Tibetan
་ལྕོང་ལྟོ་རུ་བཅུག་ནས་ནི། །ཧུ༷་གིས་མཐའ་བསྐོར་བ་ནི་ཚིག་མི་བྱ། །ཀུན་ལ་གང་འདོད་འཆི་རྐྱེན་བྲིས་ཏེ་སྦ། །ཨོ་སུ་ལ༷་པྲ་ཏི་ཏ་ནན། ཏི་སྟ་ཏི་སྟ་ཨོ་ཆེ་གེ་མོ་ལང་ནན། །སྟ༷་བ་ནན། མ་ར་ནན། ཨོ༷་ནན་ནམ་ཏི་ཁས། བྱེད་ཧུ་ཆར་ཁས་ནན་ཏིང་ཁས། སྲ་ནན་སྲ་ཁས། ནཱ་ག་པུ་ཀ་ནཱ་ག་པུ་ཀ །ནཱ་ག་ལ༷་ནཱ་ག་ལ༷་གྲྭ་ཧྭ། བདག་ལ་མི་ཚུགས་བྱ་ཕྱིར་གང་མིང་སྨོས། །གནོན་པའི་རྐང་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བསམ། །ས་བརྐོ་རང་གི་གྲིབ་མ་རབ་ཏུ་སྤང་། །མ་ཉེས་དཔངས་གཟུགས་ཀླུ་བསེན་དབང་དུ་བསྡུ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་ངེས་པར་ལས་རྣམས་འགྲུབ། །དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཟླ་གསང་ནག༷ ་པོའི་རྒྱུད་ལས། གདུག་པ་ཀླུ་ཡི་ནང་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་སྐབས་ཏེ་ང་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས་དྲག་སྔགས་དགོས་པའི་སྔགས་འདི་གསུངས།ནཱ་ག་རྭ་ཛ་བ་སུ་ཀི་ནི་སྟོ། ནཱ་ག་རྭ་ཛ་བ་སུ་ཀི་ནི་སྒོ ནཱ་ག་ནི་ནཱ་ག་ནི་ཛ་ཛ་ཛ། ཡུ་ཡུ་ཡུ་དམ་པ་ནི་དུམ་པ་ནི་ཡུ། ནཱ་ག་རྭ་ཛ་བ་སུ་ཀི་ཨ་མི་ཏ་སརྦ་ས་མ་ཡ། ནཱ་ག་རྭ་ཛ་བྱི་བོ་ཀ་མ། ནཱ་ག་རྭ་ཛ་ཨ། རཏྣ་ནཱ་ག་པུ་ཀ་ནཱ་518ག་ལུ་ཀ་ཧྭ༷་ཛ་ཧུ༷་ཛ་ཧུ༷། ཨོ་ཆེ་གེ་མོ་ཛ་ཛ་ཆེ་གེ་མོ་ས་མ་ཡ། ཧུ༷་ན་ག་ཧུ༷། ཨོ་ནཱ་ག་རྭ་ཛ་བ་སུ་ཀི་ཛ་ཛ་ཨ་ཨ་ད་ད་ནན། ཨོ་ནཱ་ག་རྭ་ཛ་ཛ་ཧུ༷་བ༷་ཧོ། ཆེ་གེ་མོ་ཨ་ཀཁོ་ཡ་ཨ་ཀཁེ་ཡ་ཧུ༷། ཙི་ན་ཡང་ཙི་ན་ཡང་། ལེན་ཡ༷་ལེན་ཡ༷། ནཱ་གརྭ་ ངས་ནཱ་ག་ཆིངས། ནཱ་ག་སྡོམས་ནཱ་ག་སྡོམས། ནཱ་ག་པུ་ཀ་ནཱ་ག་པུ་ཀ །ཧུ༷་ཛ་ཧུ༷་ཛ། ཆེ་གེ་མོ་མྱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ་ཡ་ཧུ༷་ཕཊ། ནཱ་ག་རྭ་ཛ་བ་སུ་ཀི་ཛ་ཛ། དགྲ་བོ་མ་ར་ཡ་ཛ་ཛ་ཧུ༷་ཕཊ། ཨོ་ལ༷་སུམ་ལམ་པྲ་ཏི་སྟ༷་བྷ་ནན། ཏི་ཏ་ཏི་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་ལམ་ནན་ནན་སྟམ་པ་ནན་མ་ར་ནན། ཨོ་ན༷་ན༷། དོ་ཁས་བྱིའུ་ཆར་ཁས། ནན་ཏི་ཁས། པྲ་ནན་པྲ་ཁས། ནཱ་ག་པུ་ཀ་ནཱ་ག་པུ་ཀ །ནཱ་ག་ལ༷་ནཱ་ག་ལ༷་གྲྭ་ཧྭ། ནཱ་ག་རྭ་ཛ་ནན། ནཱ་ག་ཀུ་མ་ར་སྨྱོ། དེ་བཞིན་སྔགས་རྣམས་རྫོགས་གྱུར་ན། །མཛེ་ནད་ཛ་ལ་མ་ར་ཡའོ། །གཤིན རྗེ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། མཛེ་ནད་ཛ་ལ་གདུག་པ་ཀླུའི་ཟླ་གསང་སྐབས་ཏེ་ང་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདསགཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་འདི། དུས་ཕྱི་མ་ལ་་་་་་་་ན། ང་ཡང་དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་ལ། འཁོར་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་དང་། གིང་བདུན་མ་མོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་། ངའི་དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་པར་མཛད་པས། དུས་ཐ་་་་་་་་་རྣལ་འབྱོར་པའི་སྐུ་ལ་བསྡོ་བ་རྣམས་ལ། དམ་ཚིག་གི་དབང་གིས་གྲོགས་བྱ་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་519༄༅། །འདས་གཤེས་རྗེ་གཤེད་པོས། གསང་བའི་བདག་་་་་་་་་་་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་དང་བཅས་པ། བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་གསུང་བའི་མེ་ལོང་ཡིན་པར་རིག་ནས། ཕྱོགས་སྐྱོང་གཤིན་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་དང་།བདུད་དང་བཙན་དང་གིང་་་་་་་་་་་དང་ཀླུ་དང་གནོད་སྤྱིན་དང་། མ་མོ་