིར་ཆིར། སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ལ་རྦད་རྦད་རྦུད་རྦུད་སཝཱ་ཧཱ། ནད་རྣམས་ཐུབ་ ཅིང་སོས་པར་འགྱུར།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། ནད་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་འབྲུམ་ནག་བསྲུང།། དཀར་ཆེན་རྒྱ་ཐེལ་རྩེགས་པ བསྲུང།། འོད་ལྡན་གི་ཧང་གླ་རྩི་དང།། བཙན་དུག་ཐར་ནུ་རེ་ལྕག་པ།། ཤུ་དག་གུ་གུལ་མུ་ཟི་ནག། ཤིང་ཀུན་རྒྱ་སྣག་ཨ་རུ་ར།། ར་ཁྲག་སྲན་ནག་རེ་རེ་ལ།། སྔགས་འདི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཏེ་གདགས།། ཨོྂ ཨཱཿཧཱུ~ྂ།བཛྲ་ཀ་རུ་ན་བྲང་ཏེ། ཏིག་ཏིག། ཏྲར་བྲག་ཤིག། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཙ་ལེ་ཧེ། དུྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། སརྦ་བྱཱ་དྷི་རོ་ག་ཤྂ་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།། རྫས་རྣམས་སྨིན་མཚམས་སྤྱི་གཙུག་དང།། མགྲིན་ཁུང་སྙིང་ག་རྐང་ལག་ མཐིལ།། བྱུགས་པས་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་དང།། ལྷོག་པ་འབྲུམ་ཐོར་རྒྱུ་གཟེར་ཐུབ།། བལ་ནད་མིག་སེར་མཁྲིས་སྐྱུགས་ཐུབ།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། འབྲུམ་ཐོར་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་དྲུག པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་ལྷོགས་པ་བསྲུང་ཞིང་བསད།། འོད་ལྡན་བོང་ནག་སྔགས་བཟླས་གདགས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ར་ན་མ་ཚ་བྷ་ས་ཧི། ཏི་ཏི་ནི། བྷེ་བ་ཀ་ལ། ཐི་རི ཧི་ཐྂ།ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སྔགས་ཆུ་བླུད་པས་ལྷོག་བྱུང་སོས།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། ལྷོག་པ་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས་ ཀྱིས་རྨ་ཁྲག་གསོ།། འོད་ལྡན་བདུད་རྩི་བརྒྱ་ཕྲག་དང།། ཁྲག་ཞུན་དྲི་ཆུ་སྦྱར་ལ་བྱུག། སྔགས་སྟོང་བཏབ་པས་སོས་པར་འགྱུར།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཨ་ན་ལེ། བི་ན་ལེ། རྦལ་ཆོད་ཁྲག་ཆོད་སཝཱ་ཧཱ། ཡང་ན་འདི་ཉིད་སུམ བརྒྱས་འཚོ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཏི་ལི་སོད། ནི་ལི་སོད། ཐ་ཏི་སོད། རྨ་ཡི་སྙིང་པོ་སོད་སཝཱ་ཧཱ། དེ་ནས་རྩ་བྱེར་ན་སུམ་བརྒྱས་སོས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། རྩ་ཁྲིས་ནད་སཝཱ་ཧཱ། དེ་ནས་ཀླད་པ་ན་བ་ལ། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཀླད་ཁྲིས་ནད་སཝཱ་ཧཱ། དེ ནས་རུས་པ་གས་པ་གསོ་བ་ལ།ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། རུས་ཐེས་ནད་སཝཱ་ཧཱ། དེ་ནས་ཆུ་སེར་ཁྱིམ་ན་གདབ། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཆུ་སིལ་སིལ། ནན་སཝཱ་ཧཱ། ཕྱི་རུ་ལོག་ན་སྔགས་འདི་བཟླས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཀ་ལག་ཁྲིས་ནང་ཤ་སཝཱ་ཧཱ། རལ་ གྲི་མདའ་རྡོ་ཐམས་ཅད་ཐུབ།། འོད་ལྡན་གསེར་གྱི་ཨ་ཧཱུ~ྂ་གདགས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཛི་ཛི་ལུག་སྙིང་ཛི། ལུག་སྙིང་རྂ་སཝཱ་ཧཱ། ལུས་ལ་མདེའུ་ལུས་པ་འདོན།། འོད་ལྡན་ཡུ་མོ་མེད་འབྱིན་བསླན།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཁྲིམ་ཏྲི་ནི་སཝཱ་ཧཱ། ལྟོ་སྟོང་བཏབ་པས་འཐོན་པར་འགྱུར།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། མགོ་རྨ་གསོ་ཞིང་མདའ་རྡོ་བསྲུང་ཞིང། མདེའུ་འདོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས ཀྱིས་སྲིན་ལང་གསོ།། འོད་ལྡན་དྭ་འབྲུམ་ཐད་ཕྲོམ་ལ།། སྔགས་འདི་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་བྱས་ཏེ།། བུ་རམ་སྦྱར་ལ་རི་ལུ་ནི།། འཇི་བ་ཙམ་བྱས་གྲོ་ཐང་འཕུལ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། རྩག་ཏི་རྩོག་ཏི། སྙིང་ལ་རུ་དེ་སོད་སཝཱ་ཧཱ། སྔགས་ཆུས་ཀྱང་ནི་སོས་པར་འགྱུར།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། སྲིན
