Chinese
耶吞南热巴。萨那嘎心痛都让南热巴。萨那嘎心痛扬回遮南热巴。萨那嘎心痛命上南。萨那嘎心痛吉达迅速南热巴。萨那嘎心痛图木日南热巴。萨那嘎心痛擦南热巴。萨那嘎心痛亚南引诱南热巴。萨那嘎心痛正夏南热巴。萨那嘎心痛吉达卡南热巴。萨那嘎心痛血稠南热巴。萨那嘎心痛布南热巴。萨那嘎心痛嘿南热巴。萨那嘎心痛邬南丹热巴。萨那嘎心痛诶南热巴。萨那嘎心痛命上敦敦南热巴。萨那嘎心痛吉达吞南热巴。萨那嘎心痛都扬 回遮南热巴。萨那嘎心痛布南热巴。萨那嘎心痛引出南热巴。萨那嘎心痛命上迅速南热巴。萨那嘎心痛都让南热巴。萨那嘎心痛扬回遮南热巴。萨那嘎心痛孜拉南热巴。萨那嘎心痛邬南热巴。萨瓦都让阿南引出心痛图木日夏热巴。嘿萨玛雅梯巴拉雅萨那嘎心痛布南。萨那嘎命上敦敦夏。萨那嘎吉达图木日夏。萨那嘎脉上热巴图木日夏。萨那嘎都玛灵夏。萨那嘎命上呼尔图木日夏。萨那嘎心痛布南图木日夏。萨那嘎都美玛玛命折磨热巴图木日夏。萨那嘎杂智秀拉折磨南图木日夏。萨那嘎涅智扬希南折磨图木日夏。萨那嘎命上正夏图木日敦敦匝。萨那嘎心痛萨瓦邬南折磨出热巴。萨那嘎都让伊丹引出吉达心痛图木日夏热巴。萨那嘎毒出心痛热巴。萨那嘎东灵图木日夏。萨那嘎东灵图木日夏热巴。萨瓦吉达肉腐烂口封命折磨布南引出舍夏热巴。萨那嘎吉达肉腐烂热巴。血上迅速德热巴。命上迷糊德热巴。毒出康兴热巴。萨那嘎毒出心痛热巴。萨那嘎玛扎心痛热巴。萨那嘎杂智心痛吉达热巴。萨那嘎心痛布南热巴。萨那嘎心痛布引出热巴。萨那嘎康夏图木日西尔腐烂热巴。杂智玛玛呼吸上汤折磨热巴。脉上呼尔
English
Yer thun nan rbad. Sa nā ga nying gzer du raṃ nan rbad. Sa nā ga nying gzer yaṃ bzlog nan rbad. Sa nā ga nying gzer srog la nan. Sa nā ga nying gzer tsitta myogs nan rbad. Sa nā ga nying gzer thum ril nan rbad. Sa nā ga nying gzer tsal nan rbad. Sa nā ga nying gzer ya nan 'drid nan rbad. Sa nā ga nying gzer dreng shag nan rbad. Sa nā ga nying gzer tsitta khas nan rbad. Sa nā ga nying gzer khrag thibs nan rbad. Sa nā ga nying gzer sbur nan rbad. Sa nā ga nying gzer hi nan rbad. Sa nā ga nying gzer u nan tan rbad. Sa nā ga nying gzer e nan rbad. Sa nā ga nying gzer srog la dun dun nan rbad. Sa nā ga nying gzer tsitta thums nan rbad. Sa nā ga nying gzer du yaṃ bzlog nan rbad. Sa nā ga nying gzer sbur nan rbad. Sa nā ga nying gzer 'drid phyung nan rbad. Sa nā ga nying gzer srog la myogs nan rbad. Sa nā ga nying gzer du raṃ nan rbad. Sa nā ga nying gzer yaṃ bzlog nan rbad. Sa nā ga nying gzer tsi la nan rbad. Sa nā ga nying gzer u nan rbad. Sarba du raṃ a nan 'drid phyung nying gzer thum ril shag rbad. He sa ma ya thi pa ra ya sa nā ga nying gzer sbur nan. Sa nā ga srog la dun dun shag. Sa nā ga tsitta thum ril shag. Sa nā ga rtsa la rbad thum ril shag. Sa nā ga du ma ling shag. Sa nā ga srog la hur thum ril shag. Sa nā ga nying gzer sbur nan thum ril shag. Sa nā ga du me ma ma srog gzir rbad thum ril shag. Sa nā ga tsa tri shu la gzir nan thum ril shag. Sa nā ga nṛ tri yaṃ shig nan gzir thum ril shag. Sa nā ga srog la dreng shag thum ril dun dun dza. Sa nā ga nying gzer sarba u nan gzer phyung rbad. Sa nā ga du raṃ i dan 'drid phyung tsitta nying gzer thum ril shag rbad. Sa nā ga dug phyung nying gzer rbad. Sa nā ga duṃ ling thum ril shag. Sa nā