Tibetan
་ནས་བཟླས་སྦྱོར་བཤད་པར་བྱ།། དྲག་སྔགས་དྲེགས་པ་འདུལ་བ་ནི།། ཨོྂ་པདྨྂ་ཏ་ཀྲི ཧ་ཡ་གྲི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།། རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་སྔགས།། ཡ་མ་སྟྂ་པ་ཡ།། གཤིན་རྗེ་ཚར་བཅད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། མ་ཙ་སྟྂ་པ་ཡ།། རྒྱལ་པོ་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། ཏྲེའུ་ཤུ་སྟྂ་པ་ཡ།། ཐེའུ་འགོང་ཚར གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། ཤུ་ལ་སྟྂ་བ་ཡ།། བཙན་གྱི་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། དྷ་བ་སྟྂ་པ་ཡ།། ལྷ་ཡི་ཚར་གཅོད་ཡི་གེ་འབྲུ་ལྔ།། ཨ་སེ་ལ་སྟྂ་པ་ཡ། སྨན་གྱི་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། དུག་ཁྲག་སྟྂ་པ་ཡ། བདུད་ཀྱི་ཆར གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། རག་ཤ་སྟྂ་པ་ཡ། སྲིན་པོ་ཚར་གཅོད་ཡི་གེ་འབྲུ་ལྔ།། ཡཀྴ་སྟྂ་པ་ཡ། གནོད་སྦྱིན་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། ཀ་ལ་སྟྂ་པ་ཡ། འགོང་པོ་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། མུན་མུན་སྟྂ་པ་ཡ། དམུ་ཡི་ཚར གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། ཏིར་ཏི་སྟྂ་པ་ཡ།། མུ་སྟེགས་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། ཡྂ་ཏི་སྟྂ་པ་ཡ།། དམ་སྲི་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། ན་ག་སྟྂ་པ་ཡཀླུ་གདོན་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ། ཀེ་ཏ་སྟྂ་པ་ཡ།། གཟའ་རྣམས་ཚར གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། བྷུ་ཏ་སྟྂ་བ་ཡ། འབྱུང་པོ་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། མུ་ཀ་སྟྂ་པ་ཡ། ཕོ་འདྲེ་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། ལང་སྐུྂ་སྟྂ་པ་ཡ། མོ་འདྲེ་གནོད་བྱེད་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། པྲེ་ཏ་སྟྂ་པ་ཡ།། ཡི་དགས ཤིན་འདྲེ་ཚར་གཅོད་ཡིག་འབྲུ་ལྔ།། སརྦ་སྟྂ་པ་ཡ། གནོད་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཡི་གེ་ལྔ།། པ་ཙ་ཡ། ད་ཧ་ཡ། ཧ་ན་ཡ། ཧརི་ཧརི། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ། དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་སྔགས།། བསྐྲུན་དང།། བཅིངས དང།། བརྡུང་བ་དང།། བཅད་པ་དང། གདུལ་བ་དང། བརླག་པ་དང། དབང་དུ་སྡུ་དང། ཚར་བཅད་དང།། དགོས་ཀྱི་འདུལ་ན་རྩ་སྔགས་ལ།། སོ་སོའི་སྲོག་སྙིང་ཤམ་བུ་སྔགས།། བསྲེས་ལ་བཟླས་ཤིང་ཚར གཅད་བྱ།། སྤྱིརུ་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་དྲིལ།། སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་ཀུན།། དབང་དུ་འདུས་ནས་བཀའ་ཉན་དང།། ཚར་གཅོད་བརླག་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། ཅེས་གསུངས་སོ།། གནོད་བྱེད་གདོན་བགེག་ཚར གཅོད་པའི་སྐབས་ཏེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་བཤད་པ་ནི།། བསད་པ་འབྲུཔ་ཁུང་ལས་སྦྱོར་ནི།། འབྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་ལིང་ཀ་གཞུག། སེང་ལྡེང་ཕུར་པ་ཁྲོ་བོར་བསམ།། ཤ་ཏྲུྂ་ཨ་མུ་ཁ་མ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ ཕཊསོད།། ཕུར་པ་གདབ་ཅིང་ཐུན་ཀྱང་བྲ་བ།། གང་ལ་བྱ་བ་བརླག་པར་འགྱུར།། སྦྱིན་སྲེག་མེ་ཡི་ལས་སྦྱོར་ནི།། ཐབ་ཁུང་དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་དུ།། གདུག་པ་ཅན་གྱི་ཤིང་བརྩིགས་ལ།། བཀྲ་མི
Chinese
现在开始讲述念诵修法。降伏凶猛明咒傲慢者是：嗡 贝玛 达格 嘿 亚 哲瓦 呼噜呼噜吽 啪！（藏文：ཨོྂ་པདྨྂ་ཏ་ཀྲི ཧ་ཡ་གྲི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ पद्म तक्रि हय ग्रीव हुलु हुलु हुं फट，梵文罗马拟音：oṃ padma takri haya grīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花，达格，马头，呼噜呼噜，吽，啪！） 这是马头明王降伏傲慢的咒语。 雅玛 斯当 巴雅。 这是诛灭阎罗王的五个字。 玛匝 斯当 巴雅。 这是诛灭国王的五个字。 哲吾 秀 斯当 巴雅。 这是诛灭鬼怪的五个字。 秀拉 斯当 巴雅。 这是诛灭赞神的五个字。 达瓦 斯当 巴雅。 这是诛灭天神的五个字。 阿赛拉 斯当 巴雅。 这是诛灭药神的五个字。 毒血 斯当 巴雅。 这是诛灭魔的五个字。 惹夏 斯当 巴雅。 这是诛灭罗刹的五个字。 雅叉 斯当 巴雅。 这是诛灭夜叉的五个字。 嘎拉 斯当 巴雅。 这是诛灭恶鬼的五个字。 门门 斯当 巴雅。 这是诛灭木神的五个字。 德德 斯当 巴雅。 这是诛灭外道徒的五个字。 扬德 斯当 巴雅。 这是诛灭 Dam sri 的五个字。 纳嘎 斯当 巴雅。 这是诛灭龙妖的五个字。 盖达 斯当 巴雅。 这是诛灭星曜的五个字。 布达 斯当 巴雅。 这是诛灭生灵的五个字。 木嘎 斯当 巴雅。 这是诛灭男鬼的五个字。 朗滚 斯当 巴雅。 这是诛灭女鬼加害者的五个字。 哲达 斯当 巴雅。 这是诛灭饿鬼和食肉鬼的五个字。 萨瓦 斯当 巴雅。 这是诛灭所有损害和障碍的五个字。 啪匝雅。 达哈雅。 哈纳雅。 赫热赫热。 吽吽 啪啪。（藏文：ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：हुँ हुँ फट् फट्，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：吽 吽 啪 啪！） 这是诛灭所有傲慢者的咒语。 用于驱逐、束缚、击打、斩断、调伏、毁灭、收为己用和诛灭等目的。 如果需要调伏，就在根本咒语中，加入各自的命精种子字咒语，混合念诵，进行诛灭。 总而言之，所有世间的神鬼，都能被你掌控，听从你的命令。 毫无疑问，你可以诛灭和毁灭他们。 如是说。 这是关于诛灭加害者、邪魔和障碍的第三部分。 接下来讲述事业修法。 关于杀生和掘墓的事业修法是： 在墓穴中放入替身像，将桑丹木橛观想为忿怒尊。 夏仲 阿木卡 玛热雅 吽 啪 梭！（藏文：ཤ་ཏྲུྂ་ཨ་མུ་ཁ་མ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ ཕཊསོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 钉入木橛，同时念诵诛法。 无论对谁施法，都会被毁灭。 关于火供的事业修法是： 在红色和黑色的三角形火炉中，用恶毒的木头堆砌，
