Tibetan
། །རེ་བའི་སྒྱེའུ་ཁལ་དུ་དགལ། གཡས་སུ་ཕོ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་བུ་གདགས། གཡོན་དུ་མོ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་བུ་གདགས།སྐུད་པ་སྔོ་དམར་གྱིས་གོང་རྨེད་བྱ། རྭ་ལ་དར་མཐིང་ནག་གདགས། མིག་ལ་རིན་ཆེན་བརྡར། རས་ཡུག་གཅིག་གིས་མིག་དགབ། དཀྱིལ་འཁོར་བྱང་ཤར་དུ་གདགས། དུར་ཁྲོད་རས་ལ་འཁོར་ལོ་བཅའ། བདག་ཉིད་གོས་ནག་པོ་གྱོན་ལ། དར་མཐིང་ནག་གིས་གཡབ་ཅིང་སྔགས་འདི་དྲང་ངོ་། །ཧུ༷་ཕཊ་བ་ཧུ༷་ཨེ་མ་པ་ཤ་སྟ་ཕེ་བ་བེ་རང་ས་མར་ཤ་ཟ་ར་ཡ་ཧུ༷། མ་ཧེ་མ་ས་རག་ལ་ཡ་ཧུ༷་ཕཊ། ཅེས་སུམ་འབུམ་བཟླས་པས་བདུད་གྲུབ་སྟེ་ལུག་གུམ་མོ། །གུམ་པ་དང་། རྭ་ཏྲ་ནག་པོ་མུ་ར་ཡ་བྱས་ལ། ལུག་གི་མགོར་མིང་བྱང་བྲུབ་ལ་གནན་པར་བྱའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤད་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། དགྲ་བོ་བསད་པ་བདུད་ཧ་324ནུ་བསྒ་སུས་མི་བཟློག་པའི་ལེའུ་སོ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་དྲེགས་པ་ཅན་བཙན་གདུག་པ་བསྒྲུབ་པའི་དྲག་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །དུར་ཁྲོད་བྲག་དམར་པོ་སེང་གེ་འདྲ་བའམ། བྲག་དམར་རམ་མེ་བར། འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་བཙན་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་འདོམ་གང་བ་གཅིག་ལ། ར་དམར་པོའི་ཁྲག་གིས་ཆག་ཆག་གདབ་བོ། །དབུས་ལྟེ་བ་དམར་པོ་ལ་ཟླ་གམ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྒོར་རོ། །ལྕགས་རི་དམར་པོ་ལ་མེ་དམར་པོ་བྲིའོ། །དབུས་སུ་ཤོག་གུ་གྲུ་གསུམ་པ་གཅིག་ར་ཁྲག་གིས་བྱུག་ལ་བཞག་གོ །དབུས་སུ་ཟ་འོག་མདའ་དར་དང་། ར་ལྤགས་དམར་པོ་མདའ་གང་གདགས། ཟེ་མོའི་ཕོད་ཀྱིས་བརྒྱན་ལ་དབུས་སུ་གཟུག་གོ །ཟླ་གམ་ལ་ཡང་ར་ལྤགས་དམར་པོ་དང་། དར་དང་ཟེ་མོའི་ཕོད་གཟུག་གོ །ཆང་ཕུད་ལ་གསེར་བརྡར་ལ་བྱ་བོ་དགུ་གཞག་གོ །འབྲུ་སྣ་ནས་འབྲས་གྲོ་ཏིལ་ཕུལ་རེ་བ་དགུ་གཞག་གོ །ར་དམར་པོ་གསེ་འགྲམ་ལྟར་གཞག་གོ །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག་བདག་བཙན་ཕྱུག་འཕན་དར་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཙན་དྲག་པོའི་སྔགས་འདི་དག་གསུངས་སོ། །བསྙེན་པ་རྒྱུན་དུ་འདི་དག་གོ །ཨོ་ལ་ལི་པྲ་མ་ནི། རི་ཙེ་ཐ་ལ་བ་ནི། ཏི་གེ་ཏྲི་ཤ༷་ཀི ཤ༷་ཏྲི་མུ་ཏི་རེའུ་ཏྲི་རེ་ཏྲི་ཧ༷།325༄༅། ཁྲན་རྣམ་སརྦ་ཀརྨ་བ་བེ་བ་གྲྭ་ཧྭ། །དེ་དག་རྫོགས་པར་གྱུར་པ་དང་། །དགུག་དང་རྦད་སྔགས་འདི་དག་གོ །སྲོག་ལ་ལི་པྲ་མོ་ནི་བ༷་དགྲ་བོ་དྲི་ཛ༷༷ སྲོག་རེ་ཙེ་ཐལ་བ་དྲི། བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་དྲི་ཛ༷༷། ཀྲོ་ཏི་ཀེ་ལ་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་དྲི་ཛ༷༷ ཀྲོ་དྷི་ཀི་ལ་ཡ་ཤ་ལ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་ཐྲོ་ཛ༷༷ ཨོ་ཏྲི་ཀ༷་ཤ༷་མྱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོརྣ་ཛ༷༷ མུ་ཏྲི་ནཱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོརྣ་ཛ༷༷ རེ་ཏྲི་བཱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་མྱ་ར་ཡརྣ་ཛ༷༷། ཧ༷་ཤི་སྟུ༷་དུ་ཕུ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་མུ་ར་ཡ་དྲི་ཛ༷༷ བསད་པ་སྲོག་ལས་དྲངས་པ་འདིའོ། །སྲོག་ལ་ལ་པྲ་མ་ནི་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་རི་ཙེ་ཐལ་བ་ནི་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷སྲོག་ཀྲོ་ཏིང་ཀྭ་ལ་མུ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་ཀྲོ་ཏིང་ཀྭ་ལ་ཤ་བཱ་ར་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་ཀྲ༷་ཤི་ཀ༷་བཱ་ར་ཡ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་གི་ཤ༷་ཏྲི་བཱ་ར་ཡ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷། སྲོག་མུ་ཏྲི་རི་ཀྲི་ར༷་ཏྲི་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་ཏི་རེ་ནི་མུ་ར་ཡ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་དམ་ཤ༷་སྟ་མུ་ར་ཡ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ དགྲ་བོའི་གཟུགས་བྱས་ལ་དེ་ལ་བརྡེག་གོ །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྐྲུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། བཙན་ཁྲག་སྐྱུགས་པའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་བཅུ་པའོ།། །།དེནསགཤིནརྗེདྲགཏུ་བསྐུལ་བའི་རྗེས་ལ། བཙན་326འདི་དག་རྦད་དོ། །ཧུ༷་འཛམ་གླིང་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །མེ་འོད་འབར་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །སྟོང་གསུམ་མེ་ཡི་གཞལ་ཡས་ནས། །མི་རིང་དམར་པོ་མདུང་ཙམ་གཅིག །དབུ་སྐྲ་མེ་དབལ་མེ་དཔུང་འབར། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་མེ་ཡིས་བསྲེག །སྨིན་མ་ལྕགས་ཀྱུ་འཁྱིལ་པ་འདྲ། །སྤྱན་རྩ་དམར་པོ་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་བཟློག །སྐུ་ལ་ལེ་བརྒན་དམར་པོའི་འཇོལ་བེར་གསོལ། །གཡས་ན་བཙན་གྱི་རྒྱུ་ཞགས་དགྲ་ལ་འདེབས། །གཡོན་པ་བྲག་བྱ་འུག་པའི་ལྟས་ངན་འབེབས། །ཞབས་ལ་ལྕགས་ལྷམ་ཡུ་ཐུང་གསོལ། །སྒྲུལ་ནག་སྟོང་གི་ཆུ་འཁོར་ཅན། །སྐྲུལ་ནག་སྟོང་གཤིབས་སྐུ་རེགས་བཅིངས། །སྐར་ཆེན་མང་པོའི་ཚར་ཚར་ཅན། །བཞུགས་ནི་གླིང་བཞི་ཁྱབ་པར་བཞུགས། །ནམ་གྱི་གུང་ལ་རྒྱུག་ཙམ་ན། །བྲག་གི་ཝ་མོ་ཁ་ནག་བཅིབས། །ཉི་མའི་ཟེར་ལ་རྒྱུག་ཙམ་ན། །ཆིབས་སུ་ལྟས་ངན་གླ་བ་བཅིབས། །ཉི་མའི་གུང་ལ་རྒྱུག་ཙམ་ན། །ཆིབས་སུ་བྲ་བོ་རྟིང་དཀར་བཅིབས། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ། །ཡབ་གཅིག་འཇམ་དཔལ་བཀའ་འབྱུང་གིས། །བཙན་གྱི་འཁོར་རྣམས་ལས་ལ་བསྐུལ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་མེ་ཡི་བསྐལ་པ་ཐོང་། །དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་ཐལ་བར་སྲེགས། །སྐྱེསབུཆེནཔོདགྲལཡ། །རང་གསངམཆེདདགུདགྲལཡ
Chinese
