Tibetan
གས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྐྲུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཐོག་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་ཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་མཛེ་ཐོད་དུ་བཙན་དུག་དང་། ཕ་ལ་ཏ་ཀ་དང་། ཉུང་དཀར་དང་། ཉུང་ནག་དུག །གསེར་ཕྱེ་ལ་སོགས་པས་བཀང་ལ། ཡུགས་ས་མོའི་པགས་པ་ལ། ཡུལ་དེའི་མིང་ཡང་བྲིས་ལ། སྔགས་འདི་བཟླས་ནས་སྦས་ན་ཐོག་འབབ་པར་འགྱུར་རོ། །བག་ཟན་ལ། སེམས་ཅན་གྱི་གཟུགས་བྱས་ལ། སྔགས་འདི་བཏབ་ནས། ཁང་པ་ལ་སྦས་ན་སྐད་ངན་འདོན་ནོ། །སྔགས་འདི་སྨྱག་ཤད་ལ་བཏབ་ནས་ཕྱུགས་མའི་འོག་ཏུ་བཏིང་ན་སྒབ་འཕེལ་ལོ། །ཚོན་རྩི་ལྔ་ལ་བཏབ་ནས་བཞག་ན་བྱི་བ་དང་། རི་བོང་ཁ་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ། །མུ་ཏིག་ལ་བཏབ་ནས་བུད་མེད་ཀྱིས་མིད་ན་བུ་མང་པོ་འོང་ངོ་། །རྨ་བྱའི་སྒྲོ་ལ་བཏབ་ནས་བཅངས་ན་མཛེ་ལས་ཐར་རོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྐྲུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ལེའུ་སྟེ་རེ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དེས། མ་མོ་རསྒ་འདི་བསྒྲུབ་ལ་ཡམས་ནད་གཏོང་བའི་ཐབས་འདི་གསུངས་340སོ། །དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པར་ཕྱིན་ལ། མི་ཕུང་ཤུལ་ནས་ས་བླངས་ལ་མཎྜལ་བྱས་ལ། མངར་ཁྲག་དང་རིམས་ཁྲག་གིས་ཆག་ཆག་བཏབ་ལ། དུག་དང་སྨན་མོ་བྱུག་གོ །དབུས་གྲུ་གསུམ་བརྩེག་མ་ཟླ་གམ་གསུམ།འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་ཟླུམ་པོ་ཐོད་ཕྲེང་བྱ། གྲུ་ཆད་དང་སྒོ་ཁྱུད་ལྡན་པའོ། །དབུས་སུ་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ། འཁོར་ལོ་ལ་ཕུང་བྱེད་མ་བཞི། གྲུ་ཆད་ལ་སྲིང་བཞི། རྩིབས་མཆན་ལ་བཤན་པ་མ་བཞི། བར་ཁྱམས་ལ་ས་བདག་མོ་བཞི་དགོད་དོ། །ཕུར་པ་རེ་དགོད་དོ། །དབུས་སུ་ཐོད་ངན་ལ་དགྲ་བོ་བྲིས་ལ་གཞག དམ་རྫས་ནི། གཤེད་པོ་ལ་དཔལ་གཏོར། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ལ་ཤེས་རབ་མའི་མཚལ་དང་། སྣེལ་གྲི་མོའི་སྙིང་།རེ་མ་ཏི་ལ་མི་དབང་དང་ཤ་སྨན། ཕུང་གསུམ་མ་ལ་གླང་ནག་སྙིང་དང་། པདྨ་རཀྟ། སྦྲུལ་ནག་སྙིང་། འུག་པའི་མིག ཕོ་རོག་གི་སྙིང་། བུད་མེད་ཀྱི་ཀླད་ཁྲག་གོ །ཕུང་བྱེད་ཀླད་ཁྲག་གོ །ཕུང་བྱེད་བཞི་ལ་ཁྲག་སྣ་གསུམ་དང་། སྟག་སེང་ས་བདག་གི་སྙིང་གཞག བཤན་པ་བཞི་ལ་གཏོར་མ་གཞག སྲིན་མོ་བཞི་ལ། མར་ཁུ། སྦྲང་རྩི་འོ་མ་ཁྲག་གཞག གདོང་མོ་ལ་སྟག དོམ། གླང་། གནའ་ཤ་གཞག་ལ། མཎྜལ་གྱི་བྱང་ཤར་དུ།མཎྜལ་མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་ལ་རོ་སོལ་བསྐུས་པའི་བུམ་པར་མིང་རུས་གཞུག མཇུག་ཏུ་མཆོད་རྟེན་གཉན་སར་སྦའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲིད་པ་དམག་ཏུ་དབབ་པའི་341༄༅། །ལེའུ་སྟེ་རེ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་བདག་ཉིད་གཤི
Chinese
秘密黑月屠夫剃刀续，降雹之章第六十。然后，在麻风病人的头盖骨中装满剧毒、诃梨勒、白芥子和黑芥子毒，以及金粉等。在寡妇的皮肤上写上那个地方的名字，念诵这个咒语并埋藏起来，就会降下冰雹。用面团捏成动物的形状，念诵这个咒语，藏在房子里，就会发出难听的声音。将这个咒语念在竹篦子上，放在母畜下面，就会增加产仔。念在五种颜色的颜料上，放置起来，老鼠和兔子就会被束缚。念在珍珠上，让女人吞下，就会生很多孩子。念在孔雀的羽毛上，佩戴起来，就能从麻风病中解脱。吉祥猛咒秘密黑月屠夫剃刀续，第六十一章。然后，薄伽梵大怖畏金刚宣说了修持此母神拉斯嘎并传播瘟疫的方法。去往恐怖的墓地，从死人尸体的地方取土，制作坛城，用甜血和瘟疫之血涂抹，涂上毒药和药粉。中央是三重三角形，三个月牙形，四辐轮，圆形外环，头骨串。具有三角和门环。中央是文殊师利父母。轮上有四个摧毁者母神，三角上有四个姐妹，辐条间有四个屠夫母神，走廊里放置四个土地神女。放置一个橛。中央在恶劣的头盖骨上写上敌人名字并放置。誓言物是：献给刽子手的是吉祥食子，献给爱噶扎地的是智慧母的朱砂和剃刀女的心脏，献给热玛德的是人王和肉药，献给蓬松母的是黑牛心和红莲花，黑蛇心，猫头鹰的眼睛，乌鸦的心，女人的脑血。摧毁者的脑血。献给四个摧毁者三种血和老虎、狮子、土地神的心。献给四个屠夫食子。献给四个罗刹女酥油、蜂蜜、牛奶、血。献给兽面女老虎、熊、牛、人肉。在坛城的东北方，在涂有尸体灰烬的黑色宝瓶中放入坛城佛塔，放入名字和骨灰，最后将佛塔埋在险峻的地方。吉祥猛咒秘密黑月屠夫剃刀剃刀续，将世间化为战场的第三百四十一页，第六十二章。然后，自性逝
English
Secret Black Moon Butcher Razor Tantra, Chapter Sixty on Bringing Down Hail. Then, fill a leper's skull with potent poison, haritaki, white mustard, and black mustard poison, as well as gold powder, etc. Write the name of that place on the skin of a widow, recite this mantra, and bury it, and hail will fall. Make the shape of an animal out of dough, recite this mantra, and hide it in the house, and it will make a bad sound. Recite this mantra on a bamboo broom and place it under a female animal, and it will increase offspring. Recite it on five colors of paint and leave it, and mice and rabbits will be bound. Recite it on a pearl and have a woman swallow it, and she will have many children. Recite it on a peacock feather and wear it, and you will be freed from leprosy. Auspicious Fierce Mantra Secret Black Moon Butcher Razor Tantra, Chapter Sixty-One. Then, the Bhagavan Great Terrifier Vajra spoke this method of accomplishing this mother goddess Rasga and spreading plague. Go to a terrifying charnel ground, take earth from the place of a dead person's corpse, make a mandala, smear it with sweet blood and plague blood, and apply poison and medicinal powder. The center is a triple triangle, three crescent moons, a four-spoked wheel, a round outer ring, and a garland of skulls. It has a triangle and a door ring. In the center are