ga duṃ ling thum ril shag rbad. Sarba tsitta ro myags kha tham srog gzir sbur nan 'drid phyung hri shag rbad. Sa nā ga tsitta ro myags rbad. Khrag la myogs ti rbad. Srog la mugs ti rbad. Dug phyung khraṃ shing rbad. Sa nā ga dug phyung nying gzer rbad. Sa nā ga ma trag nying gzer rbad. Sa nā ga tsa tri nying gzer tsitta rbad. Sa nā ga nying gzer sbur nan rbad. Sa nā ga nying gzer sbur 'drid phyung rbad. Sa nā ga khaṃ shag thum ril hril myags rbad. Tsa tri ma ma dbugs la thang gzer rbad. Rtsa la hur
Tibetan
་ཐུམ་རྦད། སྲོག་ལ་ཐུན་རྦད་བྷྱོ། ས་ནཱ་ག་ཁྲཾ་ལ་མྱོགས་ཏི་རྦད། ཁཾ་ཤག་ཐུཾ་རིལ་ཧྲིལ་མྱོགས་རྦད། ས་ནཱ་ག་དུཾ་ལིང་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་རྩལ་རྦད་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་རོ་མྱག་ཁ་ཐམ་སྲོག་གཟིར་སྦུར་ནན་འདྲིད་ཕྱུང་ཧྲི་ཤག་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྦུར་ནན་རྦད། ས་ནཱ་ག་མ་ཏྲག་སྙིང་གཟེར་རྦད། ས་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་རོ་མྱགས་ རྦད། དུ་མེ་མཾ་སྲོག་གཟིར་ཐུཾ་རིལ་ཤག་ཙ་ཏྲི་ནཱ་ག་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་ཛ་ཡཾ་གཟིར་ཐུཾ་རིལ་ཤག་རྦད། ས་ནཱ་ག་རོ་ཏྲི་ཡཾ་ཤིག་གཟིར་ཐུཾ་རིལ་ཤག །འཇུག་པ་ངེས་པར་རབ་བརྟགས་ལ། །དྲག་སྔགས་འཁྲུལ་འཁོར་རེ་རེས་གདོན། །རྟགས་རྣམས་འཁྲུགས་སམ་ཀུན་ནས་ཞུགས། །ཤི་ཕྲད་དྲག་སྔགས་བཅུ་གཅིག་པ། །རྣོ་དབལ་མཚོན་ཆའི་དྲག་སྔགས་བསྡེབ། །ས་ནཱ་ག་རཱ་ཛ། པྲི་དུ་མེ་སྲོག་ལ་དྲེང་དྲེང་། རྩལ་དུན་དུན་སྦྱར་ནན་ཁཾ་ཤག་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་དྲེང་དྲེང་དུན་དུན་ཐུཾ་རིལ་ནཱ་ག་ཛཿ། ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་དྲེང་དྲེང་ཛ་ཛ་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་ཧུར་དུན་དུན་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་རྩ་ལ་རྦད་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་དུཾ་ལིང་ཁས་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་ཁཾ་ནན་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྦུར་ནན་ཐུཾ་རིལ་ཤག །དུ་མེ་མཾ་སྲོག་གཟིར་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ཙ་ཏྲི་ཤུ་ལ་གཟིར་ནན་ཐུཾ་རིལ་ཤག །རོ་ནི་ཏྲི་ཡང་ཤིག་ནན་གཟིར་ཐུཾ་རིལ་ཤག །དྲག་སྔགས་མེ་དབལ་འཁོར་ལོ་མཚོན། །གདུག་པའི་རང་གཤེད་རང་གིས་འབེབས། །འཁོར་ལོ་མེ་དབལ་མཚོན་ཆེན་གྱིས། །བདག་སྲུང་གཞན་སྐྱོབ་བསྟན་པའི་ཡུལ། །ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་སྔགས་སུ་བཤད། །འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་བོ་སྙིང་གཟེར་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་སྐབས་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་རྟེན། དྲག་པོ་རྫས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་འདི་གསུངས་སོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་རོ་ས་དང་། །ཕུང་ས་གསུམ་ལ་དུག་ཆུས་སྦྲུ། །འབྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་སྦག་ཏུ་བརྩིག །ཁ་དོག་ནག་པོ་རྩང་གིས་བསྐོར། །དུར་ཁྲོད་རས་སམ་རྒྱ་ཤོག་ལ། །དུག་ཁྲག་ཚ་བའི་རྫས་བྱུགས་ལ། །མཁས་པས་འཁོར་ལོ་བྲི་བར་བྱ། །འཁོར་ལོ་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བསྐོར། །དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་གསུམ། །འཁོར་ལོ་བཞི་གཉིས་བཞི་གསུམ་བརྩིག །ཕྱི་རིམ་ལྕགས་མཁར་ དྲུག་པར་ལྡན། །ཤི་ཕྲད་ཀུན་འཇོམས་བྱ་བ་ཡི། །རྒྱལ་རིགས་འཇོམས་པའི་འཁོར་ལོར་བཤད། །མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་རིམ་གསུམ་དབུས། །འ
Chinese
ཐུམ་རྦད། སྲོག་ལ་ཐུན་རྦད་བྷྱོ། ས་ནཱ་ག་ཁྲཾ་ལ་མྱོགས་ཏི་རྦད། ཁཾ་ཤག་ཐུཾ་རིལ་ཧྲིལ་མྱོགས་རྦད། ས་ནཱ་ག་དུཾ་ལིང་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་རྩལ་རྦད་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་རོ་མྱག་ཁ་ཐམ་སྲོག་གཟིར་སྦུར་ནན་འདྲིད་ཕྱུང་ཧྲི་ཤག་རྦད། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྦུར་ནན་རྦད། ས་ནཱ་ག་མ་ཏྲག་སྙིང་གཟེར་རྦད། ས་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་རོ་མྱགས་ རྦད། དུ་མེ་མཾ་སྲོག་གཟིར་ཐུཾ་རིལ་ཤག་ཙ་ཏྲི་ནཱ་ག་ཐུཾ་རིལ་ཤག །ས་ནཱ་ག་ཛ་ཡཾ་གཟིར་ཐུཾ་རིལ་ཤག་རྦད། ས་ནཱ་ག་རོ་ཏྲི་ཡཾ་ཤིག་གཟིར་ཐུཾ་རིལ་ཤག །进入必定善观察，猛咒轮各能除障，诸相错乱或皆入，死亡邻近猛咒十一，利刃兵器猛咒合集，萨那嘎ra扎，布日德美生命牵引牵引，能力顿顿结合紧kham夏嘎 རྦད། 萨那嘎生命牵引牵引顿顿ཐུཾ་རིལ་ནཱ་ག་ཛཿ 萨那嘎生命牵引牵引匝匝ཐུཾ་རིལ་ཤག 萨那嘎生命呼尔顿顿ཐུཾ་རིལ་ཤག 萨那嘎จิตตะཐུཾ་རིལ་ཤག 萨那嘎脉上རྦད་ཐུཾ་རིལ་ཤག 萨那嘎顿令卡ཐུཾ་རིལ་ཤག 萨那嘎生命ཐུཾ་རིལ་ཤག 萨那嘎康紧ཐུཾ་རིལ་ཤག 萨那嘎心痛紧压ཐུཾ་རིལ་ཤག 杜美芒生命痛ཐུཾ་རིལ་ཤག 匝智秀拉痛压ཐུཾ་རིལ་ཤག 罗呢智央西紧压ཐུཾ་རིལ་ཤག 猛咒火焰轮兵器，恶毒自诛自降临，轮火焰兵器大，自护他救教法处，甚深秘密心咒说，妙音忿怒心痛秘密续，猛咒品即第二品。之后薄伽梵说猛咒之所依，猛咒物之轮。南方尸林尸地与，尸堆三者毒水合，三角坑穴紧密砌，颜色黑色颜料绕，尸林布或汉纸上，毒血热性物涂抹，智者绘制轮坛城，轮坛城次第三层绕，中央三角月弯三，轮坛城四二四三砌，外层铁城 具六，死亡邻近尽摧毁，王族摧毁之轮说，第四外层次第三中央，འ
English
Thum Rab. Thugs la thun rab bhyo. Sa Naga Khram la myogs ti rab. Kham shag thum ril hril myogs rab. Sa Naga Dum ling thum ril shag. Sa Naga rtsal rab thum ril shag. Sa Naga Tsitta ro myag kha tham srog gzir sbur nan 'drid phyung hri shag rab. Sa Naga snying gzer sbur nan rab. Sa Naga ma trag snying gzer rab. Sa Naga Tsitta ro myags Rab. Du me mam srog gzir thum ril shag tsa tri Naga thum ril shag. Sa Naga Dza yam gzir thum ril shag rab. Sa Naga ro tri yam shig gzir thum ril shag. Entering, one must definitely examine well. Each wrathful mantra wheel removes obstacles. Are