Tibetan
།། གདུག་བྱེད་ལྷ་མོས་བཤད་དུ་གསོལ།། དེ་སྐད་གསོལ་པ་གསན་ནས་ཀྱང།། རང་བྱུང རྒྱལ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ།། ཐུན་ལ་རྣམ་པ་བཞི་རུ་བཤད།། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཐུན་བཞི་ནི།། སྙིང་ཐུན་ཁྲག་ཐུན་དུག་ཐུན་ཕུར་ཐུན་ནོ། ཁྲག་ཐུན་སྙིང་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ།། དཀྱིལ་འཁོར་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ དུ།། སྒྱེད་བུ་གསུམ་ཁར་ཐོད་ཁྲག་བཞག། རྒྱས་གདབ་སོལ་རིས་ལེ་བརྒན་གུར།། བྱ་རྒོད་སྒྲོ་རྩ་དག་ནས་བསྔགས།། སྒོ་བཞི་འབྱེད་པའི་ཕོ་ཉ་བཏང།། སྔོན་དམར་གཟུངས་ཐག་ལྕགས་ཕུར་བརྟོད།། འབྱུང་བཞིའི མ་མོ་བསྒོམ་ལ་གདབ།། དྲག་སྔགས་འདིས་ནི་མངོན་དུ་བསྒྲུབ།། ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། མུ་ཏྲ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། ཏྲག་རཀྴ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལིང་རྦུད། མ་མ་སྙིང་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག་མ་མ་རག་ཤ མ་མ་རག་ཤ་རག་མོ་སྙིང་ཁྲག་ལ་མ་དུན་དུན།ཏྲག་རཀྴ་མ། སྙིང་ལེ་ཧེ་ཀེ་མ། མ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཁོག་སྦུབ་དྲོངས་ཤིག། སྙིང་ཁྲག་ལ་ས་མ་ཡ་དྷྂ་ཛ་ཛ། སྙིང་རྩ་ཕྱུང་ཞིག་མ་མ་སྙིང་ཙིཏྟ་ལ་ཐུན། སྙིང་ཁྲག་མ་མ་ཐུན། ཤི་སྟི་ཏ་མ་སྙིང་ལ་ཡ་མ་བྷྱོ། མ་མ་ཤ་ཤ་མ་མ་ཧརིང་ཧརིང། མཱ་མཱ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོ་ནི་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། མ་མ་ཙིཏྟ་ཛྭ་ལ་རྂ། སྙིང་རྩ་ལ་རོལ། ཆུམ་ཐུམ་རི་ལི་ལི། མ་ལས་མྱུར་དུ་མཛོད་ཅིག་ཁྲག ལས་སྙིང་དུ་གྲུབ་པ་དང།། དེ་ནས་སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱ། ཨོྂ་བཛྲ་སྙིང་ལིག་ཨོྂ་བཛྲ་སྙིང་མགོ་ཆོད་ཅིག་ཁ་ལ་ཟ་མུན་ཏ་ལོ་དུན་ཏི་ད་ར་ཡ་རྦད། ཨོྂ་བཛྲ་ཁྲག་ཏི་སྣར་བ་རྦད། ཨོྂ་བཛྲ་ཙ་ཏུ་ཀྲི་ད་ར་རྦད། ཨོྂ་ག ཤུ་ཀྲི་ད་ར་ཏི་ཏི་ཡ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཕཊ།རྦད་དུ་རྦད་དུ། རྦད་བུ་རྦད་བུ་ད་ར་ཀ་ཡ། སྟིམ་བམ་ཤིསྟ་ས་མ་ཡ། དེ་ནས་སྙིང་དེ་གཏུབ་ཅིང་བསྲེག། དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཏུ་ཐོབ་པར་བཤད།། ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ ལས་ཁྲག་ཐུན་གྱི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་སྙིང་ཐུན་འདི་གསུངས་སོ།། གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཁ་ཁྱེར་ཛ།། དབུས་སུ་བྷནྡྷ་ཁ་སྦྱར་ལ།། ཕྱི་རོལ་དུག་ཁྲག་དམར་ནག་བྱུག། གྲི་མོར་ཤི་བའི་སྙིང ཆེན་ལ།། ནང་དུ་སྙིང་ཕྱེ་སྣ་ཚོགས་བླུགས།། རྒྱུས་ཆེན་དག་གིས་བཅོམ་པར་བྱ།། མིང་རུས་སྙིང་གར་སྔོན་དམར་བཏགས།། དེ་ཡང་སྙིང་གའི་ནང་དུ་གཞུག། སྐུད་པ་སྲོག་རྩའི་ནང་ནས་ཕྱུང།། ལྕགས་ཕུར་བརྟོད