Tibetan
་བསད་མཁྲིས། །རུས་བསྲེགས་ཐལ་བ་གསུམ་སྦྱར་ལ། །གསང་སྔགས་འདི་ནི་འབུམ་ཚོ་གསུམ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། པ་མེ་པ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། སྤྱི་བོ་དཔྲལ་བ་མཛོད་སྤུ་དང་། །མིག་གཉིས་སྣ་ལ་བྱུགས་བྱས་ན། །མི་དང་མི་མ་ཡིན་གྱིས་ནི། །མི་མཐོང་སྒྲིབ་ཅིང་ཕར་མཐོང་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། ལྷ་འདྲེ་བལྟ་བའི་ ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་སྒྲ་སྐད་འདོན། །འོད་ལྡན་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་གསུམ། །རིན་པོ་ཆེ་དང་སྦྱར་བ་ཡིས། །རྔ་འམ་ཌཱ་མ་རུ་ལ་ནི། །མཁས་པས་བྲིས་ནས་དཀྲོལ་གྱུར་ན། །སྒྲ་སྐད་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །མཁའ་འགྲོ་འདུ་ཞིང་སངས་རྒྱས་ཐོབ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། བུ་ན་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། སྒྲ་སྐད་འགྲོ་དོན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་ཞབས་རྗེན་འོང་། །རྐང་པ་དྲི་ཆུས་བཀྲུས་བྱས་ལ། །འོད་ལྡན་ཚ་བ་གསུམ་དང་ནི། །མར་ནག་ནང་དུ་བཏབ་ལ་བྱུག །ལོ་གཅིག་བར་དུ་ལྷམ་མི་དགོས། །ཡང་ན་འོད་ལྡན་སྒོག་གཅིག་དང་། །སྒོ་ངའི་གསེར་ཐིག་སྦྱར་ཏེ་བྱུག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཧ་རི་ནི་ས། རཾ་རཾ། བརྒྱ་རྩ་རེ་ཡིས་ཞབས་རྗེན་ནུས། །བཙན་དུག་ཀ་ར་དྲོད་སྨན་ཚ། །སྦྱར་ནས་བྱུགས་ན་དྲོད་འབར་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། ཞབས་རྗེན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་ཧོམ་གཏོར་འབར། །ཤིང་ཤ་མོ་ནི་སྲབ་བཞོགས་ལ། །འོད་ལྡན་བྱུགས་པ་མར་ནག་བཙོ། །དེ་ཉིད་གཏོར་མ་ཧོམ་ལ་བཙུགས། །ཆང་ཕུད་གཏོར་བས་མེ་འབར་འོང་། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཧ་རི་ནི་ས། ཨགྣི་རཾ་རཾ། ཡང་ན་བྱ་མོ་ནག་མོ་ཡི། །སྒོ་ང་མར་ནག་ནང་དུ་བཙོས། །འོད་ལྡན་རྒྱ་སྐྱེགས་རམས་དང་ཚྭ། །ཉུངས་སྲེགས་སྤོས་དང་སྤྲ་བལ་བསྲེགས། །རག་ཕྱེ་དེ་རྣམས་ཞིབ་བཏགས་ལ། །གཏོར་མར་ཧོམ་བཅུགས་བྱུགས་བྱས་ཏེ། །ཆང་ཕུད་བུལ་ཏོག་བཏབ་ལ་གཏོར། །ཧོམ་དང་གཏོར་མ་སྤྱི་ལ་ཡང་། །མེ་འབར་འདོད་ན་དེ་ལྟར་དུ། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། ཧོམ་གཏོར་མེ་འབར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་ནད་རིམས་བསྲུང་། །འོད་ལྡན་མོན་ཉུང་སེར་པོ་དང་། །ཆུ་དག་དཀར་པོ་བོང་ང་ནག །བདུད་རྩི་མར་ཁུ་དང་སྦྱར་ལ། ། ཆ་བསྙམས་རིགས་གསུམ་ཚོགས་པ་བསྐྱེད། །སྔགས་འདི་སྟོང་ཚོ་གསུམ་བཟླས་གདབ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ
Chinese
胆汁已除。将烧骨灰三种混合。 此秘密咒语念诵三十万遍。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。巴美巴德 梭哈（藏文：པ་མེ་པ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 涂抹于头顶、额头、眉间和双眼、鼻子上。 人和非人就都无法看见，被遮蔽，并且能看到远处。 《智慧光蕴续》中，观察神鬼之 章节，第二十四。 之后是真实宣说，用精华咒语发出声音。 光蕴白红三菩提心，与珍宝混合。 在鼓或达玛茹上，智者书写后摇动。 仅仅听到声音，空行聚集，获得成佛。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。达ra 达ra。迪日 迪日。布纳玛尼 梭哈（藏文：བུ་ན་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 《智慧光蕴续》中，声音利生之章节，第二十五。 之后是真实宣说，用精华咒语赤脚行走。 用尿液清洗双脚后，将光蕴三种热性药，放入黑酥油中涂抹。 一年之内不需要鞋子。或者将光蕴独头蒜，与鸡蛋黄混合涂抹。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。哈日尼萨。