English
ol. In twenty-three and six, practice in the interval of the fourth (month). Offer torma in the morning and evening. Thus it was said. Facing south, in front, with the tip of the triangle pointing south. Explain the depth and height as half. Insert the skull and strike with the mantra. Without doubt, all actions will be accomplished. Thus it was said. Great Vajrabhairava declared, after arranging the mandala in this way, the mantra practitioner should wear black clothes. Set the boundaries with the wrathful mantra. Facing south. Meditate on the three samadhis in sequence. Generate the blood-drinking mandala in sequence. Invite and make offerings, etc. Offer torma and gather the mandala. Thus it was said. From the King of Tantras, the Black Tantra of the Moon Secret, the third chapter, which is a concise explanation of the four chakra places and the fierce essential chakra. Then, the King of Terrors, Yama's Slayer, entered into the samadhi of blazing light. Calling the first of the retinue, he declared thus. Listen, Vajradhara. Listen to me, the assembled retinue. This secret mantra that radiates light is a unique secret mantra. It is black because it is unchanging. It is said to be a measure because both are accomplished. The instruction on the combination of the mala is that these are the sequence. Thus it was declared. The two holdings are common and supreme, the three of suppression, mala, and combination. These are the sacred combinations. oṃ akro te ka ya mānta hana matha bhan ja hūṃ phaṭ (藏文：ཨོྂ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷན་ཛ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akro te ka ya mānta hana matha bhan ja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿卓地嘎，亚曼达，哈纳玛塔，班杂，吽，啪). oṃ akro te ka kāla rupa baga na hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ (藏文：ཨོྂ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ ཀཱ་ལ་རུ་པ་བག་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akro te ka kāla rupa baga na hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿卓地嘎，嘎啦如巴，巴嘎纳，吽，吽，吽，啪，啪，啪). oṃ harī ṣṭraṃ vi kṛ tāna na hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ (藏文：ཨོྂ་ཧརཱིཿཥྟྲཱྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ harī ṣṭraṃ vi kṛ tāna na hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：嗡，诃利，什特拉，威格日达，阿纳纳，吽，吽，吽，啪，啪，啪). oṃ sa ma ya mañju śrī ya mānta ka ya ma rā ca sa do kṣe ya ma ma e ka jā ti ja ja ja ma ma rag mo rag mo trag śa kha mun tra snying kha rag ma ma rag mo rag mo sarba rag mo te kuṃ ja ja ja kha la ma ti ya ma bhyo bhyo (藏文：ཨོྂ་ས་མ་ཡ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ས་དོ་ཀྵེ་ཡ། མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་ཛ་ཛ་ཛ། མ་མ་རག་མོ་རགྨོ་ཏྲག་ཤ་ཁ་མུན་ཏྲ་སྙིང་ ཁ་རག་མ་མ་རགྨོ་རག་མོ།སརྦ་རག་མོ་ཏེ་ཀུྂ་ཛ་ཛ་ཛ། ཁ་ལ་མ་ཏི་ཡ་མ་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sa ma ya mañju śrī ya mānta ka ya ma rā ca sa do kṣe ya ma ma e ka jā ti ja ja ja ma ma rag mo rag mo trag śa kha mun tra snying kha rag ma ma rag mo rag mo sarba rag mo te kuṃ ja ja ja kha la ma ti ya ma bhyo bhyo，汉语字面意思：嗡，萨玛雅，曼殊室利，亚曼达嘎，亚玛啦杂，萨多，舍耶，玛玛，诶嘎匝德，匝匝匝，玛玛，惹摩，惹摩，扎夏，卡门扎，辛卡，惹，玛玛，惹摩，惹摩，萨瓦，惹摩，德，滚，匝匝匝，卡啦玛德，亚玛，贝，贝). oṃ ya ma rā ja sa do me ya hūṃ phaṭ (藏文：ཨོྂ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ya ma rā ja sa do me ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚玛啦杂，萨多，麦亚，吽，啪). oṃ ya me do ru ṇa yo da ya hūṃ phaṭ (藏文：ཨོྂ་ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ya me do ru ṇa yo da ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚麦多，汝纳，哟达亚，吽，啪). oṃ yakṣe ya hūṃ phaṭ (藏文：ཨོྂ་ཡཀྵེ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yakṣe ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚谢亚，吽，啪). oṃ yakṣe yaccha ni rā ma ya hūṃ phaṭ (藏文：ཨོྂ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yakṣe yaccha ni rā ma ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚谢，亚匝，尼啦玛雅，吽，啪). sa ma ya yaṃ yaṃ bag ka yaṃ ya va ci tta ratna karma siddhi hūṃ badzra aṃ gu śa dza dza (藏文：ས་མ་ཡ་ཡྂ་ ཡྂ་བག་ཀ་ཡྂ།ཡ་བ་ཙིཏྟ་རཏྣ། ཀརྨ་སིད་དྷི་ཧཱུྂ། བཛྲ་ཨྂ་གུ་ཤ་ཛ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sa ma ya yaṃ yaṃ bag ka yaṃ ya va ci tta ratna karma siddhi hūṃ badzra aṃ gu śa dza dza，汉语字面意思：萨玛雅，扬，扬，巴嘎扬，亚瓦，泽达，惹那，噶玛，悉地，吽，班杂，阿，固夏，匝匝). oṃ āḥ hūṃ phaṭ sva hā (藏文：ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ phaṭ sva hā，汉语字面意思：嗡，阿，吽，啪，梭哈). oṃ yā yā mā mā sa ma ya bhyo bhyo ya ma lo na ci tta ma ma bhyo a mu ka snying rag ma ma bhyo (藏文：ཨོྂ་ཡཱ་ཡཱ་མཱ་མཱ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཡ་མ་ལོ་ན་ཙིཏྟ་མ་མ་བྷྱོ་ཨ་མུ་ཀ་སྙིང་རག་མ་མ་བྷྱོ།།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yā yā mā mā sa ma ya bhyo bhyo ya ma lo na ci tta ma ma bhyo a mu ka snying rag ma ma bhyo，汉语字面意思：嗡，亚亚，玛玛，萨玛雅，贝，贝，亚玛，洛纳，泽达，玛玛，贝，阿木嘎，辛，惹，玛玛，贝). oṃ ya ma rā ja sa do
Tibetan
མེ་ ཡ།མ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ། ཨོྂ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ། ཨོྂ་ཛ་ས་དོ་མེ་ཡ་མ་རཱ། ཨོྂ་ས་དོ་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ། ཨོྂ་དོ་མ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས། ཨོྂ་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་དོ།། ཨོྂ་ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཨོྂ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཨོྂ་དོ་རུ་ན་ཡོ་ད་ཡ་ མེ།ོྂ་རུ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ་མེ་དོ། ཨོྂ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ་མེ་དོ་རུ། ཨོྂ་ཡོ་ད་ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ། ཨོྂ་ད་ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ། ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡཀྵེ། ཨོྂ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡཀྵེ་ཡ། ཨོྂ་ཡོ་ནི་ར་ཡཀྵེ་ཡ་ད། ཨོྂ་ནི་ར་ཡཀྵེ་ཡ་ད་ཡོ། ཨོྂ་ར་ཡཀྵེ་ཡ་ད་ཡོ་ནི། ཨོྂ་ར་ཡཀྵེ་ཡ་ད་ཡོ་ནི་རི། ཨོྂ་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར། ཨོྂ་ཀྵེ་ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ། ཨོྂ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་མཱ་ར་ཡ། ཨོྂ་ཀྵེ་ཡ་ཙྪ་ནི་རཱ་མ་ར་ཡ། ཨོྂ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡཀྵེ། ཨོྂ་ཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡཀྵེ་ཡ། ཨོྂ་ནི་རཱ་མ་རཀྵེ་ཡཙྪ། ཨོྂ་རཱ་མ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ ནི།ོྂ་མ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ། ཨོྂ་ཡ་མེ་དཀྵེ་རཱ་ཛ་ས་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ནི་ར་ཡཙྪ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཡ་དཀྵེ་མ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ནི་ར་ཡཙྪ་ནི་རཱ་ཛ་ས་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཡཀྵེ་མ་མེ་ཡོ་ནི་ར་ཡཙྪ་ནི་རཱ་ཛ་ས་དོ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཡཀྵེ་མ་མེ་ད་ཡཙྪ་ནི་རཱ་ ཛ་ས་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ།ོྂ་ཡ་མ་མེ་ད་ཀྵེ་ཡ་མ་ས་མ་ཡ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཛ་ཛ། ཨོྂ་རཱ་ཛ་ས་དོ་ཡ་མ་ས་མ་ཡ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཛ་ཛ། ཨོྂ་རུ་ཎ་ཡོ་ནི་ཧཱུྂ་ཡ་མ་ས་མ་ཡ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཛ་ཛ། ཨོྂ་ར་ཙ་ཡ་ནི་ཧཱུྂ་ཡ་མ་ས་མ་ཡ་ཀཱ་ཡ་ བཛྲ་ཧཱུྂ་ཛ་ཛ།ཞེས་གསུངས་ཏེ། བཀའ་སྩལ་པ་དང། དེ་ནི་ཚད་མའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག། ཀུན་གྱི་བདག་པོར་གྱུར་པས་ཁ་གནོན་ཏོ།། ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་པས་ཐུན་མོང་བསྙེན་པའི་མཆོག། སྒྲ་དབྱངས་འབྱོར་ པས་རབ་བརྐྱེན་ན།། སྣ་ཚོགས་དོན་ཅན་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། གཏུབ་དང་དཀྲུག་དང་བསྡེབ་པ་ཡིས།། དོན་གཉིས་བསྟན་ཏེ་བརྗོད་ལས་འདས།། ཞེས་གསུངས་སོ།། དེ་ནས་ཡང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་འདི་སྐད་ཅེས གསོལ་ཏོ།། གོང་དུ་གསུངས་པའི་དོན་དེ་མཆོག། མཚོན་ཆེན་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུའམ།། ཡིད་བཞིན་བུམ་པ་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་རུ།། འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས་བཀའ་སྩལ་ཏེ།། འདུས་པའི་ཚོགས་ལ་བཤད་དུ་གསོལ།། ཞེས ཞུས་སོ།། འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས་བཀའ་སྩལ་པ།། ཉོན་ཅིག་ཟུང་ཞིག་རྡོ་རྗེ་འཛིན།། སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བའི་འོད་ཟེར་ནི།། ཐམས་ཅད་གཅོད་པ་འཁོར་ལོ་ཡིན།། ཅིར་ཡང་གྲུབ་པས་ཡིད་བཞིན་མཛོད། འཚོ་བར་བྱེད པས་བདུད་རྩི་སྟེ།། སྤུ་གྲི་ལྟ་བུའི་མཚོན་གྱི་དོན།། བཤད་ཀྱིས་འདུས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཉན་པར་བྱོས།། ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། ངམ་རིང་སྲིན་བྲག་ཁྲ
