Tibetan
་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བདག་གཞན་གྱི་བར་ཆོད་སྲུང་བཟློག་འདི་གསུངས་སོ། །གཏི་མུག་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་དང་། །འདོད་ཆགས་མ་མོ་བདུད་མོ་དང་། །ཞེ་སྡང་གཤིན་རྗེ་ལ་སོགས་པའི། །རང་གི་བར་ཆོད་སྲུང་བ་དང་། །ཕས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཟློག་པར་གསུངས། ། སྔགས་སོར་བཞག་ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཨེ་ས་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨེ་ཏེ་པྲེ་ཏེ་ཡ་ས་ནན་སྲ་ཏྲོད་ཀ་རཀྵ་རཀྵ། ཕོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་སྲུང་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཨ་ནེ་བེ་ཤཾ་ཏྲཾ་བེ་ཤཾ་རུ་བེ་ཤཾ་བེ་ཤཾ་རུ་བེ་ཤཾ་ཀ་ཐུཾ་བྷྱོ། ཏ་པ་ལི་མུ་ལི་དུ་རུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།ཀརྨ་ཙནྜ་མུ་ཏི་དུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རཀྴ་མུ་ཏེ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཙ་ར་ལི་པ་ལ་མི་ཤ་དགྲ་བོ་ལ་ཕཊ། ནག་མོ་རེ་མ་ཏི་པདྨ་མི་ཏ་ར་ཏི་རུ་ཏི་རེ་མ་ཏི་ཧ་རྦད་བྷྱོ། མོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་སྲུང་བའི་སྔགས་སོ། ། ཨོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ། ཏ་ཀི་ཙ་ར་བི་ཙ་ཏེ་ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། སུ་རུ་ཏེ་སུ་རུ་ཏེ། རཀྵ་རཀྵ། ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཐམས་ཅད་སྲུང་བའི་སྔགས་སོ། །ཨེ་ཀ་དུ་ན་བཟློག །སུཾ་ཏྲི་རཱ་ཛ་ཡ་བཟློག །ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཤྲི་མཉྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་བཟློག །ཡཾ་ཏེ་རྒྱུར་ཐག་ཁྲོལ་བ་ལིང་དུ་བཟློག །ས་མ་ཡ་ས་མ་ཏྲི་བཟློག །ཕོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་བཟློག་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཙ་དུར་མ་མ་སྙིང་ན་བཟློག །མ་མོ་ཙ་ར་ཡ་བཟློག །ཀྵ་ན་ཏྲག་རག་མོ་ཟློག །རཀྵ་རེ་མ་ཏི་ཤ་ན་མུ་རུ་བྷྱོ། རག་མོ་ཀླད་ཁྲི་ས་ལ་ཙ་ཡ་ཟློག །མོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་བཟློག་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ག་རུ་ཊ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ས་ནཱ་ག་དུ་ན་ཟློག་ཏ་ཀི་ཙ་ཏེ་བི་ཏེ་སུ་མེ་ར་ཙ་བཟློག །ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ་ས་ཁྲག་ར་ཙ་ཡ་ཟློག །ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ནཱ་ག་ར་ཙ་ཡ་ཟློག །སུ་རུ་ཏེ་སུ་རུ་ཏེ་ས་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཡ་བཟློག །ཀླུ་ཐམས་ཅད་དྲིལ་ཏེ་བཟློག་པའི་སྔགས་སོ། །དེ་ནས་རང་གཤེད་དབབ་པ་ནི། །གཤིན་རྗེ་སྐྱེས་པའི་ལྟོ་བར་བྲི། །རབས་ཆད་ཐོད་པའི་ནང་དུ་སྩལ། །སེང་ལྡེང་ཕུར་པས་གཟིར་བའི་སྔགས། །ཡ་མ་ཏྲིག་ནན། ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། མ་མོ་ཞིང་གི་པགས་པ་ལ། །བུད་མེད་ལྟོ་བར་འཁོར་ལོ་བྲི། །སྣེལ་གྲིའི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་སྩལ། །སེང་ལྡེང་ཕུར་པས་གདབ་པའི་སྔགས། །མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲིག་ནན། མ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། མུ་སྟེགས་བོན་པོའི་ལྟོ་བར་བྲི། །མོན་ཐོད་ནང་དུ་དུག་ཆུས་བརྡེག །ཏིར་ཏི་ཀ་ཏྲི་ག་ནན། ཐ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། །ལྷ་ནི་པི་ཝང་ཁོག་པའམ། །ཤིང་སྡོང་ནང་དུ་བྲི་བར་བྱ། །མི་དཀར་ལྟོ་བར་བྲིས་ནས་ནི། །མཛོ་རྟོལ་ཐོད་པའི་
