Tibetan
་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག་པར སྨོན་ལམ་འདེབས་སོ།། ཞབས་གཅིག་ནི་འདོད་པའི་ལྷ་མོས་ཕྱག་བྱས་ལ་གཟིག་གི་མགོ་ཡིས་དཀྲིས་ཏེ། བྱང་ཤར་མཚམས་སུ་མ་ཧཱ་བ་ལའི་ལྡན་པར་མནན་པས་དུང་ཆེན་པོ་བཅོམ་སྟེ། འཁོར་གྱི་ལྷ་མོའི་ཚོགས དང།མ་སྲིང་མོ་དང་ཆུང་མ་དང་བུ་མོ་དང་ཚ་བོ་ཚ་མོ་རྣམས་འཕྲོག་གོ། གཤོག་པ་གཡས་དང་གཡོན་པའི་སྟེང་མ་ནི། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ།། གཤོག་པ་འོག་མ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱུ་ལས་ བྱུང་བས་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོའི་ཚོགས་ཡིན་ནོ།། ཐེའུ་གཤོག་རྣམས་ནི་འདོད་པའི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཆོག་དང་སྦྱོར་བའོ།། སྤྱིའི་གཤོག་པ་བཞི་ཆར་གྱི་བར་བར་ནི་སྦྲུལ་ནག་པོའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བའོ།། བར་བར ནི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ལས་བྱས་པའོ།། བར་བར་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱུ་ལས་བྱས་པའི་ཉི་མ་སྟོང་གིས་བཀླུབས་པའོ།། འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཟླས་པ་ནི། ཨོྂ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་ཧཱུྂ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང ལས་ཐམས་ཅད་བཅོལ་ལོ།། གོང་མའི་རྡོ་རྗེའི་གྲཝ་ལ་འོག་མིན་ལྷ་མོ་གློག་འགྱུ་མ། དེ་ལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཁྲོ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཟླས་པ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ།། ཨཱ+ོྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨེ་མ་ར་ལི་ཧརཱིྂ་ཧཱུྂ་ཛ། ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་བཞི འབུམ་བྱས་ན་ལས་ནུས་སོ།། དེ་ལྟ་བས་ན་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ཁྲོ་བོ་མཐའ་དག་གི་མཆོག། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡིན་པས། འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་སྦྱོར་བ། ཞེ་སྡང་མཆོག་ལ་བརྩོན་པ། ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་དུ་འདུས་པ། ཕྲག་དོག་གི་འདོད་པའི་དབང་པོ་ཚུར་བཅས་ནས། དཔལ་དབང་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཉིད་སྒྲུབ་པར་དམ་བཅས་ཏེ། དཔལ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་བརྩོན་པ་ལ་སྡང་བ་དང་གནོད་པའི་བགེགས་རྣམས་ཚར་གཅོད་པ་ནི། དཔལ་ཆེན་པོ་ཉིད་བྱུང་བས་དྲག་པོའི་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་འདུས་པར་མི་འགྱུར་རོ།། དེས་ན་དཔལ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་བརྩོན་ཞིང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་མཐུ་བོ་ཆེ་ཞིག་བྱུང་ནས། དེས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི ཁྱད་པར་གཅིག་སྦྱིན་པར་གྱིས།མ་འཇིགས་ཤིག་དང་འདོད་པའི་དབང་པོ་ཐོབ་པར་བྱའོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ནི། སྔོན་མཁན་པོ་མཁས་པ་ཞིག་གིས་སྔོན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒྲུབས་ཏེ་ཧེ་རུ་ཀའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ མཆོག་ཐོབ་པོ།། མན་ངག་གི་གཞུང་ནི་འདི་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་འདི་ལྟ་བུ་དག་འབྱུང་སྟེ། བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་མང་པོ་དག་རྒྱན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ། རབ་ཏུ་མཛེས་པ་མང་པོ་དག་རྒྱན་མཛེས པར་བརྒྱན་ནས།འོང་སྲིད་ཀྱིས་དེས་ཆག
Chinese