Chinese
弥散之火的治疗。光辉草原的本质，甘露酥油三者混合涂抹。此咒念诵三百遍左右。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。熄灭红色火焰山，熄灭黑色铁山，熄灭蓝色水山。息息，寂寂，梭哈。猛烈念诵一万遍，不要吹气，发出“突突”的声音。立即痊愈，毫无疑问。出自《智慧光辉续》，弥散之火的治疗篇，第三十三篇。然后是正确的阐述，用精华咒语守护肠胃疾病。光辉朝北的杜鹃花。仔细研磨成小豆大小的丸药。然后念诵此咒一千遍。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。让热，让杂热，恶性疾病肠胃病，梭哈。空腹时谁能吞服？出自《智慧光辉续》，守护肠胃疾病篇，第三十四篇。然后是正确的阐述，用精华咒语能够治疗所有疾病。光辉甘露酥油，大小便，修持此咒语。守护疾病的精华。藏红花，阿魏，豆蔻，以及，汉墨书写之后，用缘起心咒加持。佩戴在需要守护者的颈部时，瘟疫、头痛、棉毛病、疼痛，肠胃病、天花、喉咙肿胀，汉病、吊死、仰面朝天等，都无法靠近它。咒语千遍，倒入水中，疾病痊愈。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。哈布则，哈布则，祖祖，吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），萨德。库拉让西萨德。布卡祖亚萨德。萨德哲卡热萨德。六冲，六翼，六右。观想六把铁凿，吹气，吹气，萨德。莫热萨德。吉尼萨德。莱贝萨德。金萨德库热萨德金萨德萨德萨德。丹迪德彭德彭。当库拉当库拉。红色啦，隆隆。如如，赤赤。生命的心髓，啪啪，噗噗，梭哈。各种疾病得以克服，并且痊愈。出自《智慧光辉续》，疾病守护篇，第三十五篇。然后是正确的阐述，用精华咒语守护天花。大白伞盖，汉地石板，层层守护。光辉阿魏，豆蔻，以及，剧毒，悬钩子，小檗。青稞，没药，黑麝香。秦艽，汉墨，诃子。羊血，黑豆，每一颗上，念诵此咒一百零八遍，然后佩戴。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。班杂 嘎热纳 邦德，迪
English
The healing of embers. The essence of the radiant meadow grass, mixed with nectar, butter, and oil. Recite this mantra about three hundred times. Oṃ Āḥ Hūṃ. Extinguish the red fire mountain, extinguish the black iron mountain, extinguish the blue water mountain. Śi śi ghraṃ ghraṃ svāhā. Recite intensely ten thousand times, do not blow air, make "thu thu" sounds. Immediately it will be healed, without doubt. From the Tantra of Wisdom and Radiance, the chapter on healing embers, the thirty-third. Then, the correct explanation, protect against intestinal ailments with the essence mantra. The very essence of the radiant north-facing rhododendron. Grind finely into pills the size of small beans. Then recite this mantra a thousand times. Oṃ Āḥ Hūṃ. Let re dza ba re, evil disease, intestinal ailment, svāhā. Who can swallow on an empty stomach? From the Tantra of Wisdom and Radiance, the chapter on protecting against intestinal ailments, the thirty-fourth. Then, the correct explanation, with the essence mantra, all diseases can be overcome. Radiant nectar, butter, and oil, feces and urine, accomplish this mantra. The essence of protecting against epidemics. Saffron, asafoetida, cardamom, and, written with Chinese ink, consecrate with the heart of dependent arising. When tied around the neck of the one to be protected, epidemics, headaches, wool diseases, pains, intestinal diseases, smallpox, mumps, swelling, Chinese diseases, hanging, falling backward, etc., cannot approach it. Pour a thousand mantras into water, and the disease will be healed. Oṃ Āḥ Hūṃ. Hab tsi hab tsi zu zu hūṃ sad. Kula rang shis sad. Bu ka dzu ya sad. Sad tre ka ru sad. Six piercing, six wings, six right. Visualize six iron chisels, breathe in, breathe in, sad. Moro sad. Gyi