Chinese
说是能迅速成就，守护自身与他人的障碍，遣除障碍。愚痴龙、恶鬼、地神，贪欲魔母、女妖，嗔恨阎罗等等，守护自身的障碍，遣除他人的加害。咒语原文：嗡 阿卓德嘎 亚曼达嘎 诶萨ra 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。诶德 贝德 亚萨 南 萨卓德 嘎 惹恰 惹恰 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。这是守护所有男性后代的咒语。嗡 阿涅 贝香 扎让 贝香 汝贝香 贝香 汝贝香 嘎吞 贝 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。达 帕勒 姆勒 德汝 汝 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。嘎玛 赞扎 姆德 德汝 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。惹恰 姆德 汝勒 汝勒 吽 贝 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。诶嘎 扎德 匝惹勒 帕拉 姆夏 达ra 沃拉 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。纳摩 惹玛德 贝玛 姆达 ra德 汝德 惹玛德 哈 巴 贝 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。这是守护所有女性后代的咒语。 嗡 嘎汝达 匝勒 匝勒 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。达克 匝惹 贝匝德 呼亚 呼亚 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。呼勒 呼勒 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。苏汝德 苏汝德 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。惹恰 惹恰 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。这是守护所有龙、恶鬼、地神的咒语。诶嘎 德纳 遣除。松 德热 惹匝亚 遣除。阿卓德嘎 夏热 曼珠 亚玛 惹匝 遣除。扬德 杰 塔 彻瓦 林德 遣除。萨玛亚 萨玛德热 遣除。这是遣除所有男性后代的咒语。嗡 匝德 玛玛 宁纳 遣除。玛摩 匝惹亚 遣除。恰纳 扎 ra摩 遣除。惹恰 惹玛德 夏纳 姆汝 贝 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。ra摩 勒彻 萨拉 匝亚 遣除。这是遣除所有女性后代的咒语。嗡 嘎汝达 匝勒 匝勒 萨纳嘎 德纳 遣除 达克 匝德 贝德 苏美惹匝 遣除。呼亚 呼亚 萨彻 ra匝亚 遣除。呼勒 呼勒 纳嘎 ra匝亚 遣除。苏汝德 苏汝德 萨纳嘎 惹匝亚 遣除。这是将所有龙捆缚并遣除的咒语。然后是降伏自身怨敌的方法：将阎罗写在男人的腹部，放在绝嗣者的头盖骨中。用刺穿尸体的橛子来折磨的咒语：亚玛 德热 囊 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。亚 呼尔 吞 匝 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。玛ra亚 巴 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。在魔母的田地皮上，将轮盘写在女人的腹部，放在短刀的头盖骨中。用刺穿尸体的橛子来刺穿的咒语：玛玛 汝勒 德热 囊 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。玛 呼尔 吞 匝 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。玛ra亚 巴 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。将外道苯教徒写在腹部，用毒水击打在门巴的头盖骨中。德热德 嘎德热 嘎 囊 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。塔 呼尔 吞 匝 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。玛ra亚 巴 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。将神写在琵琶的腹部或树木的内部。写在白种人的腹部后，放在牦牛的头盖骨中。
English
It is said that this quickly accomplishes, protects against obstacles to oneself and others, and dispels obstacles. Foolish dragons, evil spirits, earth lords, greedy mothers, demons, wrathful Yamas, etc., protect against one's own obstacles and dispel harm from others. The mantra as is: Om Akrotaka Yamantaka E Sara Hum Phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ete Prete Yasa Nan Stratrodaka Raksha Raksha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). This is the mantra to protect all male lineages. Om Ane Besham Tram Besham Rubeisham Besham Rubeisham