将希望的容器装载,右边挂男性的名牌,左边挂女性的名牌,用蓝红色线缠绕,角上挂深蓝色黑色的丝绸,眼睛上镶嵌宝石,用一块布遮住眼睛,坛城设在东北方,在尸陀林(坟场)的布上制作轮,自己穿上黑色的衣服,用深蓝色黑色的丝绸摇动,念诵这个咒语。吽 啪 哇 吽 诶玛 帕 夏 达 佩 哇 贝 让 萨 玛 夏 匝 惹 亚 吽。玛嘿 玛 萨 惹 啦 亚 吽 啪。这样念诵三十万遍,魔就成就了,羊就死了。杀死之后,用黑色的角做成穆拉亚,在羊头上写上名牌压住。吉祥猛咒月密黑法,刀刃续中所说,杀死敌人,魔哈324努巴嘎,谁也无法阻挡的第三十八章。然后,世尊亲自说了这个降伏世间傲慢者的猛咒。在尸陀林(坟场)的红色的岩石上,像狮子一样,或者红色的岩石或者火堆旁。要做降伏世间傲慢者的事业,在一个一箭之地的坛城上,用红羊的血画上记号。中央的红色中心用八个月牙环绕。在红色的铁围墙上画上红色的火焰。在中央放一个用羊血涂抹的三角形纸。中央竖立起丝绸箭和红色的羊皮,一箭之地,用山羊毛装饰,插在中央。月牙上也插上红色的羊皮、丝绸和山羊毛。在酒糟上磨上黄金,放九只鸟。放九份谷物,分别是青稞、稻米、小麦、芝麻、豆子、豌豆、大麦、小米、荞麦。像红色的羊的腮帮一样放置。吉祥猛咒月密黑法,刀刃续中所说,成就命主、强力、财富、权势的第三十九章。然后,世尊又说了这些猛烈的咒语。经常念诵这些:嗡 啦 啦 扎 玛 尼,日 则 塔 啦 瓦 尼,德 给 德 舍 嘎 舍 德 穆 德 瑞 德 瑞 德 吽。325 嗡。 钦 南 萨 瓦 嘎 玛 瓦 贝 瓦 扎 吽。这些都圆满之后,是勾招和诅咒的咒语。索 啦 啦 扎 摩 尼 瓦 敌人 哲。索 热 则 塔 瓦 哲。瓦 热 啦 啦 敌人 哲。卓 德 给 啦 亚 瓦 热 啦 啦 敌人 哲。ི་ཛ༷༷ ཀྲོ་དྷི་ཀི་ལ་ཡ་ཤ་ལ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་ཐྲོ་ཛ༷༷ ཨོ་ཏྲི་ཀ༷་ཤ༷་མྱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོརྣ་ཛ༷༷ མུ་ཏྲི་ནཱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོརྣ་ཛ༷༷ རེ་ཏྲི་བཱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་མྱ་ར་ཡརྣ་ཛ༷༷། ཧ༷་ཤི་སྟུ༷་དུ་ཕུ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་མུ་ར་ཡ་དྲི་ཛ༷༷ བསད་པ་སྲོག་ལས་དྲངས་པ་འདིའོ། །སྲོག་ལ་ལ་པྲ་མ་ནི་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་རི་ཙེ་ཐལ་བ་ནི་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷སྲོག་ཀྲོ་ཏིང་ཀྭ་ལ་མུ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་ཀྲོ་ཏིང་ཀྭ་ལ་ཤ་བཱ་ར་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་ཀྲ༷་ཤི་ཀ༷་བཱ་ར་ཡ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་གི་ཤ༷་ཏྲི་བཱ་ར་ཡ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷། སྲོག་མུ་ཏྲི་རི་ཀྲི་ར༷་ཏྲི་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་ཏི་རེ་ནི་མུ་ར་ཡ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ སྲོག་དམ་ཤ༷་སྟ་མུ་ར་ཡ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ༷༷ཛ༷༷ དགྲ་བོའི་གཟུགས་བྱས་ལ་དེ་ལ་བརྡེག་གོ །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྐྲུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། བཙན་ཁྲག་སྐྱུགས་པའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་བཅུ་པའོ།། །།དེནསགཤིནརྗེདྲགཏུ་བསྐུལ་བའི་རྗེས་ལ། བཙན་326འདི་དག་རྦད་དོ། །ཧུ༷་འཛམ་གླིང་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །མེ་འོད་འབར་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །སྟོང་གསུམ་མེ་ཡི་གཞལ་ཡས་ནས། །མི་རིང་དམར་པོ་མདུང་ཙམ་གཅིག །དབུ་སྐྲ་མེ་དབལ་མེ་དཔུང་འབར། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་མེ་ཡིས་བསྲེག །སྨིན་མ་ལྕགས་ཀྱུ་འཁྱིལ་པ་འདྲ། །སྤྱན་རྩ་དམར་པོ་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་བཟློག །སྐུ་ལ་ལེ་བརྒན་དམར་པོའི་འཇོལ་བེར་གསོལ། །གཡས་ན་བཙན་གྱི་རྒྱུ་ཞགས་དགྲ་ལ་འདེབས། །གཡོན་པ་བྲག་བྱ་འུག་པའི་ལྟས་ངན་འབེབས། །ཞབས་ལ་ལྕགས་ལྷམ་ཡུ་ཐུང་གསོལ། །སྒྲུལ་ནག་སྟོང་གི་ཆུ་འཁོར་ཅན། །སྐྲུལ་ནག་སྟོང་གཤིབས་སྐུ་རེགས་བཅིངས། །སྐར་ཆེན་མང་པོའི་ཚར་ཚར་ཅན། །བཞུགས་ནི་གླིང་བཞི་ཁྱབ་པར་བཞུགས། །ནམ་གྱི་གུང་ལ་རྒྱུག་ཙམ་ན། །བྲག་གི་ཝ་མོ་ཁ་ནག་བཅིབས། །ཉི་མའི་ཟེར་ལ་རྒྱུག་ཙམ་ན། །ཆིབས་སུ་ལྟས་ངན་གླ་བ་བཅིབས། །ཉི་མའི་གུང་ལ་རྒྱུག་ཙམ་ན། །ཆིབས་སུ་བྲ་བོ་རྟིང་དཀར་བཅིབས། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ། །ཡབ་གཅིག་འཇམ་དཔལ་བཀའ་འབྱུང་གིས། །བཙན་གྱི་འཁོར་རྣམས་ལས་ལ་བསྐུལ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་མེ་ཡི་བསྐལ་པ་ཐོང་། །དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་ཐལ་བར་སྲེགས། །སྐྱེསབུཆེནཔོདགྲལཡ། །རང་གསངམཆེདདགུདགྲལཡ ི་ཛ༷༷ ཀྲོ་དྷི་ཀི་ལ་ཡ་ཤ་ལ་བ༷་རི་ལི་ལི་,敌人ཐྲོ་ཛ༷༷,ཨོ་ཏྲི་ཀ༷་ཤ༷་མྱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་,敌人རྣ་ཛ༷༷,མུ་ཏྲི་ནཱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་,敌人རྣ་ཛ༷༷,རེ་ཏྲི་བཱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་,敌人མྱ་ར་ཡརྣ་ཛ༷༷。ཧ༷་ཤི་སྟུ༷་དུ་ཕུ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་,敌人མུ་ར་ཡ་དྲི་ཛ༷༷,此乃杀戮,从生命中夺取。生命拉拉普拉玛尼,违誓之敌的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷,生命瑞泽塔尔瓦尼,违誓之敌的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷,生命卓定嘎拉木亚,敌人的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷,生命卓定嘎拉夏瓦拉亚,敌人的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷,生命扎西嘎瓦拉亚,违誓之敌的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷,生命给夏哲瓦拉亚,违誓之敌的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷。生命穆哲瑞哲ra哲,违誓之敌的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷,生命迪瑞尼穆拉亚,违誓之敌的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷,生命丹夏斯达穆拉亚,违誓之敌的心脏ཛ༷༷ཛ༷༷,对敌人的形象进行打击。吉祥忿怒咒语月密黑屠夫颅骨剑续中,放出恶血的忿怒咒语章节,即第四十章。然后,在猛烈催促阎罗之后,诅咒这些326个恶灵。吽,从阎浮提聚集的坛城中,从火焰燃烧的净土中,从三千火之宫殿中,出现一个红色高大如矛的人。头发如火焰燃烧,火焰军团熊熊燃烧。用火焰焚烧所有世界。眉毛像铁钩般盘绕。眼睛血红,回遮违誓之敌。身上穿着红色勒布根的粗布衣。右边拿着恶灵的因绳,投向敌人。左手降下岩鸟猫头鹰的凶兆。脚上穿着短筒铁靴。拥有千个黑色轮转。千个黑色骷髅束缚身体。拥有众多大星辰。安住于四大洲。在正午时分奔驰,骑着岩石上的黑狐狸。在阳光下奔驰,骑着凶兆的麝香鹿。在正午时分奔驰,骑着白脚的石鸡。享用这些誓言之物朵玛,由雅曼达嘎所生的单尊,驱使恶灵眷属行动,在世界中降下火劫,将敌人的意识焚烧成灰烬。伟大的圣者啊,敌人啊!自身秘密殊胜九尊,敌人啊!
English