English
Now, I will explain the recitation and practice. The fierce mantra for subduing arrogance is: Om Padma Takri Haya Griwa Hulu Hulu Hum Phet! (藏文：ཨོྂ་པདྨྂ་ཏ་ཀྲི ཧ་ཡ་གྲི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ पद्म तक्रि हय ग्रीव हुलु हुलु हुं फट，梵文罗马拟音：oṃ padma takri haya grīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Lotus, Takri, Horse-neck, Hulu Hulu, Hum, Phet!) This is the mantra of Hayagriva for cutting down arrogance. Yama Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying Yama. Matsa Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the king. Tre'u Shu Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the The'u demons. Shu La Stam Ba Ya. These are the five syllables for destroying the Tsen. Dhawa Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the gods. A Sela Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the medicine gods. Poison Blood Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the demons. Ragsha Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the Rakshasas. Yaksha Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the Yakshas. Kala Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the demons. Mun Mun Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the Mu. Tir Ti Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the heretics. Yam Ti Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the Dam sri. Naga Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the Klu demons. Keta Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the planets. Bhuta Stam Ba Ya. These are the five syllables for destroying the Bhutas. Muka Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the male ghosts. Lang Kum Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the female ghosts and harm-doers. Preta Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying the Yidags and Shin demons. Sarwa Stam Pa Ya. These are the five syllables for destroying all harm and obstacles. Pa Tsa Ya. Da Ha Ya. Hana Ya. Hari Hari. Hum Hum Phet Phet! (藏文：ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：हुँ हुँ फट् फट्，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：Hum Hum Phet Phet!) This is the mantra for cutting down all arrogance. For the purposes of expelling, binding, striking, cutting, subduing, destroying, taking control, and annihilating. If you need to subdue, add the life-essence seed syllable mantras of each one to the root mantra, mix them together, recite them, and perform the annihilation. In general, all the gods and demons of existence will be under your control and listen to your commands. There is no doubt that you can annihilate and destroy them. Thus it is said. This is the third section on cutting down harm-doers, demons, and obstacles. Then, the explanation of the action practice is as follows. The action practice of killing and digging a hole is as follows: Place the effigy in the hole. Visualize the Sengdeng phurba as a wrathful deity. Shatrum Amukha Maraya Hum Phet Sod! (藏文：ཤ་ཏྲུྂ་ཨ་མུ་ཁ་མ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ ཕཊསོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) Drive in the phurba while reciting the destructive mantra. Whoever it is done to will be destroyed. The action practice of fire offering is as follows: In a red and black triangular fire pit, pile up wood of a malicious nature,