Tibetan
་བརྒྱ་དང་རེ་གསུམ པའོ།།།། འཇིག་རྟེན་རིམ་གྱིས་སྦྱང་བའི་ཕྱིར།། ད་ནི་ལྷ་ལ་བྲོ་བརྡུང་སྟེ།། བྲོ་ཡི་མིང་ནི་ཨཱ་ཀར་ཤ། གླུ་ཡི་མིང་ནི་ཨཱ་ཡུ་ར།། ཚིག་གི་མིང་ནི་ཨ་མན་ཙེ།། དྲེགས་པ་ལྷ་ཆེན་སྙིང་གར་བརྡུང།། འཁོར་ཚོགས་མ ལུས་ཐབས་ཀྱིས་འདྲེན།། ལོངས་སྤྱོད་བཞི་ལ་ཆགས་པའོ།། བསོད་ནམས་ཆེན་པོ་དབང་དུ་སྡུད།། ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱྂ། ད་ནི་བདུད་ལ་བྲོ་བརྡུང་སྟེ།། བྲོ་ཡི་མིང་ནི་མ་ར་དུ།། གླུ་ཡི་མིང་ནི་མ་ཤ་ཁ།། ཚིག་གི་མིང ནི་མ་ནུ་ཀ།བདུད་ཀྱི་སྙིང་ལ་བྲོ་བརྡུངས་པས།། ཞེ་སྡང་རྒྱལ་པོ་ཐལ་བར་རློག། འཁོར་ནི་ངག་སྙན་ཚིག་གི་རྟེན།། བདུད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དབྲོག་པར་བྱ།། ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱྂ་ད་ནི་ཀླུ་ལ་བྲོ་བརྡུང་སྟེ།། བྲོ་ཡི་མིང་ ནི་པ་ལ་ཏ།། གླུ་ཡི་མིང་ནི་ནཱ་ག་ཡུ།། ཚིག་གི་མིང་ནི།། ཀླུ་འབྲུག་སྙིང་གར་བྲོ་བརྡུངས་པས།། གཏི་མུག་རྒྱལ་པོ་ཐལ་བར་རློག། འཁོར་ནི་སྒྲ་སྙན་ཚིག་གི་རྟེན།། ཀླུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་དབྲོག་པར་བྱ།། ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ ཎཱྂ།ནཱ་ག་དུང་དུང། ད་ནི་ལྷ་མིན་འཇོམས་པའི་བྲོ།། བྲོ་ཡི་མིང་ནི་ཨ་ཀྲི་ཤ། གླུ་ཡི་མིང་ནི་ཐ་རམ་རྒྱུ།། ཚིག་གི་མིང་ནི་ཨཱ་ཀར་ཤ། བྲོ་བརྡུང་ལྷ་མིན་སྙིང་གར་བརྡུང།། ང་རྒྱལ་ཆེན་པོ་རྡུལ་དུ་རློག། ལྷ་མིན་དངོས་ གྲུབ་དབྲོག་པར་བྱེད།། ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱྂ། ཏྲི་ཤ་ན་ཡ་ནན། ད་ནི་བྲོ་བརྡུང་བགེགས་ཆེན་འཇོམས།། བྲོ་ཡི་མིང་ནི་བི་ནཱ་ཀ། གླུ་ཡི་མིང་ནི་བྱི་རུ་ཀ། ཚིག་གི་མིང་ནི་ཙི་མུན་ཤ། བགེགས་ཀྱི་སྙིང་ལ་བྲོ་བརྡུངས པས།། ཕྲག་དོག་རྒྱལ་པོ་རྡུལ་དུ་རློག། ཅེས་གསུངས་སོ།། རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ལས། འཇིག་རྟེན་གྱི་བྲོའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་དང་རེ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གིས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དབང ཆེན་འདུས་པ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། ཀྱེ་མ་དབང་ཆེན་འདུས་པའི་གཙོ།། སེམས་ཅན་ཚེ་ཡི་དུས་བྱས་ནས།། ངན་སོང་གནས་སུ་འགྲོ་བ་ལ།། དེ་ལས་བཟློག་ཐབས་སྟོན་པས་གསུངས།། ཞེས་གསོལ་ཏོ།། དེ ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དབང་ཆེན་འདུས་པས་བཀའ་སྩལ་པ།། ཉོན་ཅིག་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེ།། སེམས་ཅན་དེ་དག་བཟློག་པ་ནི།། སེམས་ཅན་དབུགས་དང་བྲལ་མ་ཐག། དེ་ལ་ལས་ནི་གཉིས་ཡོད་དེ།། དགེ་བ ཅན་དང་སྡིག་པ་ཅན།། ལས་ཀྱི་ཤུགས་ཀྱིས་འཕེན་པ་ཡིན།། དེ་ཚེ་དུས་ལ་བབ་པའི་ཚེ།། ཤི་ནས་བར་མ་དོ་རུ་དེ།། བཞི་བཅུ་རྩ་དགུའི་བར་དུ་གནས།། དེ་ལ་ལས་རྣམས་ཅི་བྱས་དྲན།། དེ་ལ་སྐྱེ་བ་རྣམ་བཞི སྟེ།། དེ་ལས་རིས་དྲུག་ལམ་དུ་འགྲོ།། དེ་ཡི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར།། བཅོ་བརྒྱད་པོ་ཡང་ཁ་བརྒྱུད་པའོ།། དེ་ལ་ལམ་དེར་མི་གཏང་ཞིང།། དེ་ལས་བཟློག་པར་བྱ་བ་ན།། དེ་ནི་དབུགས་དང བྲལ་མ་ཐག།ལྷར་བསྒོམ་བཟླས་པའི་སྔགས་ཆུ་ཡིས།། ཁྲུས་བྱས་མཛེས་པས་དཀྲིས་ནས་གཞག། གྲུ་བཞི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བ་ལ།། གཡས་ནས་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དགབ།། དེ་ཡི་སྟེང་དུ་ཞི་ བ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞག།དེ་སྟེང་མཐིང་ནག་དར་ཏེ་འོག་མིན་གནས།། དཀྱིལ་འཁོར་ཁ་སྦྱོར་བར་དུ་ནི།། མདུན་དུ་མཆོད་པའི་རྣམ་པ་བསག། དེ་ནས་གསང་བ་མེ་ཁྲག་མཚམས།། དེ་ནས་བུམ་པ་ གཞལ་ཡས་བཞེང་པར་བྱ།། དེ་ནས་ཉམས་པ་བཤགས་པར་བྱའོ།། བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་བྱས་ནས་སུ།། ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པར་བྱ།། ཨེ་དང་ཡྂ་གྱི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས།། གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་འབར་བ ལ།། ནང་དུ་ཁྲོ་བོའི་གཞལ་ཡས་བསྐྱེད།། དེ་ནས་ལྷ་རྣམས་བསྐྱེད་པར་བྱ།། མཆོད་པ་རིམ་པར་བྱ་བ་སྟེ།། འཛབ་དང་བསྙེན་པ་དེ་བཞིན་ཏེ།། དེ་ནས་བསྙེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།། ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ བ་ལ།། དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲོ་བོ་བསྐྱེད།། བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་དབུ་སྟེང་ཁྲོ་མོ་སྟེ།། དེ་ཡི་སྟེང་དུ་ཆེ་མཆོག་བསྐྱེད།། སྤྱན་དྲང་བསྟིམ་པ་ལ་སོགས་བྱ།། འཕྲོ་འདུའི་འོད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་མཉེས།། དེ་ཡི་འཕྲོ་འདུས་སེམས ཅན་དོན་བྱས་ནས།། ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་པ་བྲལ་བའོ།། ཞི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་བྱ།། ཁྲོ་བོ་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས།། འདས་པ་དེ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས།། ཚེ་ལས་འདས་པའི་ཤེས་པ་དེ།། བཀུག ལ་ཕུང་པོ་དེ་ལ་བསྟིམ།། དེ་ནས་སྙིང་པོས་སྦྱངས་བྱས་ལ།། དྲུག་གི་ལམ་བཀག་རྒྱལ་བའི་སྲས།། བསྒྲུབ་བྱ་ལྷ་རུ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་མཁར་གཞག་པའོ།། ལྷ་རྣམས་སྦྱོར་བ་མཛད་པ་ལས།། བྱང་སེམས་འོད ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་དེས།། མ་རིག་པ་ཡི་མུན་གསལ་ནས།། རིས་དྲུག་ལམ་བཀག་བདེ་ལ་བཀོད།། དེ་ནས་རིགས་ལྔ་ཆེ་མཆོག་དང།། དྲུག་སྦྱོར་བ་ཡི་བྱང་ཆུབ་སེམས།། དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་ཕྲུ་གུ་སྙིང་དཀྱིལ་ན།། རྩ་ལ རིགས་དྲུག་གི་ས་བོན་དྲུག་ཡོད་པ་དེ་སྦྱངས་ནས།ཆོས་ཉིད་རྩ་ལ་ལྷ་དང་མི།། དུད་འགྲོར་སྐྱེ་བའི་འོད་སེར་པོར་གྱུར།། སྙིང་པོ་སུ་དང་ཏྲི་ཡིན་ནོ།། ཡེ་ཤེས་རྩ་ལ་ལྷ་དང་མིར་སྐྱེ་བའི་ས་བོན་འོད་མཐིང་ག་སྟེ། སྙིང་ པོ་ཨ་དང་ནརྀ་ཡིན་ནོ།། རང་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་ལ་དམྱལ་བ་དང་ཡི་དྭགས་སུ་སྐྱེ་བའི་སྙིང་པོ་འོད་དམར་པོར་གྱུར།། སྙིང་པོ་དུ་དང་པྲེ་ཡིན་ནོ།། དེ་ལས་འོད་ཀྱི་གོང་བུར་གྱུར་པ་དེ་ནི། རྣམ་པར་ཐར་པའི་ངོ་བོ་ཡིན་ཏེ། ཨོྂ དཀར་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་གསུམ་བསྒོམས།རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དག་པ་དང། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གསུམ་དུ་བསྐྱེད། དེ་ལྟར་ཁམས་གསུམ་ཡི་གེར་གྱུར་ནས་སུ། ཡབ་ཡུམ་དྲུག་ཏུ་གསལ་ཙམ་ ན།། པདྨ་ཅན་གྱི་ས་ལའོ།། དེ་ནས་སེམས་དཔའ་ཕྲུ་གུ་དེས། ཧེ་རུ་ཀ་གསང་བའི་སྦུབས་ཞུགས་ནས། ཉིད་ཀྱི་དབུ་ཡི་སྟེང་དུ་ནི། ཆེ་མཆོག་མཁའི་ནང་བུ་ཕྱིན་པའོ།། དེ་ལ་ཆེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་དབང