Tibetan
ཅེས་གསུངས་སོ།། ལྷ་ཁང་ལྟ་བུར་སོང་ནས་ཀྱང།། དར་དཀར་བཏིང་ལ་འབྲུ་སྣ སྤུང།། སྤྱན་གཟིགས་སྣ་ཚོགས་ལེགས་པར་དགྲམ།། སྙིང་ཆེན་གཅིག་ལ་རྟེན་བཅས་ཏེ།། སྤྱན་གཟིགས་ཚོགས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང།། བརྣག་པའི་གཟུགས་མིང་བཅས་པ་ཡང།། དགྲ་ཡི་གོས་ལ་བྲི་བར བྱ།། མཆོག་གི་ཕུར་བུ་སོར་བརྒྱད་ལ།། ཡ་མའི་བསྙེན་པ་རྫོགས་པར་བྱ།། ཨོྂ་མཉྫུ་ཤྲཱི་རཱི་ཛ་མ་ཧཱ་ཏྲི་ཀྲ་ཤར་ལི་པྲ་མ་ནི་རཱ་ཛ་ཏྲྀ་ཏྲྀ་ཛ་ཛ། འོད་ལ་སོགས་ཏེ་སྒྲ་རྣམས་དང།། མི་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས ཀྱང་སྟོན།། རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཙ་པྲ་ཏི་ཙ་ཧོ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ནི་མཆོད་དབུལ་ཐུགས་དམ་བསྐང།། བསད་ན་མཆོག་གི་ཕུར་པ་ལ།། སྔགས་ལ་ལིང་ག་དག་ལ་བརྡེག། ཨོྂ་ནི་མ་ར་ནི་མ་ར་དུ། ཡ་མ་སྙིང་ཡ་མ་ཁྲག། ཚལ བ་བྂ་རིལ་རྦད། དྂ་པ་དུྂ་བུ། གཤིན་རྗེ་པོ་དེ་ཀུན་ཁུག་ཁུག། དགྲ་བོ་མ་རཱ་ཡ་ཛ་ཛ། ཨོྂ་ནི་མ་རི་ནི། དྷྲི་ཏ་ཡ་ཡ་མན་ཏ་ཀྲི་རཱ་ཛ། ཏེ་པ་ལི་ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི། སྙིང་མགོ་ཆོད། རྩ་ལ་ཤོས། ཁྲག་མགོ་ཆོད། ཁྲག་ལ་ཀཱི་ལི་ཀཱི ལ་ཡ། བྂ་རིལ་རྦད། ཡ་མ་རཱ་ཛས་ཏོ་མེ་ཡ་དུན་བྷྱོ། ཡ་མ་རཱ་ཛ་སྙིང་དོ་མེ་དུན་བྷྱོ། ཡ་མེ་དོ་རུ་མེ་ད་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་སྙིང་ལ་ཁྲེ་ཀྵེ་ཡ་བྂ་རིལ་རྦད། ཨོྂ་ཤྲཱི་མཉྫུ་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ། དགྲ་སྙིང་ལ་གུ་ར་གུ་ར་བྂ་རིལ་རྦད། ཧ་ར་ཏུ་ཧ་རུ་བྂ་རིལ་ལ་རྦད། ཏྲ་ཧ་ར་ཏྲ་ཧ་ར་བྂ་རིལ་རྦད།། རྨེ་རུ་མེ་རུ་བྂ་རིལ་རྦད། ཧཱུ་ར་ཤ་ཧུ་ར་ཤ་བྂ་རིལ་རྦད། ཏ་ཀ་ཀ་ཧ་རི་ཀ་བྂ་རིལ་རྦད། དུ་རྂ་སུ་རུ་རྂ་བྂ་རིལ་རྦད། ཧ་ར་ཙ་ར་ནན་ནན་ཧ་ར་ར་ནན། སྲུྂ་ཧཱུ~ྂ ར་བྂ་རིལ་རྦད། ཀྲ་ཡ་ཧ་ཀྲ་ཡ་ཧ། སྨེའུ་ལུ་སྨེའུ་ལུ། ཙུར་ད་ཙུར་ད་བྂ་རིལ་རྦད། སྨྲེ་ཤ་སྨེ་ཤ་ཀྲ་ཤུ་མེ་ཀྲ་ཤུ་མེ། ཚུར་ཧྂ་ཚུར་ཧྂ། གུ་རྂ་གུ་བ་རྂ་བི་ལ་རྦད། ཙ་དུ་ར་ཙ་དུ་ར་སླེ་ཤ་སླེ་ཤ་བྂ་རིལ་རྦད། མི་རུས་དར དཀར་སྤྱན་གཟིགས་བཅས།། ལྷ་ཁང་མགོན་པོའིསྙིང་ཁརརྦད། ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། ཁུ་ཐུན་སྨཡོ་བའི་སྐབས་ཏེ་བཞི་བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་བདག་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། དུར་ཁྲོད་དགོན་པའི་གནས་དག་ཏུ།། དཀྱིལ་འཁོར་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་བྲི།། ནང་དུ་རབས་ཆད་ཐོད་པ་རུ།། གྲི་མོར་ཤི་བའི་སྙིང་ཆེན་གཞུག། སྙིང་གཤགས་ནང་དུ་མིང་རུས་ནི།། ཧ་ལའི་ཤིང་ལ་བྲིས་ཏེ གཞུག། རྒྱས་ཆེན་བཙེམས་ལ་སྔགས་འདིས་སྲབ།། ཨོྂ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཀྲྀ་སྣ་བྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ། ཡ་མ་རཱ་ཛ་སྙིང་ལ་རྦད། རྩ་ལ་སྟུངས་དབུགས་ལ་ཐུམས།