ལ་གདུག་བྱེད་བསྒོམ།། ཐོད་པའི་སྟེང་དུ་བུ་གུ་དབུག། གྲི་ལྕགས་སྦུ་གུར་ཡུངས་ཀར་བསྔགས།། མཐིང་ནག་དར་རམ་ལེ་བརྒན་གུར།། རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ་སྔོན་དམར་བཅིང།། སྲོག་གི་སྙིང་པོས་མངོན་དུ བསྒྲུབ།། མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། མུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་ཧཱུྂ། རག་མོ་ཏེ་ཀུ་མ་ཛཱ་ཁ་ལ་བྷྱོ། འབོད་ཅིང་མ་མོ་མངོན་དུ་བསྒྲུབ།། མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། སྙིང་ཁ་རཀྴ་སྲོག་རྦད། ཙིཏྟ་ལོངས། རཀྟ་ཐུན་བྷྱོ། ཆུམ་ཐུམ རི་ལི་ལི་རྦད།ཙིཏྟ་ཀུ་ལུ་སྨ་ར་མ་ཤག་ཏི་ཛ་ཛ། རྟགས་དང་སྦྱར་ལ་ལས་ལ་རྦད།། དེ་ནས་སྲོག་སྙིང་འདི་ཡིས་བསྒྲུབ།། སྙིང་བམ་རིལ། སྙིང་ཁ་རག་ཚལ་པ། རྦད་འུད་རྦད་ཕཊ། ཙག་ལེ་མུ་རུ་བམ། ཨེ་སྟེ་ཕཊ། ནེ་ ཚག་སོད་སོད།འུད་མྱོགས་ཐུམ་རིལ། ཨ་ལོ་ཤ་འུད། ཁ་ཐུན་སྙིང་དུམ་བུ་རྦད། དུག་སྲོག་ཁྱེར་ཡག་ཤ་བམ་རིལ་རྦད། ཡུངས་ཀར་རྒྱལ་པོར་བསྔགས་ཤིང་བརྡེག། དེ་ནས་ཕུར་བུ་དྲིལ་བྱ་ཞིང།། སྙིང་ལ་མགོ་ མཇུག་མེད་པར་བརྡེག།ོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཙིཏྟ་རྦུད་ཁུག་ཡང་ཕྱུག་མྱོགས་ཐུམ་བམ་རིལ། ཞུང་ཞུང་ཆུམ་ཆུམ་རྦ་ན་རྦ་ན་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། རཀྴ་རཀྴ། ཁྲུམ་ཁྲུམ། ཀྲོ་དྷ་བམ་རིལ། ཞེས་ བརྡེག་གོ།དེ་ནས་སྙིང་དང་ལིངྒར་བཅས།། གཏུབ་ཅིང་སྔགས་བཟླས་གཏོར་མར་དབུལ།། གཏོར་མ་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ལ།། རླུང་ལ་འཕྱར་ན་ཕུང་བར་བཤད།། ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་སྙིང་ཐུན་གྱི་སྒྲུབ་ པ་བརྣག་པའི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་མྱོས་པའི་དུག་ཐུན་དག། ཤིན་ཏུ་དྲག་པོའི་མཛེ་ཐོད་ནང།། ཕྱི་རོལ་དུག་བྱུག་རེ་བར་གྲིལ།། སྣ་ཚོགས་ཁྲག་དང་དུག་སྦྱར་ལ།། བུད་མེད ཞབས་མས་ཁ་ཡང་གཅད།། དྲག་པོའི་སྔགས་འདིས་དུག་ཐུན་བསྒྲུབ།། མ་མ་ཏྲག་རཀྴ། ཐུམ་རི་ལི་ལི། བལ་དུག་ཀུན་དུག་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་ཏཱིཔྟ་ཙཀྲ་ཀྲོ་དྷ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཁོལ་ལམ་རླངས་བྱུང་སྦོས་པ་ན།། མིང་རུས དུག་གི་རླངས་པས་བདུག།གྲུ་གསུམ་བཅུག་ལ་དུག་གིས་བརྡེག། ཨོྂ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཁ་བེ་ཤ་བེ་ཤ་མ། རུ་བེ་ཤ་ཀ་ཐུན་ཁ་ཐུན། ཤོག་ཐམ་ཤོག་ཐམ། ས་ཐམ་ས་ཐམ། བྂ་མུགས་བྂ་མུགས། མྱོས་རྒལ་མྱོས་རྒལ། ན་ཏི་སྟྭྂ་ བྷ་ནན།ཞེས་བཟླས་ལ་ལིངྒ་ལ་གཏིག་ཅིང། ཀླུ་ནག་པོ་གནས་པའི་སར་མནན་ནོ།། ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་མྱོས་པ་དུག་ཐུན་གྱི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་གདུག་བྱེད་ཕུར་ཐུན་ དག།གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཐུར་དུ་བརྐོ། ཁ་ཁྱེར་ཐོད་ཕྲེང་མེ་རིས་བསྐོར།། ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ།། གདུག་བྱེད་ནག་མོར་བསྒོམ་པར་བྱ།། སོ་བ་ཚིག་ཕྱེ་གུ་གུལ་དང།། ཤ་ཆེན་རཀྟ་ཞིང་གི་རས། གོ་རོ་ ཙ་ན་ལ་སོགས་པས།། ཆག་གང་གཟུགས་དང་དབང་