the signs confused or all entered? Eleven death-approaching wrathful mantras. A compilation of wrathful mantras with sharp flames and weapons. Sa Naga Ra Dza. Pri du me srog la dreng dreng. rTsal dun dun sbyar nan kham shag rab. Sa Naga srog la dreng dreng dun dun thum ril Naga dzah. Sa Naga srog la dreng dreng dza dza thum ril shag. Sa Naga srog la hur dun dun thum ril shag. Sa Naga Tsitta thum ril shag. Sa Naga rtsa la rab thum ril shag. Sa Naga Dum ling khas thum ril shag. Sa Naga srog la thum ril shag. Sa Naga kham nan thum ril shag. Sa Naga snying gzer sbur nan thum ril shag. Du me mam srog gzir thum ril shag. Tsa tri shu la gzir nan thum ril shag. Ro ni tri yang shig nan gzir thum ril shag. Wrathful mantra, flame wheel weapon. The cruel one's own executioner strikes himself. Wheel, flame, great weapon. Self-protection, protection of others, the place of the teachings. Explained as the innermost secret mind mantra. From the Secret Tantra of Manjushri Wrathful Heart Pain. This is the second chapter, the chapter on wrathful mantras. Then, the Bhagavan spoke of this support for wrathful mantras, the wheel of wrathful substances. In the southern charnel ground, corpse ground and, Corpse heap, mix with three poisonous waters. Triangular pits are tightly built. Black color is surrounded by pigment. On charnel ground cloth or Chinese paper. Smear with poisonous blood and hot substances. The wise should draw the wheel. The wheel is surrounded by three layers in order. In the center are three triangles and three crescents. The wheel is built with four, two, four, three. The outer layer is an iron city Possessing six. The activity of completely destroying death omens. Explained as the wheel for destroying royal lineages. The fourth outer layer is in the center of three layers.
Tibetan
ཁྲུལ་མིག་བཅུ་གཉིས་རྩ་བའི་སྔགས། །རྩ་སྦུག་དགུ་ན་སྙིང་པོ་མཆོག །རྩིབས་ཆེན་བཅུ་དྲུག་ཤི་ཕྲད་སྔགས། །རྗེ་རིགས་འཇོམས་པའི་འཁོར་ལོར་གསུངས། །མུ་ཁྱུད་གསུམ་ལ་གྲུ་གསུམ་དབུས། །ཕྱི་རིམ་རྒྱ་གྲམ་རྩ་བའི་ལུས། །ཉི་ཤུ་གཅིག་རྩིབས་ཕག་མོའི་ལྟོར། །བྲམ་ཟེའི་ཀླུ་གཉན་འཇོམས་པར་བཤད། །མུ་ཁྱུད་གསུམ་ལ་རུས་སྦལ་ལྟོར། །འཁྲུལ་མིག་བཅུ་གཉིས་རྩ་སྦུག་བདུན། །དམངས་རིགས་འཇོམས་པའི་འཁོར་ལོར་བཤད། །མུ་ཁྱུད་གསུམ་ལ་གྲུ་གསུམ་དབུས། །མུ་ཁྱུད་བཅུ་གཉིས་བཅུ་བཞི་རྩིབས། །གདོལ་པའི་རིགས་འཇོམས་འཁོར་ལོར་བཤད། །མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་འབུབ་གནས་བཞི། །རྒྱ་གྲམ་རྩ་བ་མཚམས་སུ་གཟུགས། །མུ་ཁྱུད་ཟླུམ་པོར་གདུག་པའི་གཟུགས། །ཕྱི་རོལ་འཁྲུལ་མིག་བཅུ་གཅིག་པ། །ཡང་གསང་བཅུ་གཅིག་འཁོར་ལོར་གསུངས། །ཕྱི་མ་གདུག་པའི་རོ་རས་སམ། །རྒྱ་ཤོག་གྲོ་ག་དེ་དག་ལ། །གདུག་པའི་གཟུགས་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར། །འཁོར་ལོ་ཁ་སྦྱོར་ཐོད་པར་བྲུབ། །ལིངྒ་འབྲུབ་ཁུང་གན་རྐྱལ་གཞག །ཉུང་དཀར་དུག་ཁྲག་ཐུན་དུ་བྲབ། །ཞག་གྲངས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ། །དྲག་པོའི་འཁོར་ལོ་ཉིན་མཚན་བསྐོར། །བྱ་རྟ་མི་ཡི་ཚིལ་བུ་དང་། །ཁྱི་ཕག་སྤྱང་ཀིའི་རྟུག་པ་དང་། །མཛོ་རྟོལ་དྲེའུའི་སྤུ་དང་ནི། །ར་དུག་རེ་ལྕག་ཐར་ནུ་བཙོད། །ཉ་སྦྲུལ་སྦལ་པའི་ཤ་དག་དང་། །གུ་གུལ་ནག་པོའི་དུད་པས་བདུག །མནོལ་ཁྲག་མྱོས་པའི་ཁྲག་བརླབ་ཅིང་། །བརྟུལ་ཞུགས་རྫས་དང་མཚོན་ཆའི་དབལ། །ལས་རྫོགས་འཁོར་ལོ་ཕག་ཐོད་དམ། །སྲི་ཅན་ཐོད་པར་རབ་བྲུབས་ལ། །བཀའ་རྟེན་བྱིན་ཅན་འོག་ཏུ་གནན། །གཞན་ཡང་གདུག་པའི་ནད་ཟུག་ན། །བསྐུ་དང་བྱུག་པའི་སྦྱོར་བ་ནི། །སྤྱང་དུག་ཚེར་མ་གླ་ཆུ་དང་། །སྤོད་དང་ཚ་སྣ་བཙོད་ཁུ་དང་། །ར་དུག་ལོང་རྟོལ་གུ་གུལ་དང་། །ཀ་ར་བི་ར་དྲི་ཆེན་དང་། ། ག་པུར་ཙན་དན་དཀར་ཆུ་དག །མུ་ཟི་དྲི་ཆེན་ལྡོང་རོས་དང་། །ཏི་ཙ་མར་དཀར་བ་བླ་དང་། །གུ་གུལ་ར་དུག་ར་གཞོབ་བསྐུ། །ར་ཚྭ་རྒྱ་ཚྭ་ཁ་རུ་ཚྭ། །ར་དུག་བ་སྤུ་དྲི་ཆེན་དང་། །ག་བུར་གུར་གུམ་བ་བླ་བསྐུ། །ཤ་རོ་ལྡོང་རོས་དབྱི་མོ་ཚྭ། །དུར་བྱིད་སྣ་ཚོགས་ཐབས་ཀྱིས་སྦྱར། །དུག་དང་མུ་ཟི་སྐར་ཆུ་བསྐུ། །བྱུག་དང་བསྐུ་བའི་རིམ་པའོ། །གླ་རྩི་སྒོག་སྐྱ་ཤ་ཆེན་དང་། །དྲི་ཆུ་དང་ནི་ཟིལ་པ་ལ། །བརྟག་པ་གསུམ་བྱས་སྔགས་བཟླས་ལ། །ཁོང་དུ་བཏང་བར་ཡང་དག་བཤད། །འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་བོ་སྙིང་གཟེར་གྱི་གསང་རྒྱུད་ལས། རྫས་དང་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ་སྐབས་གསུམ་པ
Chinese
十二眼根本咒语。 九脉管中，心要至上。 十六大轮，死触咒语。 说是摧毁王族的轮。 三圈之中，三角中央。 外层十字，根本之身。 二十一辐，母猪腹中。 说是摧毁婆罗门龙厉。 三圈之中，如龟腹状。 十二眼，七脉管。 说是摧毁庶民的轮。 三圈之中，三角中央。 十二圈，十四辐。 说是摧毁贱民的轮。 第四圈，四处隆起。 十字根本，立于边际。 圆形圈中，恶毒之形。 外侧十一眼。 说是甚深十一轮。 外为恶毒的尸布， 或于汉纸粗布之上， 以咒围绕恶毒之形。 轮于合口颅骨中制成。 林伽于孔中仰面放。 白芥毒血合为一剂。 于二十一日之中， 猛厉之轮昼夜转动。 鸟马人之脂肪， 犬猪豺狼之粪便， 牦牛骡子驴之毛发， 羊毒瑞香忍冬乌头。 鱼蛇蛙之肉等， 以黑古古之烟熏。 涂抹不净血与迷醉血， 苦行物与兵器之铁锈。 事业圆满之轮于猪颅， 或于厉鬼颅骨中善制， 于具加持力之圣物下镇压。 若又有恶毒之疾病， 涂抹与敷抹之调和物为： 豺狼毒刺麝香水， 香料与辛辣乌头汁， 羊毒瘤瘿古古与， 卡拉维拉粪便与， 樟脑檀香白水等， 麝香粪便狼毒与， 蒂萨酥油牛乳与， 古古羊毒羊油涂抹。 岩盐汉盐卡如盐， 羊毒毛发粪便与， 樟脑藏红花牛乳涂抹。 腐肉狼毒大黄盐， 种种坟场之物以方便调和。 毒与麝香星水涂抹。 此为敷抹与涂抹之次第。 麝香蒜肉块与， 尿液与露水之中， 作三种观察念诵咒语， 说是应放入腹中。 《文殊忿怒心钉密续》中，物质与轮之品，即第三品。
English