ni sad. Le ber sad. Kyin sad ku ru sad kyin sad sad sad. Dam di de preng de preng. Tang ku la tang ku la. Red la, lhaṃ lhaṃ. Rug rug chir chir. The heart of life, paṭ paṭ phuṭ phuṭ svāhā. All diseases will be overcome and healed. From the Tantra of Wisdom and Radiance, the chapter on disease protection, the thirty-fifth. Then, the correct explanation, protect against smallpox with the essence mantra. The great white parasol, Chinese slate, protect in layers. Radiant asafoetida, cardamom, and, potent poison, Tharnu, re lcakpa. Śu dag, guggul, black musk. Qingjiao, Chinese ink, haritaki. Sheep's blood, black beans, on each one, recite this mantra one hundred and eight times, then wear it. Oṃ Āḥ Hūṃ. Vajra karuna brang te, tig
Chinese
ག ཏྲར་བྲག་ཤིག། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཙ་ལེ་ཧེ། དུྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། （藏文） 萨尔瓦 व्याधि रोग ཤྂ་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། （梵文天城体，sarva vyādhi roga sham kuru hum phat，一切疾病寂静，作，吽，啪！） རྫས་རྣམས་སྨིན་མཚམས་སྤྱི་གཙུག་དང།། མགྲིན་ཁུང་སྙིང་ག་རྐང་ལག་ མཐིལ།། བྱུགས་པས་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་དང།། ལྷོག་པ་འབྲུམ་ཐོར་རྒྱུ་གཟེར་ཐུབ།། བལ་ནད་མིག་སེར་མཁྲིས་སྐྱུགས་ཐུབ།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། འབྲུམ་ཐོར་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་དྲུག པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་ལྷོགས་པ་བསྲུང་ཞིང་བསད།། འོད་ལྡན་བོང་ནག་སྔགས་བཟླས་གདགས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ར་ན་མ་ཚ་བྷ་ས་ཧི། ཏི་ཏི་ནི། བྷེ་བ་ཀ་ལ། ཐི་རི ཧི་ཐྂ།ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སྔགས་ཆུ་བླུད་པས་ལྷོག་བྱུང་སོས།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། ལྷོག་པ་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས་ ཀྱིས་རྨ་ཁྲག་གསོ།། འོད་ལྡན་བདུད་རྩི་བརྒྱ་ཕྲག་དང།། ཁྲག་ཞུན་དྲི་ཆུ་སྦྱར་ལ་བྱུག། སྔགས་སྟོང་བཏབ་པས་སོས་པར་འགྱུར།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཨ་ན་ལེ། བི་ན་ལེ། རྦལ་ཆོད་ཁྲག་ཆོད་སཝཱ་ཧཱ། ཡང་ན་འདི་ཉིད་སུམ བརྒྱས་འཚོ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཏི་ལི་སོད། ནི་ལི་སོད། ཐ་ཏི་སོད། རྨ་ཡི་སྙིང་པོ་སོད་སཝཱ་ཧཱ། དེ་ནས་རྩ་བྱེར་ན་སུམ་བརྒྱས་སོས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། རྩ་ཁྲིས་ནད་སཝཱ་ཧཱ། དེ་ནས་ཀླད་པ་ན་བ་ལ། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཀླད་ཁྲིས་ནད་སཝཱ་ཧཱ། དེ ནས་རུས་པ་གས་པ་གསོ་བ་ལ།ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། རུས་ཐེས་ནད་སཝཱ་ཧཱ། དེ་ནས་ཆུ་སེར་ཁྱིམ་ན་གདབ། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཆུ་སིལ་སིལ། ནན་སཝཱ་ཧཱ། ཕྱི་རུ་ལོག་ན་སྔགས་འདི་བཟླས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཀ་ལག་ཁྲིས་ནང་ཤ་སཝཱ་ཧཱ། རལ་ གྲི་མདའ་རྡོ་ཐམས་ཅད་ཐུབ།། འོད་ལྡན་གསེར་གྱི་ཨ་ཧཱུ~ྂ་གདགས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཛི་ཛི་ལུག་སྙིང་ཛི། ལུག་སྙིང་རྂ་སཝཱ་ཧཱ། ལུས་ལ་མདེའུ་ལུས་པ་འདོན།། འོད་ལྡན་ཡུ་མོ་མེད་འབྱིན་བསླན།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཁྲིམ་ཏྲི་ནི་སཝཱ་ཧཱ། ལྟོ་སྟོང་བཏབ་པས་འཐོན་པར་འགྱུར།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། མགོ་རྨ་གསོ་ཞིང་མདའ་རྡོ་བསྲུང་ཞིང། མདེའུ་འདོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བཅུད་ལེན་སྔགས