བསྐུར་བས།ལྷ་གསུམ་ཧེ་རུ་གསུམ་འགྱུར་ཏེ། དེ་གསུམ་ཡབ་ཡུམ་ལྡན་པ་ལ། དབང་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་རོལ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཞུ་ནས། ཆེ་མཆོག་མཁའ་ལ་བསྡུའོ།། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་དང་ལྡན།། ལུས་ལ་ སྟོང་ཕྲག་རྩ་ཡོད་དེ།། བདེ་བ་རྒྱས་ནས་ཆོས་ཉིད་མི་རྟོག་པའི།། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་གསལ་ཙ་ན།། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།། འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན་ས་ལ་ཕྱིན།། ཐམས་ཅད་རིགས་ནི ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།། ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་སོ།། རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ལས། ཚེའི་དུས་བྱས་པ་ལ་དོན་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་དང་རེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དབང་གི་རྒྱལ་པོས བཀའ་སྩལ་པ།། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ད་ཉོན་ཅིག། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ནི།། སྟོང་ཉིད་སྟོང་ཉིད་འགག་མེད་དང།། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་ཅན།། སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་བསོད་ནམས་ཡིན།། ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ནི མཁའ་དག་བསྒྲུབ།། དེ་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པར་བྱ།། རྒྱུ་ཡི་ཚོགས་དང་འབྲས་བུའི་ཚོགས།། ཚོགས་ལ་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ།། འདུས་བྱས་དགེ་བ་འདི་བྱས་པས།། ལྷ་དང་མི་ཙམ་ཐོབ་པ་དེ།། སྐྱེ་ཤི་མེད་པའི ས་ལ་སངས་མི་རྒྱ།། སྦྱིན་པ་བསྲུང་བ་དེ་ཉིད་ཀྱིས།། བསོད་ནམས་ཚོགས་ནི་ཆོས་ལ་བསྒོམ་པའོ།། དེ་ལྟར་མཉམ་པར་བཞག་ནས་སངས་རྒྱས་འབྲས་བུ་ཐོབ།། མཚན་ཅན་བསྒོམ་པས་མཚན་མེད་ཐོབ།། སྣང་བ་དེ ཉིད་སྟོང་པ་ཡིན།། དེ་ཡི་ངང་ལས་གནས་པར་བྱ།། དེ་ལྟར་བསྒོམ་པས་སངས་རྒྱས་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་སོ།། རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏནྟྲ་ལས། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱ་དང་རེ་དྲུག པའོ།།།། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ལེགས་པར་ཉོན།། ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ནི།། བསྒོམ་པའི་གསལ་དམིགས་བསྟན་པ་ནི།། ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུང་བའི་ཡོན་ཏན་གྱིས།། གཟུགས་དང་མཐུན་པ་འཐོབ་པ་སྟེ།
Chinese
第一百六十三（页）。为了逐渐净化世界，现在为天神跳舞，舞蹈的名字是阿迦夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。歌曲的名字是阿瑜若（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。词语的名字是阿曼策（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。骄慢的大天神心中跳动，眷属们以幻化的身体引导，执着于四种享受，聚集巨大的福德。那嘛萨曼塔瓦日拉纳姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，普遍金刚）。现在为魔跳舞，舞蹈的名字是马拉杜（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。歌曲的名字是玛夏卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。词语的名字是玛努卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在魔的心中跳舞，嗔恨之王化为灰烬，眷属是语言美妙词语的所依，夺取魔的享受。