Chinese
祈请恶作天女宣说。 听闻此祈请后， 自生女王开示说： 诛法有四种。 所要修诛法的四种是： 心诛、血诛、毒诛、橛诛。 血诛要在心中修。 坛城为深蓝色三角形， 三灶台上放置颅血， 盖印煤灰图，设豹皮帐篷， 以秃鹫羽毛根部等赞颂， 派遣开启四门的使者， 以红色护身线系缚铁橛， 观想四大母神并安立， 以此猛咒则能显现成就： ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། （藏文）མུ་ཏྲ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། （藏文）Trak raksha kha mun tra.（梵文罗马拟音）Mudra Eka Jati Snying kha rag ma bhyo.（梵文天城体）摧毁，保护，口，沉默，印，独一，心，血，染，供养 ཏྲག་རཀྴ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལིང་རྦུད། （藏文）Trak raksha samaya dgra boi snying ling rbud.（梵文罗马拟音）摧毁，保护，誓言，仇敌，心，形象，摧毁 མ་མ་སྙིང་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག་མ་མ་རག་ཤ མ་མ་རག་ཤ་རག་མོ་སྙིང་ཁྲག་ལ་མ་དུན་དུན།ཏྲག་རཀྴ་མ། （藏文）Mama snying kha rag snying kha rag mama rag sha mama rag sha rag mo snying khrag la ma dun dun. Trak raksha ma.（梵文罗马拟音）我的，心，血，染，心，血，染，我的，肉，我的，肉，血，女，心，血，在，不，吞，吞，摧毁，保护，母 སྙིང་ལེ་ཧེ་ཀེ་མ། མ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཁོག་སྦུབ་དྲོངས་ཤིག། （藏文）Snying le he ke ma. Mama ru lu ru lu bhyo. Khog sbub drongs shig.（梵文罗马拟音）心，轻，嘿，给，母，我的，鲁，鲁，鲁，鲁，供养，腹，空，打开 སྙིང་ཁྲག་ལ་ས་མ་ཡ་དྷྂ་ཛ་ཛ། （藏文）Snying khrag la samaya dhum dza dza.（梵文罗马拟音）心，血，在，誓言，轰，炸，炸 སྙིང་རྩ་ཕྱུང་ཞིག་མ་མ་སྙིང་ཙིཏྟ་ལ་ཐུན། （藏文）Snying rtsa phyung zhig mama snying tsitta la thun.（梵文罗马拟音）心，脉，取出，我的，心，意，在，诛 སྙིང་ཁྲག་མ་མ་ཐུན། （藏文）Snying khrag mama thun.（梵文罗马拟音）心，血，我的，诛 ཤི་སྟི་ཏ་མ་སྙིང་ལ་ཡ་མ་བྷྱོ། （藏文）Shi sti ta ma snying la ya ma bhyo.（梵文罗马拟音）尸，安住，他，母，心，在，呀，母，供养 མ་མ་ཤ་ཤ་མ་མ་ཧརིང་ཧརིང། （藏文）Mama sha sha mama hring hring.（梵文罗马拟音）我的，肉，肉，我的，赫陵，赫陵 མཱ་མཱ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོ་ནི་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། （藏文）Ma ma samaya dgra bo ni mara ya sod sod.（梵文罗马拟音）我的，誓言，仇敌，是，摧毁，杀，杀 མ་མ་ཙིཏྟ་ཛྭ་ལ་རྂ། （藏文）Mama tsitta dzwa la ram.（梵文罗马拟音）我的，心，火焰，燃 སྙིང་རྩ་ལ་རོལ། ཆུམ་ཐུམ་རི་ལི་ལི། （藏文）Snying rtsa la rol. Chum thum ri li li.