Tibetan
མ་ཧྭ་རྭ་ཛ་ཐུན་སྨྱོ་སྨྱོ། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཐིབས། མུག་མ་ར་ཎ་ཐུན། པར་ཏང་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཤག ཚལ་པ་དུམ། དགྲ་བོའི་བཀྲག་ལ་རྦད། རླག་ཛ་ཏུ་ཐིབས་ཆུམ། དགྲ་བོའི་ཁྲག་ལ་འཇིབས སི་པ་སི་པ་དུན་ཛ། མ་མ་ཤ་ལ་ཛ། རཀྟ་ཁྲག་ལ་ཐུན་སྨྱོ། རྨུག་རྨུག་རྦད་རྦད། ཅེས་བསད་དོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྐྲུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཤར་གིང་གི་བསད་ལས་ཏེ་ལེའུ་རེ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་རྒྱལ་པོ་ཉིད་དངོས་སུ་བྱུང་ན་བཟང་། དམག་དཔོན་ནམ་ཞང་བློན་འབྲིང་། འབག་ཏུ་རྨི་བ་ནི་ངན་ནོ། །རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཁྲོས་ན་ཤིས་བསྟན་པའི་སྔགས་345༄༅། །འདིའོ། །མ་ར་ན་པྲ་མ་ར། རྭ་ཛ་ཙིསྟ་བི་ཨ་ལི་ས་མ་ཡ ས་མ་ཡ། ས་མ་ཡ། ཨ༷་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛ། ཞེས་བཟླས་པས། རྒྱལ་པོ་ཉིད་མཆི་མ་ཁྲག་ཏུ་ངུའོ། ཁྲར་གིང་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལས། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཤར་གིང་དཀར་པོ་ལྷར་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་དགུའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་གསུངས་སོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ནི་དབུས་ཐིག་བཞི་བཏབ་པས་ལིང་ཚེ་དགུར་བྱའོ། །གྲུ་གསུམ་རེ་རེ་བྲིའོ། །ཤར་དུ་སེར། དབུས་སུ་དཀར། ལྷོ་སྔོ། ནུབ་དམར། བྱང་ལྗང་། མཚམས་སྨུག་པོར་བྱའོ། ་།ག་པའི་ཕུར་པ་དགུ་ལ་གིང་ཀ་ར་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ཆོད་ཅིག ཏིཇི་ལྷན། བྱས་ལ་དགོད་དོ། །ཕུར་པ་ལ་དར་དཀར་གྱི་ཅོད་པན་གདགས་སོ། །གསང་ཕྱེ་ལ་བཤོས་བུ་བྱས་ལ་མར་བྱུག་ལ། དབུས་སུ་སྨྱུག་མ་ཚིགས་དགུ་པ་ལ་མཚལ་གྱི་ཉ་མིག་བྲི། རྩེ་ལ་བྱ་རྒོད་རྒྱལ་མཚན་དང་། དར་དཀར་གྱི་གདུགས་དབུབ། རྔ་མོ་དཀར་པོ་གཟུག་གོ། །ལེ་ཙེ་བརྒྱད་ལ་སྨུག་མ་ཚིགས་གསུམ་པ་བརྒྱད་ལ། མཚལ་དང་ལྡོང་རོས་ཀྱིས་གཡུང་དྲུང་རིས་སུ་བྲིས་ལ།དར་ལྕེ་དཀར་པོ་དང་། ཤེལ་དཀར་ཕྲེང་བ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་ལྔ་དང་། བྱི་སྲ མགྲོན་བུ། དགྲ་བོའི་མིང་རུས་རེ་རེ་གདགས་སོ། །ལྕང་མ་མཐོ་རེ་བ་རེ་ལ། ཕོད་དང་དར་གདགས། མཚལ་གྱི་གཡུང་དྲུང་རིས་བྲིས་ལ་346སྒོ་བཞིར་དགོད་དོ། །གཞན་ཡང་ཐུད་དང་དཀར་གསུམ། མངར་གསུམ་ཉ་ཕྱིས་སམ་དུང་དུ་གཞུག །གསེར་ཕུད་བྱ་ཕོ་ལྔ། མཚེ་ཉུང་དཀར། གངས་ཆུ་ལུ་ཆུ་བཞག་ལ། མེ་ཏོག་མང་པོ་དང་། མཆོད་པ་ལྔ་གཞག ར་ལུག་དཀར་པོ་གཅིག །རྭ་དམར་པོར་བྱུགས་ལ་གཏར་གཞུག དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྐྲུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་བདག་དགུ་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་ཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བདག་ཉིད་བེར་གོན་ཏེ། །གཤིན་རྗེའི་གཤེད་པོའི་སྔགས་དྲངས་སྟེ། ཨོ་མ་ཏྲི་དུ་སྟ་འབྱུང་ཀ་ར་མུ་ར་ཡ་གྲྭ་ཧྭ། ཨོ་ཁུ་ལེ་མ་ཧི་པེ་ར་སྲུ་ཧྭ། ཨ་གེ་རུ་ཏྲ་གྲྭ་ཧྭ། ཨུག་གེ་མ་ལེ་སྲུ་ཧྭ། དྲང་ཟེ་བ་པ་སྲུ་ཧྭ། ཤར་ཟེ་ཤང་ཀ་རི་གྲྭ་ཧྭ། ད་ཁོད་བི་བི་པ་ར་གྲྭ་ཧྭ། ནི་ཁོད་བ་ར་ཧི་དེ་གྲྭ་ཧྭ། སྲུརུ་ཙནྟྲ་མཧྭ་ཁུ་ལེ་གྲྭ་ཧྭ། སྲོག་གི་སྙིང་པོ་དེས་འགྲུབ་བོ། །བོད་པ་སྲོག་གི་སྙིང་པོའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་བདག་འབོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་གྲུབ་རྟགས་ནི་རབ་སྐུ། འབྲིང་འོད་དང་སྒྲ། ཐ་མ་རྨི་ལམ་དུ་འོང་ངོ་། །དེ་ལྟར་རྟགས་མཐོང་ནས། རྦད་པ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་འདིས་བྱའོ། །ཨོ་མ་ཧྭ་པྲ་མ་ན་རཀྟ་རཀྟ་ཙ་མུན་ཏ། མ་ཧྭ་ཀྲི་ཏྲི་ཙི་ལ་བིང་བིང་། དགྲ་བོ་མྱ་ར་ཡ་ཧབ་ཧབ་ཅེས་རྦད་དེ། སྐྱ་རེངས་ལ་བསྐུལ་ཏེ་གཏང་ངོ་། །དེས་བསད་པ་སྲོག་གི་ལས་འགྲུབ་བོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་347༄༅། །སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། རྦད་པ་སྲོག་དབྲལ་གྱི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་བསད་ཅིང་སྨྱོ་འབོག་ཏུ་བྱ་སྟེ། རྟ་ཐོད་དཀར་པོ་ལ། དབུས་སུ་རི་རབ་གླིང་བཞི་བྲི། གཡས་སུ་ཟླ་བ་བྲི།གཡོན་དུ་ཉི་མ་བྲི། རྟ་ཐོད་ཟ་འོག་གིས་གྲིལ། མིང་བྱང་རྟ་ཐོད་དུ་གྲུབ། ཁྲག་སྐམ་དང་གུ་གུལ་སྦྱར་བ་དང་། མཚོ་དང་ཀླད་པ་ལ་སྔགས་འདིས་གདབ་བོ། །ཧུ༷་མ་ཧྭ་ཀ་ར་ཐུན་སྨྱོ། མ་ཧྭ་ཧ་ར་ཙ་ར་ཐུན་སྨྱོ། མ་ཧྭ་བ་བ། མ་ཧྭ་དེ་བ་མ་ཧྭ་རུ་ཏྲ་སྦྱོ་སྨྱོ། ཧུ༷་ཏོ་ཐ་ཡ་ཏོ་ཐ་ཡ། ཏྲ་ཏ་ཡ་ཏྲ་ཏ་ཡ། སྟུ་ལ་སྟུ་ལ། གིང་ཀ་ར་གིང་ཀ་ར། གིང་ཛ་ལ་གིང་ཛ་ལ། ཡསྒ་གྲི་བ་ཡསྒ་གྲི་བ། དྷ་ཤ་གྲི་བ་དྷ་ཤ་གྲི་བ། པུ་ཏྲ་དཀར་པོ་སྨྱོ་སྨྱོ། །དེ་ནས་རང་རང་རྩ་བའི་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་གདབ། གཙོ་བོའི་ཕུར་པ་སྙིང་ལ་གདབ། ཁུ་ལེས་གསང་བར་གདབ། ཨག་གེས་ལག་པ་གཡས། ཨུག་གེས་དཔྲལ་བར་གདབ། དྲང་ཟེས་ལག་པ་གཡོན། ཤང་ཟེས་རྐང་པ་གཡས།ད་ཁོད་དཔུང་མགོ་གཡས་ནེ་ཁོད་དཔུང་མགོ་གཡོན། ཉི་ཟླས་རྐང་པ་གཡས་གཡོན་གདབ་ན་སྨྱོ་འབོག་ཏུ་འགུམ་མོ། རྟ་ཐོད་ལྷ་ཁང་ངམ་རི་རྩེར་གནན་ནོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་བདག་དགུའི་བསད་པའི་དྲག་སྔགས་སྨྱོ་འབོག་གི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་སྲོག་ཟན་ཆེན་པོ་དགུའི་དྲག་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །དུར་ཁྲོད་བྲག་གམ་ལྷ་ཁང་ལྟ་བུར་348གནས་བཙལ་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་མཐིང་ནག་གྲུ་
