Tibetan
འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་བོ་སྙིང་གཟེར་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། བཀྲུ་བ་དང་སྲེག་པའི་སྦྱོར་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་སྐབས་ལྔ་པའོ།། །།སྙིང་གཟེར་གསང་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །ཕྲ་རྒྱུད་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག །རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་འབུམ་སྡེ་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ལས། གདུག་པ་ཀླུ་འདུལ་བྱེད་ལེའུ་བཀོལ་བའོ། །བལ་པོའི་རྒྱལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་སྤུ་ངན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། །།
Chinese
出自《妙吉祥忿怒明心钉秘密续》,开示洗涤和焚烧之结合的章节,即第五品。明心钉秘密续圆满。微细续六十一。大瑜伽续。出自《妙吉祥阎魔百部尊种种布置》,恶毒龙降伏之行章节。尼泊尔国王瓦苏达拉和,藏地译师普南桑结益西所译。
English
From the Secret Tantra of Wrathful Manjushri, the Heart Nail: The chapter explaining the union of washing and burning, the fifth chapter. The Secret Tantra of the Heart Nail is complete. Sixty-one minor tantras. The Great Yoga Tantra. From the Arrangement of the Hundred Thousand Forms of Manjushri Yamaraja: The chapter on subduing the evil Naga. Translated by the Nepalese King Vasudhara and the Tibetan translator Punang Sangye Yeshe.