Chinese
如是说。去到如同拉康（lha khang，寺庙）的地方后，铺设白色绸缎，堆积各种谷物，陈设各种供品，在一个大心脏上放置供品，以供品之会供来圆满誓言。将想要压制之物的形象和名字，写在敌人的衣服上。对于八指长的殊胜橛，圆满阎摩（藏文：གཤིན་རྗེ།，梵文天城体：यम，梵文罗马拟音：Yama，汉语字面意思：阎摩）的念诵。嗡 曼殊室利 哩 匝 玛哈 德里 扎 夏利 扎 玛尼 惹匝 德日 德日 匝匝。（藏文：ཨོྂ་མཉྫུ་ཤྲཱི་རཱི་ཛ་མ་ཧཱ་ཏྲི་ཀྲ་ཤར་ལི་པྲ་མ་ནི་རཱ་ཛ་ཏྲྀ་ཏྲྀ་ཛ་ཛ།，梵文天城体：ॐ मञ्जुश्री री ज महा त्रि क्र शर लि प्र मणि राज त्रि त्रि ज ज，梵文罗马拟音：om mañjuśrī rī ja mahā tri kra śara li pra maṇi rāja tri tri ja ja，汉语字面意思：嗡，妙吉祥，哩，匝，大，德里，扎，夏利，扎，玛尼，惹匝，德日，德日，匝匝。）显示光等声音，以及非人的形象。惹匝 玛哈 布匝 扎德日匝 霍 卡 然 喀 嘿。（藏文：རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཙ་པྲ་ཏི་ཙ་ཧོ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：राज महा पूच प्रतिच हो ख रं खा हि，梵文罗马拟音：rāja mahā pūca praticaho kha raṃ khā hi，汉语字面意思：惹匝，大，布匝，扎德日匝，霍，卡，然，喀，嘿。）如此进行供养和圆满誓言。如果杀掉，就用殊胜的橛，用咒语击打林伽。嗡 尼 玛惹 尼 玛惹 杜。阎摩 心 阎摩 血。擦 哇 崩 日 贝。当 巴 杜 布。所有阎罗卒都抓住抓住。敌人 玛惹 亚 匝匝。嗡 尼 玛日 尼。德日 达 亚 亚 曼达 德日 惹匝。德 巴 勒 卓 提 夏 哇 日。砍断心脏头。烧毁根。砍断血头。血上 哥勒 哥 啦 亚。崩 日 贝。阎摩 惹匝 多 美 亚 顿 贝。阎摩 惹匝 心 多 美 顿 贝。亚 美 多 汝 美 达 亚。亚 达 哟 尼 心 啦 彻 舍 亚 崩 日 贝。嗡 舍日 曼殊 阎罗 黑。敌人的心上 咕啦 咕啦 崩 日 贝。哈啦 杜 哈汝 崩 日 啦 贝。扎 哈啦 扎 哈啦 崩 日 贝。美汝 美汝 崩 日 贝。呼啦 夏 呼啦 夏 崩 日 贝。达 嘎 嘎 哈日 嘎 崩 日 贝。杜然 苏汝 然 崩 日 贝。哈啦 匝啦 囊囊 哈啦 啦 囊。松 吽 啦 崩 日 贝。扎 亚 哈 扎 亚 哈。美吾 鲁 美吾 鲁。粗啦 达 粗啦 达 崩 日 贝。美夏 美夏 扎 舒 美 扎 舒 美。粗 吽 粗 吽。咕 然 咕 哇 然 比 啦 贝。匝 杜 啦 匝 杜 啦 舍 霞 舍 霞 崩 日 贝。人骨 白色绸缎 供品等。在拉康 贡布（lha khang gong bu，寺庙护法殿）的心间击打。出自《月密黑续》的后续，第四十品，关于库屯 斯摩哟哇（khu thun smo yo ba）。之后，具威力的主人又如是说。在尸陀林（durdro，坟场）寺庙的地方，绘制蓝色黑色三角形坛城，内部放置断绝血统的头盖骨，放入被刀杀死的巨大心脏，在剖开的心脏中，将名字和姓氏写在哈拉木上，放入其中，用大针缝合，用此咒语封口。嗡 曼殊室利 阎摩 惹匝 德日 斯那 布日 玛惹 亚 匝匝。（藏文：ཨོྂ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཀྲྀ་སྣ་བྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ།，梵文天城体：ॐ मञ्जुश्री यम राज कृ स्न ब्रि मारय ज ज，梵文罗马拟音：om mañjuśrī yama rāja kṛ sna bri māraya ja ja，汉语字面意思：嗡，妙吉祥，阎摩，惹匝，德日，斯那，布日，玛惹亚，匝匝。）阎摩 惹匝 在心脏上击打。在根上刺，在气息上堵塞。
English