ལ་སོགས་པ་འདུས་པ་ཕལ་མོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། ཤིན་ཏུ་ངམ་ཞིང་ངོ་མཚར་སྐྱེས་ནས་བསྟོད་པ། ཨེ་མ་ཧོ། ཉེས་བཅོམ་ལེགས་ལྡན་་་་་་་་་་་བདུད་དང་གཤིན་རྗེ་ལ་སོགས་ཀུན་གྱི་གཤེད། །རུ་དགྲ་གདུག་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན་འཇོམས་པ། །ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མཛད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ཁྲེས་་་་་་་་་་་་་་་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་དབྱིངས་སུ་འཆར། །དཔའ་བརྟུལ་མྱུར་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་དྲེགས་པ་སྒྲོལ། །བདུད་འདུལ་དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ཞིང་། །བདེ་གཤེགས་ལུང་དང་གཏན་ཚིགས་ཀུན་གྱི་མཛོད། །འཇིགས་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད། །དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་རྒྱུད་ལ་བདག་ཅག་འདུད། །ཅེས་བསྟོད་ནས། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས་སོ། །རྒྱུད་གཏད་པའི་སྐབས་ཏེ་ང་བརྒྱད་པའོ། །བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་རྫོགས་སོ།། །།གཤིན་རྗེ་ཟླ་གསང་དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་ཀྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་བ་སུ་དྷ་ར་དང་། རྣུབ་པ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །བཀྲ་ཤིས། དགེའོ།།521༄༅། །དམར་པོ་ཁྲོས་པ་ཤིན་ཏུ་ཡང་ཁྲོས་པ། རལ་པ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྒྱན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ། མེའི་འཁོར་ལོ་གཡས་རླུད་གི་པདྨ་གཡོན། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་དང་ཞབས་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བྱུང་ངོ་། །དེས་ཏབྱ་ཐ་ཧྲི་ད་ཡ་ན་ཧུ༷་ཞེས་བརྗོད་པས། གནོད་སྤྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་གམ་དུ་ནར་གྱིས་བྱུང་ངོ་། །དེ་ནས་ཨོ་ཤི་མསྐྲུ་ཡ་མ་ར་ཛ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛུ་ཏི་དྲི་ཛ་ཛ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཤིན་ཏུ་ཡང་འཇིགས་པའི་ང་རོའི་ཁས་བླངས་པ་ནི། འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་རྒྱལ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་བགྱིས་པ་དང་། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། སྒྲོལ་བྱེད་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་གྱི་མཚན་ཉིད་སྟོན་ཅིགཅེས་པ་དང་། གནོད་སྤྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱིས། འཁོར་ཡོངས་སུ་བསྡུ་བར་མཛད་པ་ནི། བདུད་ནག་རང་རྟགས་ཤ་ཞུ་ཅན་དང་། རེ་ཏི་མགོ་གཡག་དང་། རལ་པ་སྤྱི་བཅིངས་དང་། བདུད་ནག་པོ་འཛུམ་མེད་དང
Chinese