Chinese
མེ་ ཡ།玛Ra匝萨多མེ་ཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)Ra匝萨多མེ་ཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)匝萨多མེ་ཡ་玛Ra། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)萨多མེ་ཡ་玛Ra匝། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)多玛ཡ་玛Ra匝萨། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)མེ་ཡ་玛Ra匝萨多། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)ཡ་མེ་多汝纳 यो达ཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)མེ་多汝纳 यो达ཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)多汝纳 यो达ཡ་ མེ།嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)汝纳 यो达ཡ་མེ་多། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)纳 यो达ཡ་མེ་多汝། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)यो达ཡ་མེ་多汝纳། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)达ཡ་མེ་多汝纳 यो། ཡ་达 यो尼Ra 雅叉། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)达 यो尼Ra 雅叉ཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)यो尼Ra 雅叉ཡ་达། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)尼Ra 雅叉ཡ་达 यो། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)Ra 雅叉ཡ་达 यो尼། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)Ra 雅叉ཡ་达 यो尼日། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)ཡ་雅叉ཡ་达 यो尼Ra། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)叉ཡ་达 यो尼Raཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)雅叉ཡཙྪ་尼玛Raཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)叉ཡཙྪ་尼Ra玛Raཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)ཡཙྪ་尼Ra玛雅叉། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)ཙྪ་尼Ra玛雅叉ཡ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)尼Ra玛Ra叉ཡཙྪ། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)Ra玛雅叉ཡཙྪ 尼།嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)玛雅叉ཡཙྪ་尼Ra། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)ཡ་མེ་达叉Ra匝萨多汝纳 यो尼Ra ཡཙྪ་尼 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)ཡ་达叉玛མེ་多汝纳 यो尼Ra ཡཙྪ་尼Ra匝萨 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)雅叉玛མེ་ यो尼Ra ཡཙྪ་尼Ra匝萨多 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)雅叉玛མེ་达ཡཙྪ་尼Ra 匝萨多汝纳 यो尼 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)།嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)ཡ་玛མེ་达叉ཡ་玛萨玛ཡ་嘎ཡ་班匝 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝匝། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)Ra匝萨多ཡ་玛萨玛ཡ་嘎ཡ་班匝 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝匝། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)汝纳 यो尼 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)ཡ་玛萨玛ཡ་嘎ཡ་班匝 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝匝། 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)Ra匝ཡ་尼 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)ཡ་玛萨玛ཡ་嘎ཡ་ 班匝 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 匝匝།这样说了之后，就下达了圣旨。那是衡量标准的无上智慧，因为成了所有人的主人，所以镇压一切。因为将一切都掌握在手中，所以是共同修持的至高。声音悦耳，如果能很好地演奏，各种有意义的事情都能成就，这一点毫无疑问。通过砍、搅、合，显示了两种意义，超越了言语。这样说了。然后金刚手菩萨又这样祈请道：上面所说的意义是至高的，像是巨大的兵器轮，或者像是如意宝瓶甘露，大威德金刚下达圣旨，请为聚集的眷属们讲解。这样祈请道。大威德金刚下达圣旨：听着，双运金刚持，咒语的链条的光芒，是斩断一切的轮。因为无论什么都能成就，所以如意成办。因为能活命，所以是甘露。像剃刀一样的兵器的意义，说吧，聚集的眷属们听着。这样下达了圣旨。ངམ་རིང་སྲིན་བྲག་ཁྲ།
English