愿能获得成就，我祈愿！一只脚被欲天女神所敬奉，并用豹头缠绕。在东北方向，压着具有大力的，击碎巨大的海螺。眷属的明妃众，以及姐妹、妻子、女儿和孙子孙女们都被掠夺。左右翅膀的上方，是由珍宝所生，是极大的贪欲。下方的翅膀是由忿怒所生，是金刚猛烈的集合。其余的翅膀是欲望的主宰，因此与智慧的顶端相结合。总的来说，四个翅膀的间隙是由黑蛇所生。间隙是用五股金刚杵制成的。间隙是用珍宝制成的，被千个太阳所覆盖。所有这些的念诵是：嗡 匝拉匝拉 瓦吉拉 吽 (藏文：ཨོྂ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jvala jvala vajra hūṃ，汉语字面意思：嗡，燃烧，燃烧，金刚，吽)。嗡 瓦吉拉 阿莫嘎 吽 (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra amogha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，无空，吽)。这样念诵，并将所有事业都委托出去。上方的金刚座上是下方的明妃电光女。对于她，所有黑汝嘎忿怒尊的念诵是这个：阿 嗡 汝鲁汝鲁 吽 啪特 (藏文：ཨཱ+ོྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ā oṃ rulu rulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：阿 嗡，转动，转动，吽，啪特)。诶 玛 啦哩 啥日应 吽 匝 (藏文：ཨེ་མ་ར་ལི་ཧརཱིྂ་ཧཱུྂ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e mā rali hrīṃ hūṃ ja，汉语字面意思：诶，玛，啦哩，啥日应，吽，匝)。如果念诵四近心咒一百万遍，就能起作用。因此，大吉祥黑汝嘎是所有忿怒尊之中的至尊。因为是法界，所以是极大的贪欲的结合。精进于极端的嗔恨。被我慢所控制。从嫉妒的欲望之主那里夺取。发誓要修持大权莲花黑汝嘎本身。对于精进于大吉祥的修持的人来说，能够摧毁憎恨和损害的魔障。因为大吉祥本身显现，所以不会被猛烈的魔障所控制。因此，如果出现一位精进并修持吉祥莲花黑汝嘎的王子，那么他会给予一种成就的殊胜之处。不要害怕，将会获得欲望的主宰。如是说。过去，一位堪布智者过去修持莲花黑汝嘎，并获得了黑汝嘎成就的顶峰。口诀的经文就是这个。像这样会发生：许多女子用各种装饰品装饰自己。许多极其美丽的人用美丽的装饰品装饰自己，可能会来，因此要……
English
May it be attained, I pray! One foot is revered by the goddess of desire and wrapped with a leopard's head. In the northeast direction, pressing down on the one with great power, shattering the great conch. The retinue of goddesses, as well as sisters, wives, daughters, and grandchildren are plundered. The upper part of the right and left wings is born of precious jewels and is great desire. The lower wings are born of wrath and are a collection of fierce vajras. The remaining wings are the lord of desire, therefore combined with the supreme of wisdom. In general, the gaps between all four wings are born of black snakes. The gaps are made of five-pronged vajras. The gaps are made of jewels and are covered by a thousand suns. The recitation of all these is: Om Jvala Jvala Vajra Hum (藏文：ཨོྂ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jvala jvala vajra hūṃ，汉语字面意思：Om, Blaze, Blaze, Vajra, Hum). Om Vajra Amogha Hum (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra amogha hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Infallible, Hum). Thus recite and entrust all actions. On the upper vajra seat is the lower Vidyadhari Lightning Woman. For her, the recitation of all Heruka Wrathful Ones is this: Ah Om Rulu Rulu Hum Phat (藏文：ཨཱ+ོྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ā oṃ rulu rulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Ah Om, Turn, Turn, Hum, Phat). E Ma Rali Hrim Hum Dza (藏文：ཨེ་མ་ར་ལི་ཧརཱིྂ་ཧཱུྂ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e mā rali hrīṃ hūṃ ja，汉语字面意思：E, Ma, Rali, Hrim, Hum, Dza). If the four close heart mantras are recited a hundred thousand times, it will be effective. Therefore, the Great Glorious Heruka is the supreme of all Wrathful Ones. Because it is the Dharmadhatu, it is the union of great desire. Striving for the extreme of hatred. Controlled by pride. Seizing from the lord of desire of jealousy. Vowing to accomplish the Great Powerful Lotus Heruka itself. For those who strive for the practice of Great Glory, the obstacles of hatred and harm will be destroyed. Because Great Glory itself appears, one will not be controlled by fierce obstacles. Therefore, if a great powerful prince who strives and practices the Glorious Lotus Heruka appears, then he will bestow a special kind of accomplishment. Do not be afraid, and the lordship of desire will be obtained. Thus it was said. In the past, a Khenpo scholar practiced Lotus Heruka and attained the peak of Heruka's accomplishment. This is the text of the secret instructions. Like this, it will happen: Many women adorn themselves with various ornaments. Many extremely beautiful people adorn themselves with beautiful ornaments, and may come, therefore...