Manjushri and his consort. On the wheel are four destroyer goddesses, on the triangle are four sisters, between the spokes are four butcher goddesses, and in the corridor are placed four earth goddess women. Place one stake. In the center, write the enemy's name on a bad skull and place it. The pledge substances are: to the executioner, an auspicious torma; to Ekajati, wisdom mother's vermillion and the heart of the razor woman; to Remati, a human king and meat medicine; to Phungsumma, a black bull's heart and a red lotus, a black snake's heart, an owl's eye, a raven's heart, a woman's brain blood. Destroyer's brain blood. Offer to the four destroyers three kinds of blood and the hearts of a tiger, lion, and earth deity. Offer tormas to the four butchers. Offer to the four Rakshasa women butter, honey, milk, and blood. Offer to the animal-faced woman tiger, bear, cow, and human flesh. In the northeast of the mandala, place the name and ashes in a vase smeared with corpse ashes in a black stupa mandala, and finally bury the stupa in a dangerous place. Auspicious Fierce Mantra Secret Black Moon Butcher Razor Tantra, Turning Existence into a Battlefield, page 341, Chapter Sixty-Two. Then, the self-nature pas
Tibetan
ན་རྗེ་གཤེད་པོར་བསྒོམ། མ་མོ་རྣམས་བསྐྱེད་ཀྱང་མི་འགལ། མ་བསྐྱེད་ཀྱང་རུང་བ་ཡིན། སྲིད་པ་དམག་ཏུ་འདིས་ནན་དབབ་བོ། །ཏྲག་རསྒ་ཁ་མུན་ཏྲ་མུ་ཏྲ་མ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧུ༷་སྨྱོ་ཧུ༷། རག་མོ་ཏེ་ཀུ་མ་ཛ་ཛ། ཁ་ལ་མ་ཧི་སྨྱོ། རསྒ་ཐུན་སྦྱོ་ཛ་ཛ། ཤིང་ཐུན་མ་མ་ཐུན། བི་མ་རུ་ཙེ་དགྲ་ལ་སྨྱོ་སྨྱོ་སྨྱོ་ཕཊ་ཕཊ། རུ་རུ་བྱི་མ་རུ་ཙེ། ཁ་ཐམ་མ་མོ་ནག་མོ་ཙ་མ་ཡ༷་པསྲོག་ལ་ཐུན། སྙིང་ལ་ཐིབས། རྨྱོགས་མྱོགས། ཤིག་ཤིག ཙིསྟ་བམ་ཤིག ཙིརྟི་བམ་མྱོག མུག་ཏིག་རི་རྒྱོབ། ཙིསྟ་བམ་ཕྱུང་། ཆོད་ཤིག ཐུམ་ཤིག ལོང་ལོང་ཐུམ་ལོང་། ཡེར་ཡེར་མེར་མེར་སོད། རུ་རུ་ཤིག་ཏྲི། ཀྲ་མ་དུ་སོད་སོད། སྲོག་ཐུམ་མུག་སད། མ་ཡག་རུ་རྦད་ཡ་སོད། ཁ་རུག་ཤ་ཤ་ས་མ་ཡ་སོད། སྲོག་ཐུམ་དྲི་རྦད་སོད། ནི་ནི་རྩ་ཁུན་ལ་སོད། ཅེས་བཟླས་ཏེ། འཁོར་ལོ་མཆོད་རྟེན་དུ་བྲུབ་ལ་གནན་པར་བྱའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲིན་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་ནད་ཡམས་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་མ་མོ་ལས་ལ་གཏང་བ་ནི། ཧུ༷། སྣང་སྲིད་རཀྟའི་གཞལ་ཡས་ནས།ཁྲག་གི