Thus he spoke. After going to a place like a Lhakhang (temple), spread white silk, pile up various grains, display various offerings well, place offerings on a large heart, and fulfill the vows with a gathering of offerings. Also, write the image and name of what you want to suppress on the enemy's clothes. For the supreme phurba of eight fingers in length, complete the recitation of Yama. Om Manjushri Ri Ja Maha Tri Kra Shar Li Pra Mani Raja Tri Tri Ja Ja. (Tibetan: ཨོྂ་མཉྫུ་ཤྲཱི་རཱི་ཛ་མ་ཧཱ་ཏྲི་ཀྲ་ཤར་ལི་པྲ་མ་ནི་རཱ་ཛ་ཏྲྀ་ཏྲྀ་ཛ་ཛ།, Sanskrit Devanagari: ॐ मञ्जुश्री री ज महा त्रि क्र शर लि प्र मणि राज त्रि त्रि ज ज, Sanskrit Romanization: om mañjuśrī rī ja mahā tri kra śara li pra maṇi rāja tri tri ja ja, Literal Chinese meaning: Om, Manjushri, Ri, Ja, Great, Tri, Kra, Shar, Li, Pra, Mani, Raja, Tri, Tri, Ja Ja.) Show sounds such as light, and also the forms of non-humans. Raja Maha Puja Prati Tsa Ho Kha Ram Kha Hi. (Tibetan: རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཙ་པྲ་ཏི་ཙ་ཧོ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: राज महा पूच प्रतिच हो ख रं खा हि, Sanskrit Romanization: rāja mahā pūca praticaho kha raṃ khā hi, Literal Chinese meaning: Raja, Great, Puja, Prati Tsa, Ho, Kha, Ram, Kha, Hi.) Thus, fulfill the vows with offerings. If killing, strike the linga with the supreme phurba with mantras. Om Ni Mara Ni Mara Du. Yama heart Yama blood. Tsa Wa Bam Ril Bad. Dam Pa Du Bu. All Yama messengers seize, seize. Enemy Mara Ya Ja Ja. Om Ni Mari Ni. Dhri Ta Ya Ya Manta Kri Raja. Te Pa Li Tro Dhi Sha Wa Ri. Cut off the heart head. Burn the root. Cut off the blood head. On the blood Kili Ki La Ya. Bam Ril Bad. Yama Raja To Me Ya Dun Bhyo. Yama Raja heart To Me Dun Bhyo. Ya Me Do Ru Me Da Ya. Ya Ta Yo Ni heart La Che Kshe Ya Bam Ril Bad. Om Shri Manju Yama Black. On the enemy's heart Gura Gura Bam Ril Bad. Hara Tu Haru Bam Ril La Bad. Tra Hara Tra Hara Bam Ril Bad. Me Ru Me Ru Bam Ril Bad. Hura Sha Hura Sha Bam Ril Bad. Ta Ka Ka Hari Ka Bam Ril Bad. Du Ram Suru Ram Bam Ril Bad. Hara Tsara Nan Nan Hara Ra Nan. Srung Hum Ra Bam Ril Bad. Kra Ya Ha Kra Ya Ha. Meu Lu Meu Lu. Tsura Da Tsura Da Bam Ril Bad. Mre Sha Mre Sha Kra Shu Me Kra Shu Me. Tsur Hum Tsur Hum. Gu Ram Gu Wa Ram Bi La Bad. Tsa Du Ra Tsa Du Ra She Sha She Sha Bam Ril Bad. Human bones, white silk, offerings, etc. Strike at the heart of the Lhakhang Gonpo (temple protector hall). From the later