Kathum Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ta Pali Muli Duru Duru Hum Phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Karma Chanda Muti Duru Hum Phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Raksha Mute Rulu Rulu Hum Bhyo Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Eka Jati Tsarali Pala Misha Drabo La Phat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Nagmo Remati Padma Mitara Tiru Tiru Remati Ha Bar Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). This is the mantra to protect all female lineages. Om Garuda Tsale Tsale (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Taki Tsara Bitsate Huya Huya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Hulu Hulu (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Surute Surute (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Raksha Raksha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). This is the mantra to protect all dragons, evil spirits, and earth lords. Eka Duna dispel. Sum Tri Raja Ya dispel. Akrotaka Shri Manju Yama Raja dispel. Yamte Je Ta Chewa Linde dispel. Samaya Samatri dispel. This is the mantra to dispel all male lineages. Om Tsadur Mama Nyingna dispel. Mamo Tsara Ya dispel. Kshana Trag Ragmo dispel. Raksha Remati Shana Muru Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ragmo Leche Sala Tsaya dispel. This is the mantra to dispel all female lineages. Om Garuda Tsale Tsale Sanaga Duna dispel Taki Tsate Bite Sumera Tsa dispel. Huya Huya Sache Ragtsaya dispel. Hulu Hulu Naga Ragtsaya dispel. Surute Surute Sanaga Ragtsaya dispel. This is the mantra to bind and dispel all dragons. Then, the method of subduing one's own enemies: Write Yama on the belly of a man and place it in the skull of someone without descendants. The mantra to torment with a stake piercing the corpse: Yama Trig Nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ya Hur Tum Dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Mara Ya Bar (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). On the field skin of a mother, write a wheel on the belly of a woman and place it in the skull of a short knife. The mantra to pierce with a stake piercing the corpse: Mama Rulu Trig Nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ma Hur Tum Dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Mara Ya Bar (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Write on the belly of a heretical Bonpo and strike with poisonous water in the skull of a Monpa. Tirti Ka Trig Nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ta Hur Tum Dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Mara Ya Bar (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Write the deity on the belly of a lute or inside a tree. After writing on the belly of a white person, place it in the skull of a yak.
