Tibetan
།། མཁའ་འགྲོའི་འབྱུང་བ་མེས་མི་འཚིག་པ། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ།། སྙིང་ཁར་ཆུ་ཡི འཁོར་ལོ་བསྒོམ།། ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ། མེ་ཤི་དུ་ཤི་སཝཱ་ཧཱ། མེ་ཡི་གནོད་པ་བྱུང་བ་དང།། མེ་ལ་བརྟུལ་ཞུགས་བྱེད་པའི་ཚེ།། ཆུ་ཡིས་མེ་དེ་བསད་པར་བསྒོམ།། འབྱུང་བ་མེ་ཡིས་ཚིག་མི་འགྱུར།། མེས་མི་ཚིག་པའི ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོའི་ལུས་ཀྱི་བཅུད་འཕེལ་བ།། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ།། སྲིད་པ་ཕོའི་བཅུད་ཅོང་ཞི་དང།། ད་བྱིད་སྒོ་ང་ཚ་བ་གསུམ།། སྦྲང་རྩིར་སྦྱར་ལ་བཟའ་བར་བྱ།། ཧ རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་ཤུ་ཏྲ་སཝཱ་ཧཱ།སྟོང་དུ་བཟླས་ཤིང་ཟོས་པ་ན།། བཅུད་འཕེལ་ས་བོན་བུ་ཕོར་འགྱུར།། རྒས་པ་མེད་ཅིང་ཚེ་རིང་འགྱུར།། བཅུད་འཕེལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་རྨ་ སྔགས་ལ།། མི་ལུས་རིན་ཆེན་ལྔ་ཕུང་ལ།། རྡོ་མཚོན་གྲི་དང་དབྱུག་པ་དང།། ཤ་སྣང་རྩ་དང་ཆུ་རྒྱུས་ཆོད།། ཚབས་ཆེན་ཀླད་པ་ལུག་པ་དང།། བརྡབས་དང་རུས་པ་ཆག་པ་དང།། ཁྱི་རྨ་ལ་སོགས་སྔགས་འདི འཚོ།། ཧ་རི་ནི་ས། ཁྲེ་བས་ཨན་ལི་སྦལ་ཞི་ཁྲག་ཆོང་སཝཱ་ཧཱ། ཚ་ཚ་ཡི་ཞབས་ཀྱི་ས་དང།། རུས་ཆེན་ཐལ་བ་སྦྱར་ནས་ནི།། བྱིས་པའི་ཆུ་དང་སྦྱར་ལ་བྱུག། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་བྱེད་པ་ལ།། གཞན་གྱིས་བརྡགས་ཀྱང འདི་ཡིས་འཚོ།། ལུས་ཀྱི་རྨ་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོ་མའི་མཛེ་གསོ་བ་ནི།། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ།། གུ་གུལ་ནག་པོ་གླ་རྩི་དང།། ཤུ་དག་ནག་པོ་ཤིང་ཀུན དང།། བདུད་རྩི་དྲི་ཆེན་མར་ནག་སྦྱར།། ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་ནཱ་ག་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཁུག། ནཱ་ག་མ་ར་ཡ་སོད། སྔགས་དེ་རྫས་ལ་བཏབ་བྱས་ལ། ཁོང་དུ་བཏང་ཅིང་བྱུག་པར་བྱ།། ཕག་སྐད་ངུར་ཞིང་བརྟུལ་ཞུགས བྱ།། ཀླུ་རྣམས་ཟས་སུ་ཟ་བར་བསམ།། མཛེ་པོ་རྐང་ལག་ཆད་ཀྱང་འཚོ།། མཛེ་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོ་མའི་ཞོ་ཆང་བསྲུང་བ་ནི། རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ།། རྡེའུ་དཀར་ནག་ཕབས ལ་ནི།། ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་མ་ཧཱ་མ་ཤི་ཁ་ཉི་སཝཱ་ཧཱ། བརྒྱ་འམ་སྟོང་དུ་བཟླས་ནས་ནི།། ཞོ་འམ་འོ་མའི་སྣོད་དུ་གཞུག། ཆང་ལ་ཕབས་སུ་བཏབ་ལ་བཏང།། ངེས་པར་ཐུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། ཞོ་ཆང་བསྲུང་བའི ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གཅིག་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོ་མའི་སྲིའུ་བསྲུང་བའི་མན་ངག་ལ།། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྙེན་པ་རྫོགས་པ་ཡིས།། སྔགས་དང་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ཡིས།། སེང་ལྡེང་ཕུར་པ་སྔགས་བཟླས་པ།།
Chinese