Chinese
玛哈ra扎吞谬谬。 敌人的命上吸。 穆格玛ra纳吞。 巴尔当敌人的心裂。 擦尔巴顿。 敌人的光彩上击。 喇扎度提布琼。 敌人的血上吸。 斯巴斯巴顿扎。 玛玛夏拉扎。 惹达血上吞谬。 穆格穆格击击。 如是杀。 具光猛咒月密黑肉刽子手剃刀续中。 东部金的杀业即第八十八品。 之后又是国王亲自出现则好。 将军或大臣中等。 梦中见鬼则不好。 国王亲自发怒则吉祥示的咒语345。 此为： 玛ra纳札玛ra。 ra扎匝斯达比阿勒萨玛雅 萨玛雅。 萨玛雅。 阿 库夏扎扎。 如是念诵则国王亲自眼泪血中哭。 于卡尔金亲自修成。 具光猛咒月密黑肉刽子手剃刀续中。 东部金白色作天修之品即第八十九品。 之后薄伽梵说了九大命主之修法。 坛城是中央画四线则成九个灵器。 画三个三角形。 东为黄。 中央为白。 南蓝。 西红。 北绿。 边角作紫色。 嘎巴橛九个上金嘎ra萨玛雅 斩断敌人命。 德吉连。 作而笑。 橛上戴白绸之冠。 秘密糌粑作朵玛涂酥油。 中央九节竹上用朱砂画鱼眼。 顶上立鹫鸟胜幢。 撑白绸之伞。 插上白牦牛尾。 八个雷则上八个三节紫竹上。 用朱砂和红花画雍仲图。 挂上白绸飘带和。 白水晶念珠和。 五宝和。 鼠 迎宾童子。 挂上敌人的名字和姓氏。 柳树高一哇上。 挂上布和绸。 用朱砂画雍仲图346置于四门。 其他还有奶渣和三白。 三甜放于鱼皮或海螺中。 金粉五只雄鸟。 白芥菜籽。 放置雪水河水。 众多鲜花和。 五供。 一只白山羊。 角上涂红放血。 具光猛咒月密黑肉刽子手剃刀续中。 修九命主之品即第七十品。 之后自身
English
Maha Ra Ra Tun Myo Myo. Thibs on the enemy's life. Mug Ma Rana Thun. Partang splits the enemy's heart. Tsalpa Tum. Strike at the enemy's splendor. Lhag Dza Tu Thibs Chum. Sip on the enemy's blood. Sipa Sipa Tun Dza. Mama Shala Dza. Rakta Tun Myo on blood. Mug Mug Bad Bad. Thus killed. From the Tantra of the Glorious Wrathful Mantra, the Secret Black Butcher Razor. The eighty-eighth chapter is about the killing work of the Eastern Ging. Then, it is good if the king himself appears in person. The general or minister is mediocre. It is bad to dream of ghosts. If the king himself is angry, then this is the mantra of auspiciousness 345. This is it: Mara Na Prama Ra. Ra Dza Tsista Bi Ali Samaya Samaya. Samaya. A Ku Sha Dza Dza. By reciting this, the king himself weeps tears of blood. From accomplishing it in Khar Ging himself. From the Tantra of the Glorious Wrathful Mantra, the Secret Black Butcher Razor. The eighty-ninth chapter is about accomplishing the white Eastern Ging as a deity. Then, the Bhagavan spoke this method of accomplishing the nine great life-owners. The mandala is made into nine lingams by drawing four lines in the center. Draw three triangles each. Yellow in the east. White in the center. Blue in the south. Red in the west. Green in the north. Make the corners purple. On the nine Kapala kila, Ging Kara Samaya, cut off the enemy's