Tibetan
ནང་དུ་གཞུག །གཏོར་མས་བརྡེག་པར་བྱས་ནས་ནི། །ཤིང་གི་ཕུར་པས་གདབ་པར་བྱ། །དེ་པ་ཏྲིག་ནན། ཨ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། །ར་དཀར་ལྟོ་བར་བྲི་བ་ཡང་། །སྲིན་པོ་སྲིན་མོའི་གཟུགས་བྲིས་ནས། །རབས་ཆད་ཐོད་པར་ལྕགས་ཕྱེས་བྲབ། །ཀྲི་ལྕགས་ཕུར་པས་བརྡེག་པའི་སྔགས། རག་ཏ་ཏྲིག་ནན། ར་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། རག་མོ་ཏྲིག་ནན། རཱ་ཧུ་ར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། བདུད་པོ་རྟ་ནག་ལྟོ་བར་བྲི། །གཡག་རུར་གུ་གུལ་དུད་པས་བདུག །སྐྱེར་ཕུར་ཐོགས་ལ་སྔགས་འདིས་གཟིར། །རུ་ཏྲ་ཏྲིག་ནན། དུ་ཧུ་ར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། བདུད་མོ་འབྲི་ཡི་ལྟོ་བར་བྲིས། །དྲེའུ་ཐོད་ཡུངས་ཀར་དུད་པས་བདུག །ལྕགས་ཕུར་ཐོགས་ལ་སྔགས་འདིས་གཟིར། །དུན་ཏིང་ཏྲིག་ནན། དུ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་གཟིར་བ་ནི། །ཁ་ནས་མེ་འབར་ལྟོ་བར་བྲིས། །མི་ཚིལ་དུད་པས་རྟ་ཐོད་བདུག །མཆོག་ཕུར་སྔགས་འདིས་གཟིར་བར་བྱ། །ཡཀྴ་ཏྲིག་ནན། ཀྵ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཡག་མོ་ཏྲིག་ནན། ཀྵ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། བཙན་ནི་ཤ་བའི་ལྟོ་བར་བྲིས། །མུ་ཟིའི་དུད་པས་འཁོར་ལོར་བདུག །ཤ་རུའི་ནང་དུ་ལྕགས་ཕུར་གཟིར། །ཡཾ་ཏྲི་ཏྲིག་ནན།ཙ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། རྒྱལ་པོ་ར་དཀར་གཡང་གཞིར་བྲིས། །བྱི་བའི་ཐོད་པར་ཡུངས་ཀར་ཐུན། །ལྕགས་ཕུར་གཟིར་བའི་སྔགས་འདིའོ། །རཱ་ཙ་ཏྲིག་ནན། ཙ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། དམུ་ནི་ཕུག་རོན་ལྟོ་བར་བྲི། །རྟ་ནག་ཐོད་པར་ཟངས་ཕྱེའི་ཐུན། །བདུག་ནས་བྲི་ཞིང་བྲབ་པའི་སྔགས། །མུན་མུན་ཏྲིག་ནན། ས་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ར་ཁམ་ལྟོར། །ཁྱི་ནག་ཐོད་པར་ཡུངས་ཀར་བདུག །སེང་ལྡེང་ཕུར་པར་སྔགས་འདིས་གཟིར། །བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཏྲིག་ནན། ཏྲི་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད།རིགས་ངན་བན་དེའི་ལྟོ་བར་བྲིས། །མཛེ་ཐོད་གཏོར་ཟོར་རལ་གྲིས་བརྡེག །རུ་ཏྲ་ཏྲིག་ནན། ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཡུལ་བདག་ལུག་ནག་ལྟོ་བར་བྲི། །རབས་ཆད་ཐོད་པར་མཚོན་སྣ་ཚོགས། །སྐྱེ་ཚེ་ཐུན་བྲབ་སྔགས་འདིས་གཟིར། །རོ་ལི་ཏྲིག་ནན། ཏྲི་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། འགོང་པོ་བུས་པའི་ལྟོ་བར་བྲི། །བོང་བུའི་ཐོད་པར་སྲེ་ལོང་ཐུན། །ཧཾ་ཤཾ་ཏྲིག་ནན། ཏྲི་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། དམ་སྲི་ཁྱི་དམར་ལྟོ་བར་བྲི། །ཁྱི་ཐོད་ནང་དུ་ མཆོག་ཕུར་གཟེར། །ཁྱི་དམར་བྲུན་གྱི་ཐུན་གྱིས་བྲབ། །རུ་ཏྲི་ཏྲིག་ནན། ཏྲི་ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཀླུ་ནི་ཚངས་པའི་ལྟོ
Chinese
入于其中。 以朵玛击打之后， 以木橛钉入。 德巴扎热南，阿户尔吞匝，玛拉亚热巴。 于白羊腹部书写， 绘制罗刹罗刹女之形， 于断种颅骨撒铁粉。 击打克日铁橛之咒：热达扎热南，热户尔吞匝，玛拉亚热巴。热摩扎热南，ra hu ra 吞匝，玛拉亚热巴。 于魔鬼黑马腹部书写， 以牦牛角燃古古香。 持荆棘橛以此咒镇伏： 茹扎扎热南，杜户拉吞匝，玛拉亚热巴。 于母魔母牦牛腹部书写， 以骡子颅骨燃芥子油。 持铁橛以此咒镇伏： 敦定扎热南，杜户尔吞匝，玛拉亚热巴。 镇伏男女夜叉， 于口中喷火之形腹部书写， 以人脂燃马颅。 以上妙橛以此咒镇伏。 ya kSha 扎热南，kSha 户尔吞匝，玛拉亚热巴。雅摩扎热南，kSha 户尔吞匝，玛拉亚热巴。 于赞神鹿腹部书写， 以麝香烟熏轮。 于鹿角中镇伏铁橛。 yam 扎热南，扎户尔吞匝，玛拉亚热巴。 于白羊皮上书写国王， 于鼠颅骨中投芥子油。 此乃镇伏铁橛之咒。 ra tsa 扎热南，扎户尔吞匝，玛拉亚热巴。 于木神鸽子腹部书写， 于黑马颅骨中投铜粉。 焚香后书写击打之咒。 mun mun 扎热南，萨户尔吞匝，玛拉亚热巴。 多吉列巴于红山羊腹部， 于黑狗颅骨中燃芥子油。 以上妙橛以此咒镇伏。 badZra sA dhu 扎热南，德热户尔吞匝，玛拉亚热巴。 于劣种苯教徒腹部书写， 以麻风病人颅骨、朵玛、钺刀击打。 茹扎扎热南，nri 户尔吞匝，玛拉亚热巴。 于地方神黑绵羊腹部书写， 于断种颅骨中置各种兵器。 以转生投掷之咒镇伏。 罗利扎热南，德热户尔吞匝，玛拉亚热巴。 于恶鬼布萨腹部书写， 于驴颅骨中投石灰。 ham sham 扎热南，德热户尔吞匝，玛拉亚热巴。 于厉鬼红狗腹部书写， 于狗颅骨中 钉入上妙橛。 以红狗粪便投掷。 茹扎热南，德热户尔吞匝，玛拉亚热巴。 龙于梵天之腹