（梵文罗马拟音）心，脉，在，玩耍，蠢，吞，日，里，里 མ་ལས་མྱུར་དུ་མཛོད་ཅིག་ཁྲག ལས་སྙིང་དུ་གྲུབ་པ་དང།། དེ་ནས་སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱ། ཨོྂ་བཛྲ་སྙིང་ལིག་ཨོྂ་བཛྲ་སྙིང་མགོ་ཆོད་ཅིག་ཁ་ལ་ཟ་མུན་ཏ་ལོ་དུན་ཏི་ད་ར་ཡ་རྦད། ཨོྂ་བཛྲ་ཁྲག་ཏི་སྣར་བ་རྦད། ཨོྂ་བཛྲ་ཙ་ཏུ་ཀྲི་ད་ར་རྦད། ཨོྂ་ག ཤུ་ཀྲི་ད་ར་ཏི་ཏི་ཡ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཕཊ།རྦད་དུ་རྦད་དུ། རྦད་བུ་རྦད་བུ་ད་ར་ཀ་ཡ། སྟིམ་བམ་ཤིསྟ་ས་མ་ཡ། དེ་ནས་སྙིང་དེ་གཏུབ་ཅིང་བསྲེག། དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཏུ་ཐོབ་པར་བཤད།། ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ ལས་ཁྲག་ཐུན་གྱི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་སྙིང་ཐུན་འདི་གསུངས་སོ།། གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཁ་ཁྱེར་ཛ།། དབུས་སུ་བྷནྡྷ་ཁ་སྦྱར་ལ།། ཕྱི་རོལ་དུག་ཁྲག་དམར་ནག་བྱུག། གྲི་མོར་ཤི་བའི་སྙིང ཆེན་ལ།། ནང་དུ་སྙིང་ཕྱེ་སྣ་ཚོགས་བླུགས།། རྒྱུས་ཆེན་དག་གིས་བཅོམ་པར་བྱ།། མིང་རུས་སྙིང་གར་སྔོན་དམར་བཏགས།། དེ་ཡང་སྙིང་གའི་ནང་དུ་གཞུག། སྐུད་པ་སྲོག་རྩའི་ནང་ནས་ཕྱུང།། ལྕགས་ཕུར་བརྟོད ལ་གདུག་བྱེད་བསྒོམ།། ཐོད་པའི་སྟེང་དུ་བུ་གུ་དབུག། གྲི་ལྕགས་སྦུ་གུར་ཡུངས་ཀར་བསྔགས།། མཐིང་ནག་དར་རམ་ལེ་བརྒན་གུར།། རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ་སྔོན་དམར་བཅིང།། སྲོག་ག
English
Please, fierce goddess, speak. Having heard that request, The self-arisen queen spoke: There are four kinds of Thun. The four kinds of Thun to be accomplished are: Heart Thun, Blood Thun, Poison Thun, Phurba Thun. Blood Thun is to be accomplished in the heart. The mandala is a dark blue triangle, On top of three hearthstones, place skull blood. Seal with coal drawings, a leopard skin tent, Praise with vulture feather roots, etc. Send messengers to open the four doors. Bind a red protection thread to an iron phurba. Meditate on and establish the four elemental mothers. With this fierce mantra, accomplish manifestly: Trak raksha kha mun tra. Mudra Eka Jati Snying kha rag ma bhyo. Trak raksha samaya dgra boi snying ling rbud. Mama snying kha rag snying kha rag mama rag sha mama rag sha rag mo snying khrag la ma dun dun. Trak raksha ma. Snying le he ke ma. Mama ru lu ru lu bhyo. Khog sbub drongs shig. Snying khrag la samaya dhum dza dza. Snying rtsa phyung zhig mama snying tsitta la thun. Snying khrag mama thun. Shi sti ta ma snying la ya ma bhyo. Mama sha sha mama hring hring. Ma ma samaya dgra bo ni mara ya sod sod. Mama tsitta dzwa la ram. Snying rtsa la rol. Chum thum ri li li. Quicken from the mother, blood, and may it be accomplished as a heart. Then, recite this mantra: Om Vajra Snying Lig Om Vajra Snying go chod cig kha