Tibetan
ག་ཆག་གདབ་པའོ། དབུས་སུ་ཁྱུད་ཁང་བྲུའོ། ཟླ་གམ་དམར་པོའི་ཁྲུལ་བུ་གཏང་ངོ་། །གྲུ་ཆད་ལྗང་གུར་བྱའོ། །བདུད་ཧ་ནུ་བསྒའི་འདྲ་འབག་ནག་པོ་ལག་ན་ཁྲམ་ཤིང་ནག་པོ་ཐོགས་པར་དགྲམ་མོ། ་༑ག་བུ་ལ་བདུད་བཞིའི་གཟུགས་བྲིས་ཏེ། དར་ནག་གི་ཤམ་ཐབས་ལ་ཕྱོགས་བཞིར་དགྲམ་མོ། ་ར་དུ་ཧེ་ལེ་ཁྱབ་པ། ལྷོར་ནག་པོ་བཀྲག་མེད། ནུབ་ཏུ་སོ་འདར་འཁྲིག་པ། བྱང་དུ་རལ་པ་སྤྱི་ཆིང་། ཤར་ལྷོ་དྲི་ཟ་ཁྱུང་བཙུན། ལྷོ་ནུབ་ཕག་སྐར་ཉ་རིངས། ནུབ་བྱང་322རང་གཟའ་འཕན་སྐད། བྱང་ཤར་དུ་ན་བུན་སྨུག་མོའོ། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྨུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། བདུད་ཧ་ནུ་བསྒའི་རྩ་བའི་ལྷ་དགུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་སྤྲུལ་པའི་བདུད་ནི། བཀའ་འཁོར་སྐྱོང་བ་གནོད་སྦྱིན་བདུད། །ཕྱག་བརྙན་བཅུ་གསུམ་ཁྲག་གི་དང་རལ་ཅན། །སྤྲུལ་པ་བཅུ་གསུམ་སྟག་ཆས་གཟིག་ཆས་དང་། །མོན་བུ་བཅུ་གསུམ་བདུད་ཀྱི་རྟ་ནག་ཅན། །ཕོ་ཉ་བཅུ་གསུམ་སྟག་སེང་མཐོང་ཀ་ཅན། །ཕྱག་བརྙན་ནག་མོ་རེ་བའི་གོ་ལྕོག་ཅན། །སྤྲུལ་པ་མ་བདུད་སོལ་བའི་ལན་ཚར་ཅན་དང་། མོན་མོ་བཅུ་གསུམ་ཞ་ཉེའི་རྒྱ་ལོང་ཅན་དང་། ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་མགྲོན་བུའི་ཐོང་སྐབས་ཅན་དང་། ནང་གིའོ། །ཕྱི་མ་སོག་པོ་ནག་པོ་ཁྲག་མིག་ཅན་དང་། གནོད་སྤྱིན་ནག་པོ་བསེའི་རལ་པ་ཅན་དང་། ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་སྦྲུལ་གྱི་རྒྱུ་ཅན་དང་། གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་ལྕགས་ཀྱི་རལ་པ་ཅན་དང་། མེ་རེག་ནག་པོ་དུང་གི་རྣ་ཆ་ཅན་དང་། བཤན་པ་དམར་སེར་སྤྲེའུའི་མགོ་ཅན་དང་། ལྗང་ནག་རྔམ་པ་མེའི་ཁ་རླངས་ཅན་དང་། དེ་དག་ནི་སྤྲུལ་པའོ། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། སྤྲུལ་པའི་བདུད་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བདུད་དེ་རྣམས་ལ་རབས་ཆད་དམ་མོན་ཐོད་དུ། བྲ་སྲན་གྱི་གཏོར་མར། ལུག་ནག་སྤྱི་དཀར་བྱ་རོག རྟ་ནག་པོ་རྟིང་དཀར་དང་གསུམ་གྱི་སྙིང་སྲོག་པ་323༄༅། །རྩ་དང་མ་བྲལ་བ་སྲ དགྲ་བོ་དུ་ཡོད་པའི་མིང་རུས་གྲོ་ག་ལ་བྲིས་ལ་གཞུག ཤར་དང་ནུབ་ཏུ་བྱ་རོག་དང་། སྒྱུང་ཀའི་རྒྱལ་མཚན་རེ་ཕྱར་ལ་གཞག ཕུད་དང་གསེར་བརྡར་བའི་གསེར་སྐྱེམས་དངུལ་སྐྱོགས་སུ་སྟེགས་ལ་བཞག་གོ །གཞན་ཡང་དར་ནག་པོའི་གུར་ཕུབ། གཡབ་མོས་གཡབ་བོ། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། བདུད་ཧ་ནུ་ལ་དམ་རྫས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་དམིགས་རྟེན་བཅའ་སྟེ། །ལུག་ནག་པོ་རྭ་གནག་པ་མིག་སེར་བ་གཅིག་ལ
Chinese
立桩。中央挖一个肘高的坑。放置红色弯月形的食子。做成绿色的船形祭品。陈列恶魔哈努巴嘎的黑色面具，手中拿着黑色木杖。在嘎布上画四个恶魔的形象，在黑色丝绸裙子上向四个方向陈列。东方是嘿咧卡雅巴，南方是无光泽的黑色，西方是牙齿颤抖交错，北方是头发蓬乱，东南是 গন্ধর্ব（藏文，梵文天城体，gandharva，寻香），大鹏，西南是猪星鱼尾，西北是322自身星曜的呼喊，东北是烟雾蒙蒙。吉祥忿怒咒语月密黑屠夫剃刀续，恶魔哈努巴嘎根本九尊神明开示品第三十五。之后，化身之魔是：掌管教令轮的金刚夜叉魔，十三尊眷属持血器和发髻，十三尊化身身着虎皮豹皮，十三位门布拥有恶魔黑马，十三位使者拥有虎狮鹫，黑色眷属持有希望的铁钩，七位化身母魔持有煤炭串珠，十三位门姆持有铅制骰子，各位使者母拥有乌鸦矛，这是内部的。外部是蒙古黑人血眼，夜叉黑人拥有蓬乱的头发，龙魔黑人拥有蛇的肠子，阎罗黑人拥有铁的头发，火神黑人拥有海螺耳环，屠夫红黄色拥有猴头，绿黑色恐怖者拥有火的呼吸，这些是化身。吉祥忿怒咒语月密黑屠夫剃刀续，化身之魔开示品第三十六。之后，再次对这些恶魔进行血祭或门托，用荞麦的朵玛，黑羊、白山羊、乌鸦、黑马白蹄这三者的心和命323༄༅།，根不分离，写下所有敌人的姓名和家族，放置在东方和西方，各竖起一只乌鸦和一只鹫的旗帜。将精华和黄金打磨成的黄金酒放在银勺中供奉。此外，还要搭起黑色丝绸帐篷，用扇子扇动。吉祥忿怒咒语月密黑屠夫剃刀续，恶魔哈努的誓言物开示品第三十七。之后，设置所缘依处，用一只黑色的羊，黑色的角，黄色的眼睛