part of the Black Moon Secret Tantra, the fortieth chapter, about Khuthun Smoyo Ba. Then, the powerful master spoke again as follows. In places of charnel grounds and monasteries, draw a dark blue triangular mandala, inside place a skull of severed lineage, put in a large heart killed by a knife, inside the dissected heart, write the name and clan on Hala wood, put it inside, sew it with a large needle, and seal it with this mantra. Om Manjushri Yama Raja Kri Sna Bri Maraya Ja Ja. (Tibetan: ཨོྂ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཀྲྀ་སྣ་བྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ།, Sanskrit Devanagari: ॐ मञ्जुश्री यम राज कृ स्न ब्रि मारय ज ज, Sanskrit Romanization: om mañjuśrī yama rāja kṛ sna bri māraya ja ja, Literal Chinese meaning: Om, Manjushri, Yama, Raja, Kri, Sna, Bri, Maraya, Ja Ja.) Yama Raja strike at the heart. Pierce at the root, block the breath.
Tibetan
སྙིང་ལ་ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ནི་རལ་གྲིས་གཏུབ་པར བྱ།། ཕྱེད་ན་དུག་ཤིང་སྦྱིན་བསྲེག་བྱ།། ཕྱེད་ནི་གཏོར་མའི་ནང་དུ་དབུལ།། ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། སྙིང་ཟོར་ནག་པོའི་སྐབས་ཏེ་ཞེ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་བདག པོས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། ཁྲག་གིས་སྦྲུས་པའི་མཎྜལ་ནི།། ཆག་གང་གྱེན་ལ་བརྩིག་པར་བྱ།། ཁྲུ་གང་ཐུར་ལ་བྲུ་བར་བྱ།། ཁ་ཁྱེར་ཐལ་ཆེན་དཀར་པོར་བཏང།། མ་གུ་ཁ་སྤྲད་ཚུལ་དུ་བྲི།། དབུས་སུ་ཡི་གེ་ཡ གཅིག་བྲི།། གཙང་དགུས་གྲུ་གསུམ་ཁ་ལ་བསྐོར།། ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་སྣ་ཚོགས་བཤམ།། རྒྱུན་དུ་སྔགས་འདིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ།། ཨོྂ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཏྲ་ཀ་རཀྨོ་སྙིང་ཏེ་ཀེམ་སྙིང་རྩ་སྲོག་སྲོག་བྲེང་བྲེང་མ་མ་ཛ་ཛ། དམ ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ནས་ནི།། མ་མ་རགྨོ་ས་མ་ཡ་དྂ་དྂ་ཛ་ཛ། ཞེས་དམ་བསྒྲག་གོ། མ་མོ་གཤེད་མོ་འདི་རྣམས་ནི།། ཧོར་བ་གཟན་ལ་བཅུམ་གཞིན་འོང།། གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་རྗེས་ངན་འོང།། ཝའམ བྲག་སྲིན་སྐད་ངན་འོང།། གྲུ་གསུམ་ནག་པོར་ལིང་ག་གཞུག། དྲག་སྔགས་དགུ་པོ་འདི་ཡིས་བསད།། ཏྲག་རཀྨོ་ནི་ཁུག་རྦད། མ་མ་གཟེར་ཤད་མ་རྦད།། མ་མ་འདར་ཡེད་ཡེད་རྦད། མ་ནརྀ་ཤ་ཀུ་རུ་ཐུན་ནརྀ་རྦད། ར