将蚯蚓放入腹中后，用吽（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hū，汉语字面意思：吽）字围绕，不要说话。为所有人写下想要的死因并隐藏起来。嗡 苏拉 扎德达 南。德达 德达 嗡 切给摩 朗 南。达哇 南。玛拉 南。嗡 南 南德 喀。觉 呼 恰 喀 南 丁 喀。萨 南 萨 喀。那伽 布嘎 那伽 布嘎。那伽拉 那伽拉 扎哈。为了不让我受阻，说出任何名字。观想镇压的脚为金刚交杵。挖掘土地，彻底避开自己的影子。将无辜者的形象、龙和妖魔控制住。这样做，事情肯定会成功。在吉祥阎魔法王月密黑（藏文：ནག༷）续中，如毒龙般修法的章节，即第五十六。之后，薄伽梵阎魔敌再次宣说了需要忿怒咒的这个咒语。那伽 惹匝 瓦苏格尼 斯多。那伽 惹匝 瓦苏格尼 索 那伽尼 那伽尼 匝匝匝。玉玉玉 丹巴尼 敦巴尼 玉。那伽 惹匝 瓦苏格 阿弥达 萨瓦 萨玛雅。那伽 惹匝 杰沃 嘎玛。那伽 惹匝 阿。惹那 那伽 布嘎 那伽518嘎鲁嘎 瓦匝 呼匝 呼。嗡 切给摩 匝匝 切给摩 萨玛雅。呼 那嘎 呼。嗡 那伽 惹匝 瓦苏格 匝匝 阿阿 达达 南。嗡 那伽 惹匝 匝 呼 瓦 霍。切给摩 阿嘎阔雅 阿嘎凯雅 呼。泽纳 扬 泽纳 扬。莲雅 莲雅。那嘎惹 我束缚那伽。那伽 束缚 那伽 束缚。那伽 布嘎 那伽 布嘎。呼匝 呼匝。切给摩 雅惹雅 匝匝雅 呼 啪特。那伽 惹匝 瓦苏格 匝匝。敌 玛拉雅 匝匝 呼 啪特。嗡 拉 松兰 扎德 达哇 南。德达 德达 切给摩 兰 南 南 达姆巴 南 玛拉 南。嗡 纳 纳。多喀 杰吾 恰 喀。南 丁 喀。扎 南 扎 喀。那伽 布嘎 那伽 布嘎。那伽拉 那伽拉 扎哈。那伽 惹匝 南。那伽 固玛拉 秀。如此咒语圆满后，麻风病 匝拉 玛拉雅。阎魔法王月密黑续中，麻风病匝拉如毒龙月密章节，即第五十七。之后，薄伽梵阎魔敌再次如此说道。续之王月密黑续，在未来之时，我亦不违背誓言，眷属忿怒尊与忿怒母，以及敬七母等，亦将遵照我的誓言，在何时瑜伽士之身中聚集。
English
After putting the earthworm in the belly, surround it with Hūṃ (藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hū，汉语字面意思：Hūṃ), do not speak. Write down the desired cause of death for everyone and hide it. Oṃ Sura Prati Tita Nam. Tita Tita Oṃ Chege Mo Lang Nam. Tava Nam. Mara Nam. Oṃ Nam Nam Ti Kha. Jue Hu Char Kha Nam Ting Kha. Sa Nam Sa Kha. Nāga Puka Nāga Puka. Nāgala Nāgala Grahā. In order not to be hindered by me, say any name. Visualize the suppressing foot as a vajra cross. Dig the ground and completely avoid your own shadow. Subdue the innocent's image, nāgas and yakshas. If you do this, things will definitely succeed. In the glorious Yamaraja Moon Secret Black Tantra, the chapter on practicing like a venomous nāga, the fifty-sixth. Then, the Bhagavan Yamari once again spoke this mantra that requires wrathful mantras. Nāga Rāja Vasuki Ni Sto. Nāga Rāja Vasuki Ni So Nāgani Nāgani Jaja Jaja. Yu Yu Yu Dambani Dumbani Yu. Nāga Rāja Vasuki Amita Sarva Samaya. Nāga Rāja Jyivo Kama. Nāga Rāja A. Ratna Nāga Puka Nāga 518 Galuka Hva Ja Hu Ja Hu. Oṃ Chege Mo Jaja Chege Mo Samaya. Hu Naga Hu. Oṃ Nāga Rāja Vasuki Jaja A A Dada Nam. Oṃ Nāga Rāja Jaja Hu Va Ho. Chege Mo Aga Khoya Aga Kheya Hu. Zena Yang Zena Yang. Lena Ya Lena Ya. Nāgarva I bind the nāga. Nāga Bind Nāga Bind. Nāga Puka Nāga Puka. Hu Ja Hu Ja. Chege Mo Yara Ya Jaja Ya Hu Phat. Nāga Rāja Vasuki Jaja. Enemy Maraya Jaja Hu Phat. Oṃ La Sumlam Prati Tava Nam. Tita Tita Chege Mo Lam Nam Nam Damba Nam Mara Nam. Oṃ Na Na. Do Kha Jiao Char Kha. Nam Ting Kha. Pra Nam Pra Kha. Nāga Puka Nāga Puka. Nāgala Nāgala Grahā. Nāga Rāja Nam. Nāga Kumāra Shyo. After the mantras are completed in this way, leprosy Jala Maraya. In the Yamaraja Moon Secret Black Tantra, the chapter on leprosy Jala like the Moon Secret of the venomous nāga, the fifty-seventh. Then, the Bhagavan Yamari again said this. The king of tantras, the Moon Secret Black Tantra, in the future, I will not violate the vows, and the retinue wrathful deities and wrathful mothers, as well as the Seven Mothers and so on, will also follow my vows and gather in the body of the yogi at any time.