ཀྱིས་སྲིན་ལང་གསོ།། འོད་ལྡན་དྭ་འབྲུམ་ཐད་ཕྲོམ་ལ།། སྔགས་འདི་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་བྱས་ཏེ།། བུ་རམ་སྦྱར་ལ་རི་ལུ་ནི།། འཇི་བ་ཙམ་བྱས་གྲོ་ཐང་འཕུལ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། རྩག་ཏི་རྩོག་ཏི། སྙིང་ལ་རུ་དེ་སོད་སཝཱ་ཧཱ། སྔགས་ཆུས་ཀྱང་ནི་སོས་པར་འགྱུར།། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། སྲིན
English
G tra drag shig. Tathagataya. Tsalehe. Dum hum phat. Sarva vyadhi roga sham kuru hum phat. By applying the essence to the crown of the head, throat, heart, limbs, and soles of the feet, one can overcome earth lords, nagas, and nyen spirits, as well as skin eruptions, smallpox, tumors, and intestinal pain. It can also cure wool disease, yellow eyes, bile vomiting. From the Tantra of Yeshe Oden: The Thirty-sixth Chapter, Protecting Against Smallpox. Then, the correct explanation to be given. Protect and kill skin eruptions with the essence mantra. Recite and apply the mantra of Oden Bongnag. Om Ah Hum. Rana Matsa Bhasa Hi. Titi Ni. Bhe Ba Kala. Thiri Hi Tham. Phat Phat Phat. Pouring mantra water heals skin eruptions. From the Tantra of Yeshe Oden: The Thirty-seventh Chapter, Healing Skin Eruptions. Then, the correct explanation to be given. Heal wounds and blood with the essence mantra. Mix hundreds of nectars of Oden with blood, serum, and urine, and apply. Reciting the mantra a thousand times will bring healing. Om Ah Hum. Ana Le. Bina Le. Bal Chod Khrak Chod Svaha. Or nourish with this same mantra three hundred times. Om Ah Hum. Tili Sod. Nili Sod. Thati Sod. Wound's essence, Sod Svaha. Then, heal a dislocated vein with three hundred recitations. Om Ah Hum. Vein-heat disease Svaha. Then, for headache. Om Ah Hum. Brain-heat disease Svaha. Then, to heal a broken bone. Om Ah Hum. Bone-splinter disease Svaha. Then, apply to a serous cyst. Om Ah Hum. Water trickling, Nan Svaha. If it turns outward, recite this mantra. Om Ah Hum. Kala heat, inner flesh Svaha. All swords, arrows, and stones are warded off. Apply the golden A Hum of Oden. Om Ah Hum. Zizi sheep heart Zi. Sheep heart Ram Svaha. Remove arrows stuck in the body. Oden Yumo, without fail, extract and revive. Om Ah Hum. Thrim Tri Ni Svaha. Recite over an empty stomach, and it will come out. From the Tantra of Yeshe Oden: The Thirty-eighth Chapter, Healing Head Wounds, Protecting Against Arrows and Stones, and Extracting Arrows. Then, the correct explanation to be given. Heal intestinal worms with the essence mantra. For Oden Dwa Drumb Thad Phrom, recite this mantra a hundred thousand times. Mix with brown sugar and Rilu Ni. Make it the size of a sesame seed and offer it with barley broth. Om Ah Hum. Tsagti Tsogti. Heart, Rute Sod Svaha. Mantra water will also bring healing. From the Tantra of Yeshe Oden: Worms