ཀ་ཤ་མོ་ཁ་ལོང་ནརི་ཁ་ལོང་རྦད། མ་ཤ་མ་ར་ཀ་མོ་སྙིང་ལིང་རྦུད། མ་མ་རཀྨོ་སྲོག་བྱེ་ཤག་སྙིང་རྩ་ཀུམ་རྦད། མ་མ་དུང་སྲོག་བྱེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། མ་མ་ཏྲིག་ཏྲིག་ཤ་ལོང། ཁྲག་ལིང་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཅེས་ནི་རྩ་དགུས གཟུགས་ལ་བརྡེག། དེ་ནས་དོང་ནང་ཚེར་མས་དགང།། མེ་བཏང་ལིང་ག་སྦྱིན་སྲེག་བྱ།། ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལ། གཤེད་མོ་དགུའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་སྐབས་ཏེ་ཞེ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་མཐུ སྟོབས་ཀྱི་བདག་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་ནག་པོ་ལ།། ཟླ་གམ་དམར་པོ་ཁ་སྤྱོད་རྒྱུ།། དཀྱིལ་དུ་ཁྲག་གི་ཛ་རོ་བྲི།། བན་དྷ་དགུ་རུ་སྙིང་ཆེན་དགུ།། ཤ་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་ལ བཞག། ལྕགས་ཕུར་དགུ་ལ་ལིང་ག་དགུ།། རང་རང་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་ནས་ཀྱང།། གཏོར་མ་རོ་རུ་མཆོད་པ་དབུལ།། མ་མ་ཏྲག་ཁ་མུན་ལོང་ཛ་ཛ། མ་ནི་རག་ཏ་ཏྲག་མོ་ཛ་ཛ། མ་མ་སྙིང་རྩ་ཤད་ཤད་ཛ་ཛ། མ་མ སྲོག་སྙིང་རྩ་ཤམ་ཤམ་ཛ་ཛ། མ་ཐིག་ནིག་སྲོག་ཐུན་སྙིང་ཐུན་ཛ་ཛ། རཀྨོ་ཡགྨོ་ཀ་ལི་དྂ་ཛ་ཛ། མ་གར་ཟ་མ་སྙིང་ཐིག་སྲོག་ལ་ཛ་ཛ། ས་མ་རཀྨོ་སྲོག་སྐེམས་མ་ཛ་ཛ། ཆེ་གེ་མོ་ནི་ཤ་ཏུ་སྲོག་ལ་རྦད། སྙིང་ཁ་ལོང རྩ་ཐུན་སྲོག་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཅེས་ཕུར་པས་གདབ་བོ།། ཐུགས་དམ་བ
Chinese
心中“卡让卡嘿”是要用剑砍。 一半用来焚烧毒树。 一半倒入朵玛中。 出自《月密黑续》后篇，黑心橛之章第三十一。 此后，具威神力者如是说。 用血涂抹的坛城， 一拃向上垒砌， 一肘向下挖掘， 开口处撒上大量的白灰。 书写母狗口对口之形， 中央书写一个“ཡ”字。 用九股箭围绕三角开口。 陈设各种肉血朵玛。 经常用此咒语修持。 嗡 曼殊室利 扎嘎热摩 心得 根 心 脉 命 命 奔 奔 嘛嘛 匝匝。 以禁语手印等， 嘛嘛 热摩 萨玛雅 吽 吽 匝匝。如此誓言。 这些母曜和刽母们， 如饿狼般前来吞噬。 恶兆会降临于三角之中。 哇！岩魔发出恶声。 将阳具放入黑色三角中， 用这九个猛咒诛杀。 扎热摩，击打腹部。 嘛嘛，刺穿，击打。 嘛嘛，颤抖，击打。 嘛 纳日夏 咕噜 吞 纳日 击打。 热 嘎夏 摩 卡隆 纳日 卡隆 击打。 嘛 夏 嘛热嘎 摩 心 阳 击打。 嘛嘛 热摩 命 杰 夏 心 脉 贡 击打。 嘛嘛 敦 命 杰 玛热亚 击打。 嘛嘛 哲哲 夏隆，血 阳 玛热亚 击打。 如是，用九脉击打形体。 然后用荆棘填满坑洞， 点火焚烧阳具。 出自《月密黑续》后篇，九刽母猛咒之章第三十二。 此后，具威神力者如是说。 黑色三角坛城中， 红色月牙面向外， 中央书写血字“匝”。 九个班杂中放置九个大心， 混合放置各种肉血， 九根铁橛上放置九个阳具， 各自用咒语加持后， 以尸体朵玛作供养。 嘛嘛 扎嘎 门隆 匝匝。 嘛呢 热达 扎摩 匝匝。 嘛嘛 心脉 夏 夏 匝匝。 嘛嘛 命 心脉 霞霞 匝匝。 嘛 特涅 命 吞 心 吞 匝匝。 热摩 雅摩 嘎里 吽 匝匝。 嘛 嘎 匝嘛 心 滴 命 拉 匝匝。 萨玛 热摩 命 根 嘛 匝匝。 切给摩呢 夏 杜 命 拉 击打。 心 卡隆 脉 吞 命 吞 玛热亚 击打。如是用橛钉入。 意誓
English