让 让。一百零一次就能赤脚行走。 若混合恰毒、卡ra、热药和盐，涂抹后会热力燃烧。 《智慧光蕴续》中，赤脚之章节，第二十六。 之后是真实宣说，用精华咒语使火供朵玛燃烧。 将木耳切薄片，涂抹光蕴后浸入黑酥油。 将此朵玛插入火供中，倾洒酒糟，火就会燃烧。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。哈日尼萨。阿格尼 让 让。 或者将黑母鸡的鸡蛋浸入黑酥油中。 光蕴、大青盐、拉姆和盐，芥子烧香和杜鹃花绒烧。 将这些大麦粉细磨后，涂抹在朵玛火供中。 倾洒酒糟和碱水。对于火供和所有朵玛，如果想让火燃烧，就这样做。 《智慧光蕴续》中，火供朵玛燃烧之章节，第二十七。 之后是真实宣说，用精华咒语守护疾病瘟疫。 光蕴、门仲黄、净水白、黑附子。 与甘露酥油混合。 等分产生三姓聚会。此咒念诵三千遍加持。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。
English
Having removed the bile. Mix three kinds of burnt bone ashes. This secret mantra should be recited three hundred thousand times. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah）, Hum（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Pame Pade Svaha（藏文：པ་མེ་པ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）. Apply it to the crown of the head, forehead, between the eyebrows, both eyes, and nose. Then humans and non-humans will not be able to see, it will be obscured, and one will be able to see far away. From the Tantra of Radiant Wisdom Light, the chapter on observing gods and demons, Chapter Twenty-Four. Then, the true explanation: emit sound with the essence-extracting mantra. The three radiant Bodhicittas, white, red, and mixed with jewels. If a scholar writes it on a drum or damaru and plays it, Merely hearing the sound will gather the dakinis and attain Buddhahood. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah）, Hum（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Dhara Dhara. Dhiri Dhiri. Buna Mani Svaha（藏文：བུ་ན་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）. From the Tantra of Radiant Wisdom Light, the chapter on the benefit of sound, Chapter Twenty-Five. Then, the true explanation: come barefoot with the essence-extracting mantra. After washing the feet with urine, put the three radiant hot medicines into black butter and apply it. Shoes are not needed for a year. Or mix one radiant garlic clove with egg yolk and apply it. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah）, Hum（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Hari Nisa. Ram Ram. One hundred and one times enables one to walk barefoot. If mixed with poison, kara, hot medicine, and salt, applying it will cause heat to blaze. From the Tantra of Radiant Wisdom Light, the chapter on barefoot walking, Chapter Twenty-Six. Then, the true explanation: ignite the homa and torma with the essence-extracting mantra. Thinly slice tree ear mushrooms, smear with radiant essence, and soak in black butter. Insert that torma into the homa, and the fire will blaze when liquor is sprinkled. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah）, Hum（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Hari Nisa. Agni Ram Ram. Or soak the egg of a black hen in black butter. Radiant great salt, ram, and salt, burnt mustard incense and burnt azalea wool. Grind those barley flours finely, and apply them to the torma homa. Sprinkle liquor and alkaline water. For the homa and all tormas, if you want the fire to blaze, do it like that. From the Tantra of Radiant Wisdom Light, the chapter on the blazing fire of the homa and torma, Chapter Twenty-Seven. Then, the true explanation: protect against disease and epidemics with the essence-extracting mantra. Radiant monnyung serpo, pure water white, and black aconite. Mix with nectar butter. Divide equally and generate the gathering of the three lineages. Recite this mantra three thousand times to bless. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah）, Hum（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）
Tibetan
། ཐིམ་ཐར་ནི་མ་ཏི་ས། དུན་ཏི་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མི་ཕྱུགས་གང་ལ་བཏབ་ཚད་ཐུབ། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། རིམས་ནད་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་དུག་བསྲུང་བ། །འོད་ལྡན་ཉུང་ཞིའི་མར་ཕུལ་གང་། །བོང་ང་དམར་པོ་དཔའ་བོ་སེར། །ཨ་རུ་ར་ནི་གསེར་མདོག་གསུམ། །ཞིབ་བཏགས་གོང་གི་མར་ཁུར་བཏབ། །ལྟོ་སྟོང་དག་ལ་འཐུང་བྱས་ནས། །སྔགས་འདི་བརྒྱ་བཟླས་གསེར་དངུལ་བྲིས། །རབ་གནས་བྱས་ཏེ་མགྲིན་པར་གདགས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། གྱི་ཧུ་ནཱ་ག་ཙན་དུ། ཧཱ་ཧཱུ་བྷི་ཤ་མ་ར་ཧི་བྷི་ཤ་མ་ར་ཧི་ཧོ། མ་ཧི་དུག་ཁ་ཡི་དྷོ་ཤིན་ཏམ་བྷི་ན་སྭཱ་ཧཱ། དུག་རིགས་ཀུན་གྱིས་ཚུགས་མི་འགྱུར། །དེ་ནས་ཤ་དུག་སེལ་བྱེད་པ། །འོད་ལྡན་ལྡུམ་བུ་རེ་རལ་དང་། །འོམ་བུ་སེ་རྒོད་བར་ཤུན་རྣམས། །ཉུང་མའི་ཕྱེ་མ་ཀ་ར་སྦྱར། །སྔགས་འདི་སྟོང་གིས་སོས་པར་འགྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཡས་ཤོར་ཡས་ཤོར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བཙན་དུག་དབྱུང་ན་འདི་ལྟར་བྱ། །འོད་ལྡན་བོང་ང་དཀར་པོ་དང་། །པི་ལིང་རྒྱ་ཚ་ཀ་ར་རྣམས། །སྦྱར་ལ་སྔགས་སྟོང་བཟླས་བྱིན་སོས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཀྲུག་ལེ་ཧྲི། ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། དུག་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་རྨ་འབྲས་གསོ། །འོད་ལྡན་དྲེས་ཐག་རུལ་པ་དང་། །སུག་པ་བདུད་རྩི་བསྲེགས་པ་རྣམས། །མར་གསར་བསྲེས་ལ་སྔགས་མང་བཟླས། །བྱུགས་ན་རུས་འཛེར་འཐོན་ཅིང་སོས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། སེ་ཕུར་ན་སེ་ཕུར་ན། ནད་སེང་ནད་སེང་། ཨོཾ་ཙིར་ཙིར་རིག་རིག །མུགས་མུགས་སྭཱ་ཧཱ། མ་སོས་བར་དུ་སྟོང་ཚོ་དུས་བཞིར་གདགས། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། འབྲས་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་སྐྲན་ལྷེན་གསོ། །འོད་ལྡན་ཚ་སྣ་ཚོགས་ ཚད་དང་། །ཙི་ཏྲ་ཀ་རྣམས་བསྲེས་བཏགས་ཏེ། །ཆང་སྐོལ་དག་ལ་སྔགས་སྟོང་བཟླས། །ལྟོ་སྟོང་བཏུང་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཏིར་ལོང་མུན་ཤེལ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྐྲན་ལྷེན་འཐོན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། སྐྲན་ལྷེན་འདོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་ཆུ་བསྡམ་འགྲོལ། །འོད་ལྡན་ལྕམ་པའི་ཐང་བཏང་ཞིང་། །སྔགས་འདི་དང་པོ་སྤྱི་བོར་གདབ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། པི་པི་ལི་པི་ལི་པིས་པིས་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་སྐྱེས་རྒྱབ་བུད་མེད་མ