空行母的火不焚烧之法：观想自身为金刚亥母。于心间观想水之轮。哈日尼萨ra匝哈日雅，梅西度西梭哈。（藏文：ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ།，梵文天城体：हरिनिसर ज हरिय，梵文罗马拟音：harini sara ja hariya，汉语字面意思：哈日尼 萨ra匝 哈日雅。）梅西度西梭哈。（藏文：མེ་ཤི་དུ་ཤི་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：मेषिदुषि स्वाहा，梵文罗马拟音：meṣiduṣi svāhā，汉语字面意思：梅西度西 梭哈。）当发生火的灾难时，当进行火的苦行时，观想用水熄灭那火。本源不会被火焚烧。不被火焚烧之品，第十七品。空行母身体的精华增长之法：观想自身为金刚亥母。食用世间男性的精华，钟息，以及达布，鸡蛋，热液这三者，混合蜂蜜。哈日尼萨ra匝哈日雅秀扎梭哈。（藏文：ཧ རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་ཤུ་ཏྲ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ह रिनिसर ज हरिय शुत्र स्वाहा，梵文罗马拟音：ha rini sara ja hariya śutra svāhā，汉语字面意思：哈 日尼 萨ra匝 哈日雅 秀扎 梭哈。）念诵一千遍并食用后，精华增长，转变为男性种子。不会衰老，且会变得长寿。精华增长之品，第十八品。空行母的伤口咒语：对于人身珍贵的五蕴，石头，武器，刀和棍棒，肉，血，筋和水脉断裂，严重的脑震荡，撞击和骨折，狗咬伤等等，此咒语能治愈。哈日尼萨，赤贝安利巴尔西，克拉琼梭哈。（藏文：ཧ་རི་ནི་ས། ཁྲེ་བས་ཨན་ལི་སྦལ་ཞི་ཁྲག་ཆོང་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：हरिनिस। ख्रेबस अन्लिस्बल झि ख्रक् चोङ् स्वाहा，梵文罗马拟音：harini sa. khrebas anlisbal jhi khrak coṅ svāhā，汉语字面意思：哈日尼 萨。赤贝 安利巴尔西，克拉琼 梭哈。）混合热夏的脚下的土和大的骨灰，与小孩的尿液混合涂抹。当瑜伽士进行修行时，即使被他人殴打，也能用此治愈。身体的伤口愈合之品，第十九品。空行母的麻风病治疗法：观想自身为金刚亥母。混合黑色的古古尔，麝香，黑色的须达，木香，甘露，大便和黑酥油。哈日尼萨ra匝哈日雅纳嘎纳嘎玛ra雅库，纳嘎玛ra雅索。（藏文：ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་ནཱ་ག་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཁུག། ནཱ་ག་མ་ར་ཡ་སོད།，梵文天城体：हरिनिसर ज हरिय नागनाग मारय खुक्। नागमरय सोद，梵文罗马拟音：harini sara ja hariya nāganāga māraya khuk. nāgamraya soda，汉语字面意思：哈日尼 萨ra匝 哈日雅 纳嘎纳嘎 玛ra雅 库。纳嘎玛ra雅 索。）将咒语加持于药物上，内服并涂抹。发出猪叫声并进行苦行。观想龙族作为食物食用。即使麻风病人手脚断裂也能治愈。麻风病治疗之品，第二十品。空行母的酸奶和酒的守护法：观想自身为金刚亥母。对于黑白色的石子，哈日尼萨ra匝哈日雅玛哈玛西卡尼梭哈。（藏文：ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་མ་ཧཱ་མ་ཤི་ཁ་ཉི་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：हरिनिसर ज हरिय महामशिख नि स्वाहा，梵文罗马拟音：harini sara ja hariya mahāmaśikha ni svāhā，汉语字面意思：哈日尼 萨ra匝 哈日雅 玛哈玛西卡 尼 梭哈。）念诵一百遍或一千遍后，放入酸奶或牛奶的容器中。对于酒，加入石子并饮用。一定能够守护，毫无疑问。酸奶和酒守护之品，第二十一品。空行母的守护小鬼的口诀：通过圆满金刚亥母的修持，通过咒语和守护的轮，用僧伽罗木橛念诵咒语。
English
The method of the Dakini's element not being burned by fire: Meditate on oneself as Vajravarahi. Meditate on the wheel of water in the heart. Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya, Me Shi Du Shi Svaha. (Tibetan: ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ།, Sanskrit Devanagari: हरिनिसर ज हरिय, Sanskrit Romanization: harini sara ja hariya, Literal Chinese meaning: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya.) Me Shi Du Shi Svaha. (Tibetan: མེ་ཤི་དུ་ཤི་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: मेषिदुषि स्वाहा, Sanskrit Romanization: meṣiduṣi svāhā, Literal Chinese meaning: Me Shi Du Shi Svaha.) When a fire disaster occurs, when performing asceticism with fire, meditate on extinguishing that fire with water. The