Chinese
获得殊胜成就吧！ 这是成就猛烈的功德。 四种事业的坛城中，将五个火供堆积在顶端。 堆积的颜色要与本尊相符。 在凶恶者的火供木柴上，用铁索缠绕并竖立。 二十一个橛，用二十一个心咒来摄持。 以二十一次的次数，右绕、左绕、橛绕。 橛的光芒充满虚空。 观想秘密真言发出千龙的吼声。 布施迅速行动的智慧使者。 奴仆和使者，听命的眷属们，你们的誓言之时已到。 昔日如何立下誓言，现在就迅速地成办显现的利他事业吧！ 以秘密的四母的秘密真言，将诸神以秘密真言摄集并迎请。 用爪印的咒语迎请并压制，奴仆和使者迎请并威胁。 之后进行加持的作业，在八个要害之处下手。 障碍成就的魔障们，那些凶恶且怀有嗔恨心者，敲打吧，用燃烧的金刚杵！ 违背教令的罪恶者，用金刚火焰焚烧其心。 身语化为微尘般消灭。 这是法性的谛实。 这是秘密真言的加持。 这是佛陀的威力。 阿毗遮迦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Abhicarya，行事）之时已到。 唯有专注于此。 用金刚火焰焚烧其心，每个环绕的圈十六个，在八个根本处进行布施。 秘密真言将会充满黑暗，黑暗所 желаемого 事业将会成就。 如此，出自橛十二续，金刚细微大坛城之第四品。 之后，薄伽梵大威德金刚进入名为显现供云之三摩地，为了后学者之利益，宣说了此供养与赞颂之坛城。 主尊之手印为等印，从不可见的心之坛城中，迎请诸神降临坛城。 为了成办有寂之橛，为了获得灌顶与成就，祈请智慧忿怒尊降临。 智慧忿怒尊降临之后，请显示征兆与象征，祈请橛之成就。 迎请、顶礼、供养、赞颂坛城中所有诸神。 获得
English
May you attain supreme accomplishment! This is the merit of accomplishing the fierce. In the mandala of the four activities, pile the five homas on the top. Pile the colors to match the deity. On the homa wood of the malicious, wrap and erect it with iron chains. Twenty-one kila, condensed with twenty-one heart mantras. With a count of twenty-one times, circumambulate clockwise, counterclockwise, and with the kila. The rays of the kila fill the thousand realms. Meditate on the secret mantra proclaiming a thousand dragons. Bestow the swift-acting wisdom messengers. Servants and messengers, assemblies of obedient ones, the time for your commitment has arrived. As you have vowed in the past, swiftly accomplish the manifest activities for the benefit of others! With the secret mantras of the four secret mothers, gather and invite the deities with secret mantras. Invite and subdue with the mantra of the claws, servants and messengers invite and threaten. Then perform the work of empowerment, and strike at the eight vital points. Obstructing demons of accomplishment, those who are malicious and possess hatred, strike them with the blazing vajra pestle! Sinful ones who transgress the command, may the vajra fire blaze and burn their hearts. May body and speech be destroyed like particles of dust. This is the truth of Dharma. This is the blessing of secret mantra. This is the power of the Buddhas. The time for Abhicarya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning "performance of actions") has arrived. Focus solely on this. Burn their hearts with the vajra fire, each surrounding circle of sixteen, offer them in the eight root places. The dark secret mantra will become full, the desired activity of darkness will be accomplished. Thus, from the twelve tantras of Kila, the fourth chapter, the Great Mandala of the Subtle Vajra. Then, the Bhagavan Great Vajrabhairava entered into the samadhi called Manifesting Clouds of Offerings, and for the benefit of future followers, he spoke this mandala of offerings and praises. The master's mudra is the equipoise mudra, from the mandala of the invisible mind, invite the deities to descend into the mandala. In order to accomplish the kila of existence and peace, in order to receive empowerment and accomplishment, please invite the wisdom wrathful ones to descend. After the wisdom wrathful ones have descended, please show signs and symbols, and grant the accomplishment of Kila. Invite, prostrate, offer, and praise all the deities in the mandala. Obtain