In the heart, "Kha Ram Kha Hi" means to cut with a sword. Half is used to burn poisonous trees. Half is poured into the torma. From the latter part of the Black Secret Moon Tantra, the chapter on the Black Heart Dagger, the thirty-first. Then, the one with mighty power spoke thus. The mandala smeared with blood, A span is built upwards, A cubit is dug downwards, The opening is scattered with a large amount of white ash. Write the shape of a female dog facing its mouth, In the center, write the letter "ཡ". Surround the triangular opening with nine arrows. Arrange various meat and blood tormas. Constantly practice with this mantra. Om Manjushri Traka Rakmo Heart De Gem Heart Vein Life Life Ben Ben Mama Jaja. With forbidden words and mudras, Mama Ragmo Samaya Hum Hum Jaja. Thus, the oath is declared. These mother planets and executioner mothers, Come like hungry wolves to devour. Bad omens will descend within the triangle. Wow! The rock demon utters evil sounds. Place the lingam in the black triangle, Kill with these nine fierce mantras. Trak Rakmo, strike the abdomen. Mama, pierce, strike. Mama, tremble, strike. Ma Narisha Kuru Thun Nari Strike. Ra Kasha Mo Khalong Nari Khalong Strike. Ma Sha Mara Ka Mo Heart Lingam Strike. Mama Rakmo Life Je Sha Heart Vein Kung Strike. Mama Dung Life Je Maraya Strike. Mama Trik Trik Sha Long, Blood Lingam Maraya Strike. Thus, strike the form with the nine veins. Then, fill the pit with thorns, Light a fire and burn the lingam. From the latter part of the Black Secret Moon Tantra, the chapter on the nine executioner mothers' fierce mantras, the thirty-second. Then, the one with mighty power spoke thus. In the black triangular mandala, The red crescent moon faces outwards, In the center, write the blood letter "匝". Place nine great hearts in the nine bandhas, Mix and place various meat and blood, Place nine lingams on the nine iron pegs, After blessing each with its own mantra, Offer the corpse torma as an offering. Mama Trak Kha Munlong Jaja. Mani Rakta Trakmo Jaja. Mama Heart Vein Sha Sha Jaja. Mama Life Heart Vein Shasha Jaja. Ma Tiknik Life Thun Heart Thun Jaja. Rakmo Yagmo Kali Hum Jaja. Ma Gar Zama Heart Drop Life La Jaja. Sama Rakmo Life Root Mama Jaja. Chege Moni Sha Tu Life La Strike. Heart Khalong Vein Thun Life Thun Maraya Strike. Thus, nail with the peg. Mind Oath