English
Erect a stake. Dig a pit one cubit high in the center. Place a red crescent-shaped torma. Make a green boat-shaped offering. Display the black mask of the demon Hanu Baga, holding a black wooden staff in his hand. Draw the images of four demons on the gabu, and display them in four directions on a black silk skirt. In the east is Hele Khyapa, in the south is matte black, in the west are teeth trembling and intertwined, in the north is disheveled hair, in the southeast are Gandharva, Garuda, in the southwest are pig star fish tail, in the northwest are 322 self-planetary cries, in the northeast is smoky haze. Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, Chapter Thirty-Five, Showing the Root Nine Deities of the Demon Hanu Baga. Then, the incarnate demons are: the Yaksha demon who governs the command wheel, thirteen attendants holding blood vessels and hair knots, thirteen incarnations wearing tiger and leopard skins, thirteen Monbu possessing demonic black horses, thirteen messengers possessing tiger-lion griffins, black attendants holding iron hooks of hope, seven incarnate mother demons holding coal beads, thirteen Monmu holding lead dice, and the messenger mothers holding crow spears, this is the inner. The outer is the Mongolian black blood-eyed, the Yaksha black possessing shaggy hair, the Naga demon black possessing snake intestines, the Yama black possessing iron hair, the Fire God black possessing conch earrings, the butcher red-yellow possessing monkey heads, the green-black terrifying one possessing fire breath, these are the incarnations. Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, Chapter Thirty-Six, Showing the Incarnate Demons. Then, again offer blood sacrifices or Monto to these demons, with buckwheat torma, the heart and life force of a black sheep, a white goat, a crow, and a black horse with white hooves 323༄༅།, the root not separated, write down the names and families of all enemies, place them in the east and west, and erect a crow and a vulture banner each. Offer the essence and gold-polished golden wine in a silver spoon. In addition, set up a black silk tent and fan with a fan. Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, Chapter Thirty-Seven, Showing the Vow Substances of the Demon Hanu. Then, set up the object of focus, with a black sheep, black horns, and yellow eyes