་བུད་མེད་ནག་མོ་འབུམ། ཁ་ནས་ནད་ངན་སྣ་ཚོགས་འགྱེད། །སྣ་ནས་དུག་གི་རླངས་པ་འཐུལ། །མགོ་ལ་དུག་གི་མེ་འབར་མ། །ལ་ལ་གནོད་སྦྱིན་སྒེག་མོའི་གཟུགས། །ལ་ལ་མ་མོ་སྒེག་མོའི་གཟུགས། །ལ་342ལ་དྲང་སྲོང་ཁྲོས་པ་འདྲ། །ལ་ལ་དུར་ཁྲོད་མི་རོའི་གཟུགས། །ལ་ལ་མཁའ་འགྲོ་བྱ་ཡི་གཟུགས། །དགྲ་ལ་ནད་དང་རིམས་ཡམས་ཕོབ། །ཅེས་བསྐུལ་ལོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། མ་མོ་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་མ་མོ་ཡོངས་ཀྱི་ནང་ནས་ནད་ཀྱི་བདག་མོ་རེ་མ་ཏིའི་ནད་དབབ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །འདི་དག་དྲག་སྔགས་ཉི་ཚེའོ། །རུ་རུ་གྲི་ཏྲི་ཀྲི་མ་དུ་སོད། མ་ཡག་དུ་ཡ་སོད། ཁ་རུག་ཤ་མ་སོད། སྲོག་ཐུན་དྲི་རྦད་སོད། ནི་ལ་ནི་ཡ་ཙ་དུན་སོད། ཤ་རྒྱུད་སྙིང་ཕྱུང་། སྙིང་རྒྱུད་སྲོག་ཆོད། ཐུན་དབུགས་ལོང་། མ་མ་ཐུན་ཐུན་སོད་སོད། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། རེ་མ་ཏིས་ནད་ངན་འབེབས་པའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་རེ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་ངན་སྔགས་འདི་དག་གསུངས་སོ། ཁུ་གཟེར་གྱིས་ཤི་བའི་ཁྲག་གི་གཞི་ལ། བཙན་དུག་བཞི་ནམ་་འམ་ཀུགཅིག །ཐར་ནུ་དེ་དང་མཉམ། བསེ་ཞོ། མར་རྙིང་པ་ལ་སྔགས་བཟླས་ནས་བཏང་ན་རྒྱུ་གཟེར་དུ་འགྱུར་རོ། །བསེ་ཞོ་སྦྲང་རྒོད། ཟོ་ཤ་བཙན
Chinese
思维那若刽子手。 创造母神们也不相违背，不创造也可以。 以此将世间强制压制为军队。 扎RA嘎 卡 门扎 穆扎 玛玛 汝汝 汝汝 吽 斯谬 吽。 惹摩德 固玛 匝匝。 卡拉玛嘿 斯谬。 惹嘎 吞 效 匝匝。 兴 吞 玛玛 吞。 贝玛 汝泽 敌拉 斯谬 斯谬 斯谬 啪 啪。 汝汝 贝玛 汝泽。 卡 塔 玛摩 纳摩 匝玛亚 对生命 吞。 对心 提。 谬 谬。 希 希。 泽斯达 邦 希。 泽尔德 邦 谬。 穆迪 日 效。 泽斯达 邦 琼。 乔 希。 吞 希。 隆 隆 吞 隆。 耶 耶 麦 麦 索。 汝汝 希 哲。 扎玛德 索 索。 生命 吞 穆萨。 玛雅 汝 惹 雅 索。 卡汝 夏 夏 萨玛雅 索。 生命 吞 哲 惹 索。 尼尼 匝 昆 拉 索。 如此念诵。 在轮涅槃塔中挖掘并镇压。 殊胜暴怒咒语月密黑屠夫剃刀续中，降伏妖魔众疾病瘟疫品第三十三。 之后，是差遣母神工作： 吽。 从显有血之宫殿中，有成千上万的血之黑女。 从口中散布各种恶疾。 从鼻中吸入毒气。 头上燃烧着毒火。 有的化现为妖娆的夜叉女形象。 有的化现为妖娆的母神形象。 有的化现为愤怒的仙人形象。 有的化现为尸陀林中尸体的形象。 有的化现为空行母鸟的形象。 降下疾病和瘟疫于敌人。 如此命令。 殊胜暴怒咒语月密黑屠夫剃刀续中，命令母神品第三十四。 之后，又宣说了从所有母神中降下疾病之主热玛德的疾病。 这些是简略的暴怒咒语。 汝汝 哲哲 哲玛德 索。 玛雅 德 雅 索。 卡汝 夏玛 索。 生命 吞 哲 惹 索。 尼拉 尼雅 匝 敦 索。 肉脉 心 琼。 心脉 命 乔。 吞 呼吸 隆。 玛玛 吞 吞 索 索。 殊胜暴怒咒语月密黑屠夫剃刀续中，热玛德降恶疾病的暴怒咒语品第三十五。 之后，宣说了这些恶咒。 在因脓肿而死之人的血地上，放置四种猛毒，纳姆或库吉。 与塔尔努相同。 酥油。 在陈旧的酥油上念诵咒语后施放，会变成肠脓肿。 酥油 野蜂。 粗肉 猛毒。
English