Chinese
ཐིམ་ཐར་ནི་མ་ཏི་ས། དུན་ཏི་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） མི་དང་ཕྱུགས་གང་ལ་བཏབ་ཚད་ཐུབ། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། རིམས་ནད་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་དུག་བསྲུང་བ། །འོད་ལྡན་ཉུང་ཞིའི་མར་ཕུལ་གང་། །བོང་ང་དམར་པོ་དཔའ་བོ་སེར། །ཨ་རུ་ར་ནི་གསེར་མདོག་གསུམ། །ཞིབ་བཏགས་གོང་གི་མར་ཁུར་བཏབ། །ལྟོ་སྟོང་དག་ལ་འཐུང་བྱས་ནས། །སྔགས་འདི་བརྒྱ་བཟླས་གསེར་དངུལ་བྲིས། །རབ་གནས་བྱས་ཏེ་མགྲིན་པར་གདགས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体：ओम् आः हुम्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽）གྱི་ཧུ་ནཱ་ག་ཙན་དུ། ཧཱ་ཧཱུ་བྷི་ཤ་མ་ར་ཧི་བྷི་ཤ་མ་ར་ཧི་ཧོ། མ་ཧི་དུག་ཁ་ཡི་དྷོ་ཤིན་ཏམ་བྷི་ན་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） དུག་རིགས་ཀུན་གྱིས་ཚུགས་མི་འགྱུར། །དེ་ནས་ཤ་དུག་སེལ་བྱེད་པ། །འོད་ལྡན་ལྡུམ་བུ་རེ་རལ་དང་། །འོམ་བུ་སེ་རྒོད་བར་ཤུན་རྣམས། །ཉུང་མའི་ཕྱེ་མ་ཀ་ར་སྦྱར། །སྔགས་འདི་སྟོང་གིས་སོས་པར་འགྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体：ओम् आः हुम्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽）ཡས་ཤོར་ཡས་ཤོར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） བཙན་དུག་དབྱུང་ན་འདི་ལྟར་བྱ། །འོད་ལྡན་བོང་ང་དཀར་པོ་དང་། །པི་ལིང་རྒྱ་ཚ་ཀ་ར་རྣམས། །སྦྱར་ལ་སྔགས་སྟོང་བཟླས་བྱིན་སོས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体：ओम् आः हुम्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽）ཀྲུག་ལེ་ཧྲི། （藏文） ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། དུག་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་རྨ་འབྲས་གསོ། །འོད་ལྡན་དྲེས་ཐག་རུལ་པ་དང་། །སུག་པ་བདུད་རྩི་བསྲེགས་པ་རྣམས། །མར་གསར་བསྲེས་ལ་སྔགས་མང་བཟླས། །བྱུགས་ན་རུས་འཛེར་འཐོན་ཅིང་སོས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体：ओम् आः हुम्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽）སེ་ཕུར་ན་སེ་ཕུར་ན། ནད་སེང་ནད་སེང་། ཨོཾ་ཙིར་ཙིར་རིག་རིག །མུགས་མུགས་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） མ་སོས་བར་དུ་སྟོང་ཚོ་དུས་བཞིར་གདགས། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། འབྲས་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་སྐྲན་ལྷེན་གསོ། །འོད་ལྡན་ཚ་སྣ་ཚོགས་ཚད་དང་། །ཙི་ཏྲ་ཀ་རྣམས་བསྲེས་བཏགས་ཏེ། །ཆང་སྐོལ་དག་ལ་སྔགས་སྟོང་བཟླས། །ལྟོ་སྟོང་བཏུང་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体：ओम् आः हुम्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽）ཏིར་ལོང་མུན་ཤེལ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） སྐྲན་ལྷེན་འཐོན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཡེ་ཤེས་འོད་ལྡན་རྒྱུད་ལས། སྐྲན་ལྷེན་འདོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བཅུད་ལེན་སྔགས་ཀྱིས་ཆུ་བསྡམ་འགྲོལ། །འོད་ལྡན་ལྕམ་པའི་ཐང་བཏང་ཞིང་། །སྔགས་འདི་དང་པོ་སྤྱི་བོར་གདབ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体：ओम् आः हुम्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽）པི་པི་ལི་པི་ལི་པིས་པིས་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） དེ་ནས་སྐྱེས་རྒྱབ་བུད་མེད་མ