Chinese
对于那些人，以誓言的力量承诺帮助。然后，世尊519༄༅།。已逝的阎罗法王，认识到秘密之主......与月密黑续部一起，是宣说一切教义的明镜。于是，护方阎罗夫妇，以及魔、赞、精......和龙、夜叉、罗刹等聚集的大多数，都感到非常惊讶和敬畏，并赞叹道：唉玛霍！摧毁罪恶、具足善妙......是魔和阎罗等一切的诛杀者。摧毁所有残暴的鲁敌。以慈悲救度，向您顶礼赞叹。克热......。菩提心的光芒在虚空中显现。以英雄般迅速的力量，降伏傲慢。降伏魔的英雄，向您顶礼赞叹。......。是善逝教言和一切理性的宝库。怖畏金刚月密黑续部。降伏傲慢，我们敬礼此续部。这样赞叹后，一切法都融入了平等性之中。这是续部交付的第八个章节。一切教义的精华圆满了。阎罗月密降伏傲慢续，由导师瓦苏达拉和热巴·桑结益西翻译。吉祥！善哉！521༄༅།。红色忿怒，非常忿怒，头发暗红色向上卷曲，以各种各样的坟墓装饰品庄严，右边是火轮，左边是风的莲花。显现为一个面孔、两只手和两条腿的样子。他念诵着“达雅塔·希里达亚纳·吽 (Tadyatha hridaya na hum)”，于是夜叉之王慢慢地来到了他的面前。然后，念诵着“嗡·希姆什克鲁·亚玛拉杂·玛玛·埃卡朱提·德里杂杂 (Om shimshkru yamaraja mama eka juti drija dza)” ，并承诺发出非常恐怖的吼声。怖畏金刚忿怒王与眷属们，按照他们的命令去做，忿怒之王亲自下令，请展示伟大救度者的眷属的特征。夜叉之王亲自聚集了所有的眷属，即黑色魔鬼，具有自燃的特征，雷提，头是牦牛头，头发扎成一个髻，黑色魔鬼没有笑容，以及
English
To those, they pledged to help by the power of their vows. Then, the Blessed One 519༄༅།. The deceased Yama Dharmaraja, recognizing that the secret lord... together with the Moon Secret Black Tantra, is the mirror that speaks of all teachings. Then, the guardian Yama couple, and the demons, tsen, ging... and nagas, yakshas, rakshasas, etc., the majority of those assembled, were greatly amazed and in awe, and praised: Emaho! Destroyer of sins, possessing goodness... is the slayer of all, including demons and Yama. Destroying all the cruel Rudras. With compassion, you liberate, I prostrate and praise you. Khre.... The light of bodhicitta arises in the expanse. With the swift force of a hero, subdue arrogance. Hero who subdues demons, I prostrate and praise you. .... Is the treasury of the Sugata's teachings and all reasoning. Vajrabhairava Moon Secret Black Tantra. Subduing arrogance, we pay homage to this tantra. After praising in this way, all dharmas merged into equality. This is the eighty-eighth chapter of the transmission of the tantra. The essence of all teachings is complete. The Yama Moon Secret Subduing Arrogance Tantra was translated by the teacher Vasudhara and Rönpa Sangye Yeshe. Auspicious! Good! 521༄༅།. Red and wrathful, extremely wrathful, hair dark red and curled upwards, adorned with various kinds of cemetery ornaments, a wheel of fire on the right, a lotus of wind on the left. He appeared with one face, two hands, and two legs. He recited "Tadyatha hridaya na hum", and the king of yakshas slowly came before him. Then, reciting "Om shimshkru yamaraja mama eka juti drija dza", he promised to utter a very terrifying roar. Vajrabhairava Wrathful King and retinue, acting according to their commands, the Wrathful King himself gave the order, please show the characteristics of the retinue of the great liberator. The king of yakshas himself gathered all the retinue, namely the black demon, with the characteristic of self-combustion, Reti, with the head of a yak, hair tied in a topknot, the black demon without a smile, and