那嘛萨曼塔瓦日拉纳姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，普遍金刚）。现在为龙跳舞，舞蹈的名字是巴拉达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。歌曲的名字是那伽瑜（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。词语的名字是。在龙的心中跳舞，愚痴之王化为灰烬，眷属是声音美妙词语的所依，夺取龙的成就。那嘛萨曼塔瓦日拉纳姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，普遍金刚）。那伽咚咚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，龙咚咚）。现在是摧毁非天的舞蹈，舞蹈的名字是阿克日夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。歌曲的名字是他让久（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。词语的名字是阿迦夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。跳舞，在非天的心中跳动，巨大的傲慢化为尘土，夺取非天的成就。那嘛萨曼塔瓦日拉纳姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，普遍金刚）。德日夏纳亚纳纳（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。现在跳舞摧毁大障碍，舞蹈的名字是比纳卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。歌曲的名字是比日卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。词语的名字是孜门夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在障碍的心中跳舞，嫉妒之王化为尘土。如是说。在骏马嬉戏的续部中，世界的舞蹈章节第一百六十四（页）。之后，语自在（文殊菩萨）对薄伽梵大自在天众说道：唉呀，大自在天众之主，众生死期已到，前往恶趣之处，请您开示从中解脱的方法。如是说。之后，薄伽梵大自在天众开示道：听着，语自在，众生从中解脱的方法是，众生断气之后，有两种业力，善业和恶业，由业力的力量牵引。那时，当时间到来之际，死后在中阴界，停留四十九天。在那里，忆念所作的业。在那里，有四种出生方式
English
One hundred and sixty-third (page). In order to gradually purify the world, now dance for the gods. The name of the dance is Akasha (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the song is Ayura (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the word is Amantse (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The arrogant great god dances in the heart, the retinue guides with illusory bodies, clinging to the four enjoyments, gathering great merit. Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (藏文, Devanagari, Romanization, Universal Vajra). Now dance for the demons. The name of the dance is Maradu (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the song is Mashakha (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the word is Manuka (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Dancing in the heart of the demon, the king of hatred turns to ashes, the retinue is the support of beautiful words, seizing the enjoyment of the demon. Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (藏文, Devanagari, Romanization, Universal Vajra). Now dance for the nagas. The name of the dance is Palata (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the song is Nagayu (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the word is. Dancing in the heart of the naga dragon, the king of ignorance turns to ashes, the retinue is the support of beautiful sounds and words, seizing the accomplishments of the naga. Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (藏文, Devanagari, Romanization, Universal Vajra). Naga dung dung (藏文, Devanagari, Romanization, Naga dung dung). Now is the dance to destroy the asuras. The name of the dance is Akrisha (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the song is Tharamgyu (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the word is Akasha (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Dancing, dancing in the heart of the asura, great pride turns to dust, seizing the accomplishments of the asura. Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (藏文, Devanagari, Romanization, Universal Vajra). Trisha nayanana (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Now dance to destroy the great obstacles. The name of the dance is Binaka (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the song is Biruka (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). The name of the word is Tsimunsha (藏文, Devanagari, Romanization, Literal Meaning). Dancing in the heart of the obstacle, the king of jealousy turns to dust. Thus it is said. In the tantra of the horse's play, the chapter on the world's dance is one hundred and sixty-fourth (page). Then, the Lord of Speech (Manjushri) said to the Bhagavan Great Assembly of Power: Alas, Lord of the Great Assembly of Power, beings whose life has come to an end, going to the lower realms, please teach the method of liberation from that. Thus it was said. Then, the Bhagavan Great Assembly of Power said: Listen, Lord of Speech, the method of liberating those beings is, as soon as beings stop breathing, there are two karmas, virtuous and non-virtuous, drawn by the power of karma. At that time, when the time comes, after death in the bardo, they remain for forty-nine days. There, they remember what karmas they have done. There, there are four kinds of birth
Chinese
。 從那裡，六道輪迴。 將會體驗到那裡的痛苦。 十八個也是口耳相傳的。 不要讓它走上那條路。 如果要阻止它， 那麼，就在斷氣的那一刻，用觀想念誦的咒語水，沐浴，用美麗裝飾後放置。 在清晰的四方形壇城上，從右邊開始畫忿怒金剛界壇城。 在那上面放置寂靜金剛界壇城。 在那上面，深藍色的旗幟是奧明淨土（密嚴刹土）。 壇城交合之處，在前方積累供品的形態。 然後是秘密的火血界限。 然後建立寶瓶宮殿。 然後懺悔過失。 加持之後，生起事業壇城。 以ཨེ་（藏文，梵文天城體：ए，梵文羅馬轉寫：e，漢語字面意思：唉）和ཡྂ་的放出和收攝，在三角形深藍色燃燒的火焰中，在其中生起忿怒尊的宮殿。 然後生起諸神。 依次進行供養，念誦和近修也是如此。 然後在近修的壇城上，在清晰的忿怒尊壇城上，生起六十八忿怒尊。 金剛黑魯嘎的頭頂是忿怒母。 在那上面生起大自在天。 進行迎請和融入等。 以放出和收攝的光芒使壇城歡喜。 以那放出和收攝的光芒利益有情，一切都遠離了障礙。 寂靜壇城也同樣做。 以忿怒秘密壇城，加持已逝者。 超越壽命的意識，召喚並融入到那個蘊身中。 然後以心咒淨化，阻斷六道的道路，成為勝者的兒子。 將所修之境生起為本尊，放置黑魯嘎的宮殿。 諸神進行交合，從菩提心的光芒放出和收攝中，照亮無明的黑暗，阻斷六道的道路，安置於安樂。 然後五部和勝樂金剛，以及六交合的菩提心。 那個菩薩孩童在心間，在脈輪上，淨化六種姓的六個種子。 法性脈輪上，神和人，轉生為旁生的黃色光芒。 心咒是སུ་（藏文，梵文天城體：सु，梵文羅馬轉寫：su，漢語字面意思：蘇）和ཏྲི་ཡིན་ནོ།།（藏文，梵文天城體：त्र，梵文羅馬轉寫：tri，漢語字面意思：札）。 智慧脈輪上，神和人轉生的種子是藍色的光芒。 心咒是ཨ་（藏文，梵文天城體：अ，梵文羅馬轉寫：a，漢語字面意思：阿）和ནརྀ་ཡིན་ནོ།།（藏文，梵文天城體：नृ，梵文羅馬轉寫：nṛ，漢語字面意思：呢）。 自續的脈輪上，轉生為地獄和餓鬼