element will not be burned by fire. Chapter Seventeen, on not being burned by fire. The method of increasing the essence of the Dakini's body: Meditate on oneself as Vajravarahi. Consume the essence of worldly males, bell-metal, and dab, eggs, and hot liquid, mixed with honey. Ha Ri Ni Sa Ra Tsa Hari Ya Shutra Svaha. (Tibetan: ཧ རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་ཤུ་ཏྲ་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ह रिनिसर ज हरिय शुत्र स्वाहा, Sanskrit Romanization: ha rini sara ja hariya śutra svāhā, Literal Chinese meaning: Ha Ri Ni Sa Ra Tsa Hari Ya Shutra Svaha.) After reciting it a thousand times and consuming it, the essence will increase and transform into male seed. One will not age and will become long-lived. Chapter Eighteen, on increasing essence. The mantra for the Dakini's wounds: For the precious five aggregates of the human body, stones, weapons, knives, and clubs, flesh, blood, tendons, and water veins are severed. For severe concussions, impacts, and fractures, dog bites, etc., this mantra can heal. Hari Ni Sa, Tre Be An Li Bal Shi, Khrak Chong Svaha. (Tibetan: ཧ་རི་ནི་ས། ཁྲེ་བས་ཨན་ལི་སྦལ་ཞི་ཁྲག་ཆོང་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: हरिनिस। ख्रेबस अन्लिस्बल झि ख्रक् चोङ् स्वाहा, Sanskrit Romanization: harini sa. khrebas anlisbal jhi khrak coṅ svāhā, Literal Chinese meaning: Hari Ni Sa. Tre Be An Li Bal Shi, Khrak Chong Svaha.) Mix the soil from the feet of Tsa Tsa and large ashes, mix with the urine of a child and apply. When a yogi is practicing, even if beaten by others, this can heal. Chapter Nineteen, on healing wounds of the body. The method of healing leprosy of the Dakini: Meditate on oneself as Vajravarahi. Mix black guggul, musk, black shudak, costus root, nectar, excrement, and black butter. Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya Naga Naga Mara Ya Khuk, Naga Mara Ya Sod. (Tibetan: ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་ནཱ་ག་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཁུག། ནཱ་ག་མ་ར་ཡ་སོད།, Sanskrit Devanagari: हरिनिसर ज हरिय नागनाग मारय खुक्। नागमरय सोद, Sanskrit Romanization: harini sara ja hariya nāganāga māraya khuk. nāgamraya soda, Literal Chinese meaning: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya Naga Naga Mara Ya Khuk. Naga Mara Ya Sod.) Bless the medicine with the mantra, ingest and apply it. Make pig noises and perform asceticism. Visualize the nagas as food to be eaten. Even if a leper's hands and feet are severed, they can be healed. Chapter Twenty, on