Meditate on Nara Executioner. Creating the Matriarchs is not contradictory, and it is okay not to create them. With this, forcefully subdue existence into an army. Trag Rasga Kha Mun Tra Mutra Mama Rulu Rulu Hum Smio Hum. Ragmo Te Ku Ma Dza Dza. Khala Mahi Smio. Rasga Thun Sbyo Dza Dza. Shing Thun Mama Thun. Bima Rutse, Smio Smio Smio Phet Phet to the enemy. Ruru Bima Rutse. Kha Tham Mamo Nagmo Tsamaya, Thun to the life. Thib to the heart. Myog Myogs. Shig Shig. Tsista Bam Shig. Tsirti Bam Myog. Mugtig Ri Gyob. Tsista Bam Phyong. Chod Shig. Thum Shig. Long Long Thum Long. Yer Yer Mer Mer Sod. Ruru Shig Tri. Trama Du Sod Sod. Life Thun Mug Sad. Maya Ru Rbad Ya Sod. Kharug Sha Sha Samaya Sod. Life Thun Dri Rbad Sod. Nini Tsa Khun La Sod. Recite this. Dig and suppress it in a wheel stupa. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the chapter on Subduing the Epidemic of the Assembly of Rakshasis is the Thirty-third. Then, sending the Matriarchs to work: Hum. From the palace of phenomenal existence Rakta, there are hundreds of thousands of black blood women. From their mouths, they spread various evil diseases. From their noses, they inhale poisonous vapors. On their heads, poisonous fires blaze. Some manifest as seductive Yaksha women. Some manifest as seductive Matriarch women. Some manifest as wrathful sages. Some manifest as corpses in charnel grounds. Some manifest as Dakini bird forms. Inflict diseases and epidemics upon the enemy. Thus command. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the chapter on Commanding the Matriarchs is the Thirty-fourth. Then, again, from among all the Matriarchs, this was spoken about subduing the disease of the mistress of disease, Remati. These are brief wrathful mantras. Ruru Dritri Tri Ma Du Sod. Maya Du Ya Sod. Kharug Shama Sod. Life Thun Dri Rbad Sod. Nila Niya Tsa Dun Sod. Flesh veins, heart Phyong. Heart veins, life Chod. Thun breath Long. Mama Thun Thun Sod Sod. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the chapter on the Wrathful Mantra for Remati to Inflict Evil Diseases is the Thirty-fifth. Then, these evil mantras were spoken. On the ground of blood from someone who died from a boil, place four virulent poisons, Nam or Kugchig. Equal to Tharnu. Butter. If you recite the mantra on old butter and send it, it will turn into intestinal boils. Butter wild honey. Coarse meat virulent.