English
Enter within. After striking with the torma, Drive in with a wooden peg. De pa trig nan, a hur thum dza, ma ra ya rbad. Also, write on the belly of a white ram, Draw the forms of rakshasas and rakshasis, Scatter iron filings on a skull of interrupted lineage. The mantra for striking with the khrila iron peg: Rag ta trig nan, ra hur thum dza, ma ra ya rbad. Rag mo trig nan, rA hu ra thum dza, ma ra ya rbad. Write the demon on the belly of a black horse, Fumigate with gugul incense in a yak horn. Hold a thorn peg and subdue with this mantra: Ru tra trig nan, du hu ra thum dza, ma ra ya rbad. Write the demoness on the belly of a female yak, Fumigate with mustard oil incense in a mule skull. Hold an iron peg and subdue with this mantra: Dun ting trig nan, du hur thum dza, ma ra ya rbad. To subdue male and female yakshas, Write on the belly a form with fire blazing from the mouth, Fumigate a horse skull with human fat incense. Subdue with this supreme peg and mantra: ya kSha trig nan, kSha hur thum dza, ma ra ya rbad. Yag mo trig nan, kSha hur thum dza, ma ra ya rbad. Write the tsen on the belly of a deer, Fumigate the wheel with musk incense. Subdue an iron peg inside a deer horn. yam tri trig nan, tsa hur thum dza, ma ra ya rbad. Write the king on a white ram skin, Cast mustard oil into a mouse skull. This is the mantra for subduing the iron peg: rA tsa trig nan, tsa hur thum dza, ma ra ya rbad. Write the mu on the belly of a pigeon, Cast copper filings into a black horse skull. Fumigate, write, and strike with this mantra: mun mun trig nan, sa hur thum dza, ma ra ya rbad. Dorje Lekpa on the belly of a red goat, Fumigate mustard oil in a black dog skull. Subdue the sengdeng peg with this mantra: badZra sA dhu trig nan, tri hur thum dza, ma ra ya rbad. Write the evil lineage bonpo on the belly, Strike with a leper's skull, torma, zor, and sword. Ru tra trig nan, nri hur thum dza, ma ra ya rbad. Write the local deity on the belly of a black sheep, Place various weapons in a skull of interrupted lineage. Subdue with this mantra of casting rebirth. Ro li trig nan, tri hur thum dza, ma ra ya rbad. Write the gongpo on the belly of a bush, Cast lime into a donkey skull. ham sham trig nan, tri hur thum dza, ma ra ya rbad. Write the damsi on the belly of a red dog, Inside a dog skull Drive in the supreme peg. Cast with the dung of a red dog. Ru tri trig nan, tri hur thum dza, ma ra ya rbad. The naga on the belly of Brahma