healing leprosy. The method of protecting the Dakini's yogurt and alcohol: Meditate on oneself as Vajravarahi. For black and white pebbles, Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya Maha Mashi Kha Ni Svaha. (Tibetan: ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་མ་ཧཱ་མ་ཤི་ཁ་ཉི་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: हरिनिसर ज हरिय महामशिख नि स्वाहा, Sanskrit Romanization: harini sara ja hariya mahāmaśikha ni svāhā, Literal Chinese meaning: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya Maha Mashi Kha Ni Svaha.) After reciting it a hundred or a thousand times, place it in a container of yogurt or milk. For alcohol, add pebbles and drink. It will definitely be protected, without doubt. Chapter Twenty-one, on protecting yogurt and alcohol. The secret instruction for protecting the Dakini's spirits: Through the completion of the Vajravarahi's practice, through the mantra and the protective wheel, recite the mantra with a acacia wood stake.
Tibetan
ཕག མོའི་སྐུ་རུ་བསྒོམས་ལ་གདགས།། བསྲུང་སྐུད་དམར་པོ་སྔགས་མདུད་ཅན།། གྲི་གུག་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བར་བསམ།། སྲིའུའི་ལུས་ལ་གདགས་པར་བྱ།། ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ། པུ་ཏྲ་བུ་ལ་རཀྵ་རཀྵ། ཞེས་བཟླས་པར་བྱ། གཏོར་མ་གཏང་ཞིང་མཁའ་འགྲོ་མཆོད།། ལོ་ཡི་དུས་ན་གཏང་རག་གཏང།། སྲིའུ་སོས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། སྲིའུ་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གཉིས་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོ་མའི་སེར་བ་བསྲུང་བ་ནི། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ ཕག་མོར་བསྒོམ།། ཁ་ནས་རླུང་དང་འཚུབ་མ་ཡིས།། སྤྲིན་དང་འབྱུང་བ་གཏོར་བར་བསམ།། སྡིགས་མཛུབ་བསྒྲེངས་ལ་མཛུབ་རིགས་བྱ།། ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་ཆེར་ཡ་ཆུར་ཡཱ་ར་མ་ནི་མཱ་ར་ཡ་ཤིག་བཟློག། ཅེས བཟླས།སེར་བ་ཆར་པར་འགྱུར་ནས་འགྲོ།། སེར་བ་བཟློགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གསུམ་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོས་འཆི་བ་བཟློག་པ་ནི།། བདག་ལ་ན་ཚ་དྲག་པོ་དང།། འཆི་ལྟས་ལ་སོགས་བྱུང་ཙམ་ ན།། གཏོར་ཚོགས་བཟང་པོས་མཁའ་འགྲོ་བསྐང།། བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱ།། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ།། མཁའ་འགྲོ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཡིས།། བདུད་དང་གཤིན་རྗེའི་ལག་ནས་ནི།། བདག གི་བླ་ཚེ་བཀུག་ནས་ནི།། རང་གི་སྙིང་ལ་བསྟིམ་པར་བསམ།། ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ། ཨ་ཡུ་ཚེ་ཨ་ཡུ་པ་རུ་མི་ཏ་བྲུྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་ཅིང་བསྟིམ།། ཚེ་ཉམས་ཚེ་ཟད་དུས་མིན་འཆི།། བཟློག་པར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཙོམ མེད།། འཆི་བ་བཟློག་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བཞི་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོས་རྨི་ལམ་ངན་པ་བཟློག་པ་ནི།། བདག་ལ་རྨི་ལམ་ངན་པ་ན།། ལངས་ལ་མཁའ་འགྲོ་མཆོད་པར་བྱ།། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ།། ཧ རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ།པ་ར་ཙ་ཏྲ་ཨ་པ་ན་ཡ་རྨི་ལམ་ངན་པ་བྷྱོ་བཟློག་བྷྱོ། ཞེས་སྟོང་བཟླས་ནས། ཐལ་མོ་ལན་གསུམ་བརྡབ་པར་བྱ།། དེ་ནས་རྨི་ལམ་འཁྲུལ་སྣང་ལ།། ངན་དང་བཟང་བ་མེད་པར་ བསྒོམ།། རྨི་ལམ་ལྟས་ངན་ཐམས་ཅད་བཟློག། རྨི་ལམ་ངན་པ་བཟློག་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་ལྔ་པའོ།།།། མཁའ་འགྲོས་ལམ་གྱི་འཇིགས་པ་བཟློག་པ་ལས།། དགྲ་ལ་སོགས་པ་བཟློག་པ་ནི།། བདག་ཉིད་ལམ་དུ ཞུགས་པའི་ཚེ།། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ།། དགྲ་དང་མི་མཐུན་ཐམས་ཅད་ཀུན།། བདག་ཉིད་མདུན་དུ་ལྕགས་ཀྱི་ཕག་མོ་བདུན།། ཐམས་ཅད་ཟ་ཡིན་འགྲོ་བར་བསམ།། ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ་ཐར་ནུ་ཐར ནུ་དགྲ་རྐུན་འབྱུང་པོ་ཆིངས།ཆེ་དགྲ་ཆུང་དགྲ་ཆིངས། མཚོན་གྱི་རྩེ་ཆིངས། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་འགྲོ།། དགྲ་དང་ཆོམ་རྐུན་ཐམས་ཅད་བཟློག། ལམ་གྱི་འཇིགས་
Chinese
观想自身为金刚亥母并佩戴，系上红色护身线，上面有咒语结。观想手持弯刀、金刚杵和念珠，加持在邪魔的身体上。念诵：哈日尼萨ra匝哈日雅，布扎布拉ra恰ra恰。献朵玛，供养空行母。在年末的时候，进行酬谢。毫无疑问，邪魔会复活。这是复活邪魔的章节，第二十二。空行母保护免受冰雹的方法是：观想自己为金刚亥母。从口中发出风和旋风，观想摧毁云和元素。竖起期克印，做指法。念诵：哈日尼萨ra匝哈日雅切雅楚雅ra玛尼玛ra雅希格匝洛。这样念诵。冰雹会变成雨而消失。这是阻止冰雹的章节，第二十三。空行母阻止死亡的方法是：当自己感到剧烈的疾病，或者出现死亡的预兆时，用好的朵玛供养来满足空行母。赞美并祈祷。观想自己为金刚亥母。空行勇士和空行母们，从魔鬼和阎罗王的手中，将我的生命力勾回来，融入自己的心中。念诵：哈日尼萨ra匝哈日雅。阿玉策阿玉巴汝弥达布隆梭哈。（藏文：ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ།，梵文天城体：हरिनिस र सत हरि य，梵文罗马拟音：hari ni sa ra tsa ha ri ya，汉语字面意思：哈日尼萨ra匝哈日雅。）（藏文：ཨ་ཡུ་ཚེ་ཨ་ཡུ་པ་རུ་མི་ཏ་བྲུྂ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：आयुष े आयु परु मित भ्रं स्वाहा，梵文罗马拟音：ayu tse ayu paru mi ta brum sva ha，汉语字面意思：寿命、长寿、无限、嗡、梭哈。）这样念诵并融入。寿命减少、寿命耗尽、非时死亡，都会被阻止，毫无疑问。这是阻止死亡的章节，第二十四。空行母阻止恶梦的方法是：当自己做恶梦时，起身供养空行母。观想自己为金刚亥母。念诵：哈日尼萨ra匝哈日雅，巴ra匝扎ra阿巴纳雅恶梦，布哟，阻止，布哟。念诵一千遍后，拍手三次。然后，对于梦境和幻觉，观想没有好坏之分。所有恶兆都会被阻止。这是阻止恶梦的章节，第二十五。空行母阻止道路上的恐惧，以及阻止敌人等的方法是：当自己走在路上时，观想自己为金刚亥母。所有敌人和不和，观想在自己面前有七只铁猪，全部吞噬并前进。念诵：哈日尼萨ra匝哈日雅塔努塔努，敌人、盗贼、鬼怪，束缚。大敌、小敌，束缚。武器的尖端，束缚。念诵一百零八遍并前进。所有敌人和强盗都会被阻止。道路上的恐惧
English
Meditate and wear the form of Vajravarahi, tie a red protection cord with mantra knots. Visualize a curved knife, vajra, and rosary, and empower the body of the demon. Recite: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya, Putra Bula Raksha Raksha. Offer torma and worship the dakinis. At the end of the year, make amends. There is no doubt that the demon will be revived. This is the twenty-second chapter on reviving demons. The method