Me Ya. Ma Ra Dza Sa Do Me Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ra Dza Sa Do Me Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Dza Sa Do Me Ya Ma Ra. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Sa Do Me Ya Ma Ra Dza. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Do Ma Ya Ma Ra Dza Sa. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Me Ya Ma Ra Dza Sa Do. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ya Me Do Ru Na Yo Da Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Me Do Ru Na Yo Da Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Do Ru Na Yo Da Ya Me. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ru Na Yo Da Ya Me Do. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Na Yo Da Ya Me Do Ru. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Yo Da Ya Me Do Ru Na. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Da Ya Me Do Ru Na Yo. Ya Da Yo Ni Ra Yakṣe. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Da Yo Ni Ra Yakṣe Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Yo Ni Ra Yakṣe Ya Da. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ni Ra Yakṣe Ya Da Yo. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ra Yakṣe Ya Da Yo Ni. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ra Yakṣe Ya Da Yo Ni Ri. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ya Yakṣe Ya Da Yo Ni Ra. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Kṣe Ya Da Yo Ni Ra Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Yakṣe Yacchani Ma Ra Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Kṣe Yacchani Ra Ma Ra Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Yacchani Ra Ma Yakṣe. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Cchani Ra Ma Yakṣe Ya. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ni Ra Ma Rakṣe Yaccha. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ra Ma Yakṣe Yaccha Ni.Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ma Yakṣe Yacchani Ra. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ya Me Dakṣe Ra Dza Sa Do Ru Na Yo Ni Ra Yacchani Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪). Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ya Dakṣe Ma Me Do Ru Na Yo Ni Ra Yacchani Ra Dza Sa Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪). Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Yakṣe Ma Me Yo Ni Ra Yacchani Ra Dza Sa Do Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪). Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Yakṣe Ma Me Da Yacchani Ra Dza Sa Do Ru Na Yo Ni Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪).Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ya Ma Me Da Kṣe Ya Ma Sa Ma Ya Kā Ya Vajra Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Dza Dza. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ra Dza Sa Do Ya Ma Sa Ma Ya Kā Ya Vajra Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Dza Dza. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ru Na Yo Ni Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Ya Ma Sa Ma Ya Kā Ya Vajra Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Dza Dza. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ra Ca Ya Ni Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Ya Ma Sa Ma Ya Kā Ya Vajra Hūṃ(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Dza Dza. Thus he spoke, and the decree was issued. That is the supreme wisdom of measurement; because it has become the master of all, it suppresses everything. Because it has brought everything under control, it is the supreme of common practice. If the sound is melodious and well played, there is no doubt that various meaningful things will be accomplished. Through cutting, stirring, and combining, two meanings are shown, transcending words. Thus he spoke. Then Vajrapani again requested as follows: The meaning spoken above is supreme, like a great weapon wheel, or like a wish-fulfilling vase of nectar. Great Terrifier, please issue a decree and explain it to the assembled retinue. Thus he requested. Great Terrifier issued a decree: Listen, dual Vajra Holder, the rays of light of the garland of mantras are the wheel that cuts off everything. Because anything can be accomplished, accomplish it as you wish. Because it gives life, it is nectar. The meaning of the weapon like a razor, speak, and the assembled retinue should listen. Thus he issued a decree. Ngamring Sin Drak Tra.