la za mun ta lo dun ti da ra ya rbad. Om Vajra Khrag ti snar ba rbad. Om Vajra tsa tu kri da ra rbad. Om ga shu kri da ra ti ti ya Vajra Hum Phet. Rbad du rbad du. Rbad bu rbad bu da ra ka ya. Stim bam shista samaya. Then, cut and burn that heart. It is said that supreme accomplishment will be obtained. From the Tantra of the Black Queen, the Devourer of Corpses, the twenty-first chapter, the section on Blood Thun. Then, this Heart Thun was spoken. A dark blue triangle facing upwards. In the center, a joined Bhandha. Outside, smear red and black poison blood. In a large heart of one who died by the knife, Pour various kinds of heart powder inside. Bind it with large tendons. Attach a red protection thread with the name and lineage to the heart. Then, place it inside the heart. Pull a thread from within the life vein. Bind it to an iron phurba and meditate on the fierce one. Hollow out a hole on top of the skull. Praise mustard oil on the iron knife tube. A dark blue silk or leopard skin tent. Bind it with a red protection thread together with a seal. Life
Chinese
以心髓来成办。 玛玛扎RA恰卡门扎。穆汝鲁汝鲁吽 彪 吽。RA摩德古玛匝卡拉彪。 呼唤着，成办玛姆。 玛玛扎RA恰卡门扎。心卡RA恰，命夺。则达隆。RA达吞彪。 楚姆吞。日里里夺。则达古鲁斯玛RA玛夏格德匝匝。 与标志结合，于事业上夺取。 之后以此命心来成办。 心邦日。心卡RA擦巴。 夺 乌夺 啪。擦勒穆汝邦。 诶德 啪。内 擦 索 索。乌 谬 吞 日。阿洛夏 乌。卡吞心断夺。 毒命持 雅 夏邦日夺。 以芥子赞颂并击打。 之后，做金刚橛的仪轨。 击打心脏，无头无尾。 嗡 班匝 哥拉亚 萨瓦 威格南 邦 吽 啪。（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakīlaya sarvavighnān baṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，一切障碍，邦，吽，啪。） 则达 汝 库 扬 丘 谬 吞 邦 日。 雄雄 楚姆楚姆 RA纳 RA纳 哥拉亚 哥拉亚。 RA恰 RA恰。 楚姆楚姆。 卓达 邦 日。 如是击打。之后，连同心和林伽。 切断，念诵咒语，供养朵玛。 朵玛献给魔的太阳。 若向风中飘扬，则说会毁灭。 食者黑狗母续之心吞的修法，第二十二品完毕。 之后，醉人的毒药。 在非常猛烈的麻风颅器中。 外面涂毒，缠绕成卷。 混合各种血和毒药。 妇女以脚砍断。 以此猛咒成办毒药。 玛玛扎RA恰。 吞 日里里。 瓦毒 滚毒 诶嘎匝德德达匝格RA 卓达 玛RA亚 彪 彪。 沸腾或冒气膨胀时。 以名字和血统，用毒气熏。 放入三角形中，用毒击打。 嗡 阿贝夏 卡贝夏 贝夏玛。 汝贝夏 卡吞 卡吞。 肖 塔姆 肖 塔姆。 萨 塔姆 萨 塔姆。 邦 穆 邦 穆。 谬 嘎 谬 嘎。 纳德 斯瓦 巴 南。念诵后滴在林伽上，压在黑龙居住的地方。 食者黑狗母续之醉人毒药品，第二十三品完毕。 之后，恶毒的金刚橛。 在三角形的深蓝色中向下挖掘。 口朝上，颅鬘围绕火焰。 八指长的铁金刚橛。 观想为恶毒黑母。 苏瓦、词粉、古古鲁等。 大肉、RA达、田里的布。 郭若 匝 纳 等。 随力塑造形象和力量
English