of protecting from hailstones by the dakinis is: Meditate on yourself as Vajravarahi. From your mouth, with wind and whirlwind, visualize destroying clouds and elements. Raise the threatening mudra and perform finger gestures. Recite: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya Che Ya Chur Ya Ra Mani Mara Ya Shig Zog. Recite this. The hail will turn into rain and disappear. This is the twenty-third chapter on averting hailstones. The method of averting death by the dakinis is: When you feel severe illness, or when signs of death appear, satisfy the dakinis with good torma offerings. Praise and pray. Meditate on yourself as Vajravarahi. The dakini heroes and heroines, from the hands of demons and Yama, hook back my life force and merge it into your heart. Recite: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya. Ayu Tse Ayu Paru Mita Brum Svaha. (Tibetan: ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧརི་ཡ།, Sanskrit Devanagari: हरिनिस र सत हरि य, Sanskrit Romanization: hari ni sa ra tsa ha ri ya, Literal Chinese meaning: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya.) (Tibetan: ཨ་ཡུ་ཚེ་ཨ་ཡུ་པ་རུ་མི་ཏ་བྲུྂ་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: आयुष े आयु परु मित भ्रं स्वाहा, Sanskrit Romanization: ayu tse ayu paru mi ta brum sva ha, Literal Chinese meaning: Life, longevity, infinite, om, svaha.) Recite and merge in this way. Diminished lifespan, exhausted lifespan, untimely death, will be averted, without doubt. This is the twenty-fourth chapter on averting death. The method of averting bad dreams by the dakinis is: When you have a bad dream, get up and offer to the dakinis. Meditate on yourself as Vajravarahi. Recite: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya, Para Tsa Tra Apana Ya Bad Dream, Bhyo, Avert, Bhyo. After reciting a thousand times, clap your hands three times. Then, for dreams and illusions, contemplate that there is no good or bad. All bad omens will be averted. This is the twenty-fifth chapter on averting bad dreams. The method of averting fear on the road by the dakinis, and averting enemies, etc., is: When you are walking on the road, meditate on yourself as Vajravarahi. All enemies and discord, visualize seven iron pigs in front of you, all devouring and moving forward. Recite: Hari Ni Sa Ra Tsa Hari Ya Tar Nu Tar Nu, Enemies, thieves, ghosts, bind. Big enemy, small enemy, bind. The tip of the weapon, bind. Recite one hundred and eight times and proceed. All enemies and robbers will be averted. Fear on the road