The root mantra of the twelve illusion eyes. In the nine root tubes, the essence is supreme. Sixteen great spokes, the mantra of death touch. It is said to be the wheel that destroys the royal lineage. In the three circles, the triangle is in the center. The outer layer is the cross, the body of the root. Twenty-one spokes, in the belly of the sow. It is said to destroy the Brahmin Naga and Nyen. In the three circles, like the belly of a turtle. Twelve illusion eyes, seven root tubes. It is said to be the wheel that destroys the common people. In the three circles, the triangle is in the center. Twelve circles, fourteen spokes. It is said to be the wheel that destroys the outcastes. The fourth circle, four raised places. The cross root is formed at the boundary. In the round circle, the form of malice. On the outside, eleven illusion eyes. It is said to be the eleven most secret wheels. The outer is the shroud of malice, Or on Han paper or coarse cloth, The form of malice is surrounded by mantras. The wheel is made in a skull with a closed mouth. The lingam is placed face up in the hole. White mustard and poisonous blood are combined into a dose. In twenty-one days, The fierce wheel turns day and night. The fat of birds, horses, and humans, The feces of dogs, pigs, and jackals, The hair of yaks, mules, and donkeys, Sheep poison, daphne, honeysuckle, and aconite. The meat of fish, snakes, frogs, etc., Smoke with black guggul. Smear with impure blood and intoxicated blood, Relics of asceticism and rust of weapons. The wheel of accomplished action is on the pig's skull, Or well made in the skull of a demon, And suppressed under the blessed support of the command. If there is also a disease of malice, The mixture of smearing and applying is: Jackal poison, thorns, musk water, Spices and pungent aconite juice, Sheep poison, goiter, guggul and, Karavira, feces and, Camphor, sandalwood, white water, etc., Musk, feces, wolfsbane and, Tisa, ghee, milk and, Guggul, sheep poison, sheep oil smear. Rock salt, Han salt, Karu salt, Sheep poison, hair, feces and, Camphor, saffron, milk smear. Carrion, wolfsbane, rhubarb salt, Various cemetery objects are mixed with convenience. Poison and musk star water smear. This is the order of applying and smearing. Musk, garlic, large pieces of meat and, In urine and dew, Make three observations and recite mantras, It is said that it should be put into the stomach. From the Secret Tantra of Manjushri Wrathful Heart Nail, the chapter on substances and wheels, which is the third chapter.