Accomplish with the heart essence. Mama Trak Raksha Kha Muntra. Muru Luru Luru Hum Bhyo Hum. Ragmo Te Kuma Dza Khala Bhyo. Calling, accomplish the Mamo. Mama Trak Raksha Kha Muntra. Heart Kha Raksha, life take. Tsitta Long. Rakta Thun Bhyo. Chum Thum. Rili Rili Dak. Tsitta Kulu Smara Ma Shagti Dza Dza. Combine with the sign, seize in the work. Then accomplish with this life heart. Heart Bam ril. Heart Kha Rag Tsalpa. Dak Ud Dak Phat. Tsag Le Muru Bam. E Te Phat. Ne Tsag Sod Sod. Ud Myog Thum ril. Alo Sha Ud. Kha Thun Heart piece Dak. Poison life carry Yak Sha Bam ril Dak. Praise and strike with mustard. Then, do the Vajrakila ritual. Strike the heart, without head or tail. Om Vajrakilaya Sarvavighnan Bam Hum Phat. (Tibetan:, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajrakīlaya sarvavighnān baṃ hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om, Vajrakila, all obstacles, Bam, Hum, Phat.) Tsitta Rud Khug Yang Chug Myog Thum Bam ril. Zhung Zhung Chum Chum Ra Na Ra Na Kilaya Kilaya. Raksha Raksha. Thrum Thrum. Krodha Bam ril. Thus strike. Then, together with the heart and lingam. Cut, recite mantras, offer to the Torma. Torma offered to the demon's sun. If it floats in the wind, it is said to be destroyed. The practice of the heart swallow from the lineage of the Eater Black Dog Mother, the twenty-second chapter is complete. Then, the intoxicating poison. In a very fierce leprosy skull. Smear poison on the outside, wrap it into a roll. Mix various blood and poison. A woman cuts it with her feet. Accomplish the poison with this fierce mantra. Mama Trak Raksha. Thum Rili Rili. Wool poison, all poison, Eka Dzati Dipta Tsakra Krodha Maraya Bhyo Bhyo. When boiling or steaming and swelling. With name and lineage, fumigate with poisonous gas. Put it in a triangle and strike with poison. Om Abesha Khabesha Beshama. Rubesha Kathun Kathun. Shog Tham Shog Tham. Sa Tham Sa Tham. Bam Mug Bam Mug. Myo Gal Myo Gal. Nati Stvam Bha Nan. After reciting, drip it on the lingam and press it on the place where the black dragon lives. The chapter on intoxicating poison from the lineage of the Eater Black Dog Mother, the twenty-third chapter is complete. Then, the malicious kila. Dig downwards in a triangular dark blue. Mouth facing up, skull garland surrounding flames. An iron kila eight fingers long. Visualize as the malicious Black Mother. Suva, word powder, Guggulu, etc. Big meat, Rakta, cloth from the field. Goro Tsana etc. Shape the image and power according to ability.