English
Thim thar ni ma ti sa. Dunti jwala rampa ye svaha. It works on any human or animal it is applied to. From the Wisdom Light Tantra: The Twenty-eighth Chapter, Protecting Against Pestilence. Then, the correct explanation to be given. Protecting against poison with the essence mantra. Whatever clarified butter is offered with light. Red poppy, yellow hero. Three arura of golden color. Grind finely and add to the above butter. Drink on an empty stomach. Recite this mantra a hundred times, write it on gold and silver. Consecrate it and wear it on the throat. Oṃ āḥ hūṃ. Gyi hu nāga tsan du. Hā hū bhi śa ma ra hi bhi śa ma ra hi ho. Ma hi dug kha yi dho śin tam bhi na svāhā. All kinds of poison will not affect you. Then, what eliminates meat poison. Light, Ldum bu re ral and. Ombu se rgod bar shun. Mix a little flour with sugar. This mantra will heal with a thousand recitations. Oṃ āḥ hūṃ. Yas shor yas shor ye svāhā. To extract strong poison, do this. Light, white poppy and. Piling rgya tsha sugar. Mix and recite the mantra a thousand times to heal. Oṃ āḥ hūṃ. Krug le hri. From the Wisdom Light Tantra: The Twenty-ninth Chapter, Protecting Against Poison. Then, the correct explanation to be given. Healing wounds and sores with the essence mantra. Light, rotten dres thag and. Sug pa nectar burned. Mix with fresh butter and recite the mantra many times. If applied, the bone splinters will come out and heal. Oṃ āḥ hūṃ. Se phur na se phur na. Nad seng nad seng. Oṃ tsir tsir rig rig. Mugs mugs svāhā. Apply a thousand times four times a day until healed. From the Wisdom Light Tantra: The Thirtieth Chapter, Healing Sores. Then, the correct explanation to be given. Healing tumors and lumps with the essence mantra. Light, various hot things. And citraka mixed and ground. Recite the mantra a thousand times in boiled chang. Drink on an empty stomach and do 'khrul 'khor. Oṃ āḥ hūṃ. Tir long mun shel phat svāhā. There is no doubt that the tumors and lumps will come out. From the Wisdom Light Tantra: The Thirty-first Chapter, Removing Tumors and Lumps. Then, the correct explanation to be given. Releasing and stopping water retention with the essence mantra. Give a decoction of light lcam pa. First, apply this mantra to the crown of the head. Oṃ āḥ hūṃ. Pi pi li pi li pis pis svāhā. Then, pregnant women m