life. Tiji Lhan. Do and laugh. Place a white silk crown on the kila. Make torma from secret tsampa and smear with butter. In the center, draw fish eyes with vermilion on a nine-joint bamboo. Place a Garuda victory banner on top. Raise a white silk umbrella. Insert a white yak tail. On the eight le tses, on the eight three-joint purple bamboos. Draw swastika patterns with vermilion and safflower. Hang white silk streamers and. White crystal rosaries and. Five jewels and. Mouse, Welcoming Boy. Hang each of the enemy's name and surname. On each tall willow tree. Hang cloth and silk. Draw swastika patterns with vermilion and place them at the four gates 346. Also, place curd and the three whites. The three sweets are placed in fish skin or conch shells. Five golden male birds. White mustard seeds. Place snow water and river water. Many flowers and. Five offerings. One white goat. Smear the horns red and bleed it. From the Tantra of the Glorious Wrathful Mantra, the Secret Black Butcher Razor. The seventieth chapter is about accomplishing the nine life-owners. Then, oneself
Chinese
埃尔衮戴。念诵阎罗死主的咒语：嗡玛德日德达炯嘎拉穆拉亚格拉哈。嗡库列玛嘿贝拉索哈。阿给如扎格拉哈。乌给玛列索哈。扎泽瓦帕索哈。夏泽香嘎日格拉哈。达阔德比比帕拉格拉哈。尼阔德瓦拉嘿德格拉哈。苏如赞扎玛哈库列格拉哈。以命之精髓成就。藏巴是命之精髓。吉祥忿怒咒语月密黑肉铺刀传承中，呼唤命主的章节，是第一品。然后成就的征兆是，上等显现身形，中等出现光和声音，下等在梦中显现。如此见到征兆后，用此命之精髓进行诅咒：嗡玛哈扎玛纳热达热达匝门达。玛哈哲哲匝拉宾宾。敌人米亚拉亚哈布哈布如此诅咒，在黎明时分催促并发出。如此杀死，命之事业成就。吉祥忿怒咒语月密黑肉铺刀347。刀传承中，诅咒夺命的章节，是第二品。然后进行杀戮并使其疯狂附体：在白色的马头盖骨上，中央画须弥山四大部洲，右边画月亮，左边画太阳。用绸缎包裹马头盖骨。名牌在马头盖骨上完成。将干血和古古尔混合，以此咒语加持于油脂和脑髓上：吽玛哈嘎拉吞秀。玛哈哈拉匝拉吞秀。玛哈瓦瓦。玛哈德瓦玛哈如扎秀秀。吽多塔亚多塔亚。扎达亚扎达亚。德拉德拉。根嘎拉根嘎拉。根匝拉根匝拉。亚斯嘎格日瓦亚斯嘎格日瓦。达夏格日瓦达夏格日瓦。白色的普扎秀秀。然后念诵各自根本咒语并加持。将主尊的金刚橛插入心脏。库列插入秘密处。阿给插入右手。乌给插入额头。扎泽插入左手。香泽插入右脚。达阔插入右肩。内阔插入左肩。日月插入左右脚，如此加持则疯狂附体而死。将马头盖骨压在寺庙或山顶上。吉祥忿怒咒语月密黑肉铺刀传承中，杀死九命主的忿怒咒语，疯狂附体的章节，是第三品。然后又宣说了九大食命者的忿怒咒语。在坟地岩石或寺庙之类的348地方寻找处所，绘制深蓝色方形
English
Ere Gönte. Recite the mantra of the Lord of Death's Executioner: Om Matri Duta Junga Kara Muraya Grahah. Om Khule Mahi Pera Soha. Age Rudra Grahah. Uge Male Soha. Drangze Bapa Soha. Sharze Shangkari Grahah. Dakod Bibi Para Grahah. Nikod Barahe De Grahah. Suru Tsantra Maha Khule Grahah. Accomplish with the essence of life. Bodpa is the essence of life. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the chapter on Invoking the Lord of Life, is the first chapter. Then the signs of accomplishment are: the best is the appearance of the body, the middle is light and sound, the lowest comes in dreams. Having seen the signs in this way, the curse is done with this essence of life: Om Maha Pramana Rakta Rakta Zamunta. Maha Kritri Tzila Bing Bing. Enemy Miyara Ya Hab Hab, thus curse, urge and send forth at dawn. Having killed in this way, the work of life is accomplished. Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher 347. From the Razor Tantra, the chapter on Cursing and Severing Life, is the second chapter. Then, to kill and cause madness and possession: On a white horse skull, draw Mount Meru and the four continents in the center, draw the moon on the right, and the sun on the left. Wrap the horse skull with silk. The nameplate is completed on the horse skull. Mix dried blood and guggul, and consecrate the fat and brain with this mantra: Hum Maha Kara Thun Shyo. Maha Hara Tsara Thun Shyo. Maha Bawa. Maha Dewa Maha Rudra Shyo Shyo. Hum Toto Taya Toto Taya. Trataya Trataya. Stula Stula. Ging Kara Ging Kara. Ging Dzala Ging Dzala. Yasga Griwa Yasga Griwa. Dasha Griwa Dasha Griwa. White Putra Shyo Shyo. Then recite each of their root mantras and consecrate. Insert the principal phurba into the heart. Insert Khule into the secret place. Insert Age into the right hand. Insert Uge into the forehead. Insert Drangze into the left hand. Insert Shangze into the right foot. Insert Dakod into the right shoulder. Insert Nekod into the left shoulder. Insert the sun and moon into the left and right feet, thus consecrating, they will die from madness and possession. Press the horse skull in a temple or on a mountaintop. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the chapter on the Wrathful Mantra of Killing the Nine Lords of Life, Madness and Possession, is the third chapter. Then again, the wrathful mantra of the nine great life-eaters was spoken. Search for a place like a charnel ground rock or a temple 348, and draw a dark blue square mandala.