Load the container of hope, hang the name tags of the males on the right, hang the name tags of the females on the left, wrap it with blue-red thread, hang dark blue-black silk on the horns, inlay gems on the eyes, cover the eyes with a piece of cloth, place the mandala in the northeast, make a wheel on the charnel ground (cemetery) cloth, wear black clothes yourself, wave with dark blue-black silk, and recite this mantra: Hūṃ phaṭ va hūṃ e ma pa śa sta phe va ve raṃ sa mar śa za ra ya hūṃ. mā he mā sa rag la ya hūṃ phaṭ. By reciting this three hundred thousand times, the demon is accomplished and the sheep dies. After killing, make a Muraya out of black horns, write the name tag on the sheep's head and press it down. Glorious fierce mantra, moon secret black dharma, from the blade tantra, killing the enemy, demon Ha 324 Nuba Ga, the thirty-eighth chapter that no one can stop. Then, the Bhagavan himself spoke this fierce mantra to subdue the arrogant of the world. On the red rock of the charnel ground (cemetery), like a lion, or a red rock or a fire pile. The task of subduing the arrogant of the world should be done, on a mandala one arrow-length away, mark with the blood of a red sheep. The red center of the middle is surrounded by eight crescents. Draw red flames on the red iron fence. Place a triangular piece of paper smeared with sheep's blood in the center. In the center, erect a silk arrow and a red sheepskin, one arrow-length, decorate with goat hair, and insert it in the center. Also insert red sheepskin, silk, and goat hair on the crescent. Grind gold on the wine dregs and place nine birds. Place nine portions of grains, namely barley, rice, wheat, sesame, beans, peas, barley, millet, and buckwheat. Place it like the cheeks of a red sheep. Glorious fierce mantra, moon secret black dharma, from the blade tantra, the thirty-ninth chapter on accomplishing the lord of life, power, wealth, and glory. Then, the Bhagavan again spoke these fierce mantras. Always recite these: Oṃ la li pra ma ni, ri tse tha la va ni, ti ge tri śa ki śa tri mu ti reu tri re tri hūṃ. 325 oṃ. khraṃ rnam sarva karma va ve va gra hūṃ. After these are completed, these are the mantras for summoning and cursing. Srog la li pra mo ni va enemy dri dza. Srog re tse thal va dri. Va ri li li enemy dri dza. Kro ti ke la ya va ri li li enemy driི་ཛ༷༷ ཀྲོ་དྷི་ཀི་ལ་ཡ་ཤ་ལ་བ༷་རི་ལི་ལི་ enemy ཐྲོ་ཛ༷༷, ཨོ་ཏྲི་ཀ༷་ཤ༷་མྱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་, enemy རྣ་ཛ༷༷, མུ་ཏྲི་ནཱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་, enemy རྣ་ཛ༷༷, རེ་ཏྲི་བཱ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་, enemy མྱ་ར་ཡརྣ་ཛ༷༷. ཧ༷་ཤི་སྟུ༷་དུ་ཕུ་ར་ཡ་བ༷་རི་ལི་ལི་, enemy མུ་ར་ཡ་དྲི་ཛ༷༷, This is killing, taking from life. Life Lala Pramani, the heart of the oath-breaker enemy ཛ༷༷ཛ༷༷, Life Reze Talvani, the heart of the oath-breaker enemy ཛ༷༷ཛ༷༷, Life Troting Gala Muya, the heart of the enemy ཛ༷༷ཛ༷༷, Life Troting Gala Shavalaya, the heart of the enemy ཛ༷༷ཛ༷༷, Life Trashi Gavalaya, the heart of the oath-breaker enemy ཛ༷༷ཛ༷༷, Life Gi Shi Trivalaya, the heart of the oath-breaker enemy ཛ༷༷ཛ༷༷. Life Mutri Rizi Ra Tri, the heart of the oath-breaker enemy ཛ༷༷ཛ༷༷, Life Tireni Mulaya, the heart of the oath-breaker enemy ཛ༷༷ཛ༷༷, Life Dam Sha Sta Mulaya, the heart of the oath-breaker enemy ཛ༷༷ཛ༷༷, Strike the image of the enemy. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Skull Sword Tantra, the chapter on the wrathful mantra of vomiting blood, the fortieth. Then, after fiercely urging Yama, curse these 326 spirits. Hum, from the mandala gathered in Jambudvipa, from the pure land of burning flames, from the palace of three thousand fires, appears a red, tall, spear-like person. Hair burning like flames, legions of fire blazing. Burn all worlds with fire. Eyebrows coiled like iron hooks. Eyes bloodshot, turning back the oath-breaker enemy. Wearing a red Lebgen coarse cloth on the body. In the right hand, holding the causal rope of the spirit, cast it at the enemy. The left hand brings down the ill omen of the rock bird owl. Wearing short-topped iron boots on the feet. Possessing a thousand black wheels. A thousand black skulls bind the body. Possessing many great stars. Residing extensively in the four continents. At noon, galloping, riding a black fox on a rock. Galloping in the sunlight, riding an ill-omened musk deer. At noon, galloping, riding a white-footed stone partridge. Enjoy these samaya substances torma, urged by the solitary Yamantaka, drive the retinue of spirits to action, unleash a fire kalpa in the world, burn the enemy's consciousness to ashes. Great noble one, enemy! Self-secret supreme nine deities, enemy!