English
These are the heart mantras of the lord Yaksha. Om Vajrasanti Haha Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་སནྟི་ཧཱ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रसन्ति हा हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrasanti hā hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Peace, Ha, Hum) These are the heart mantras of the Vajra Fist. Om Vajranirti Hum Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रनीर्ति हूँ हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajranīrti hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Dance, Hum, Hum) These are the heart mantras of the Vajra Dance Woman. Om Vajragandhe Tram Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रगन्धे त्रं हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajragandhe trāṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Scent, Tram, Hum) These are the heart mantras of the Vajra Anointing Woman. Om Vajraghante Harih Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་གྷནྜེ་ཧརཱིཿཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रघण्टे हरिः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajraghaṇṭe hariḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Bell, Harih, Hum) These are the heart mantras of the Vajra Bell Woman. Om Vajra Aveshaya Haha Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रावेशय हा हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrāveśaya hā hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Enter, Ha, Hum) These are the heart mantras of the Vajra Subduing Woman. Om Vajrakshite Garbhaya Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཀྵི་ཏེ་གརྦྷ་ཡ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रक्षितिगर्भय हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrakṣitigarbhaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Kshitigarbha, Hum) These are the heart mantras of the Earth Essence. Om Vajrasukhanirti Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་སུ་ཁ་ནིརྟི་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रसुखनिरति हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrasukhanirati hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Happiness, Dance, Hum) These are the heart mantras of the Increasing Bliss Woman. Om Dharmaketu Hum Hum. (Tibetan: ཨོྂ་དྷརྨ་ཀེ་ཏུ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ धर्मकेतु हूँ हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ dharmaketu hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Dharma, Banner, Hum, Hum) These are the heart mantras of the Dharma Banner. Om Rajesvaraya Tram. (Tibetan: ཨོྂ་རཱ་ཛེ་ཤཝ་རཱ་ཡ་ཏྲཱྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ राजेश्वरय त्रं, Sanskrit Romanization: oṃ rājeśvarāya trāṃ, Literal Chinese meaning: Om, Lord of Power, Tram) These are the heart mantras of the Lord of Power. Om Padmamandala Harih Hum. (Tibetan: ཨོྂ་པདྨ་མཎྜ་ལ་ཧརཱིཿཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ पद्ममण्डल हरिः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ padmamaṇḍala hariḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Lotus, Mandala, Harih, Hum) These are the heart mantras of the Sacred Lotus Arrangement. Om Ratnarasmi Haha Hum. (Tibetan: ཨོྂརཏྣ་རསྨི་ཧ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ रత్నరశ్మి హ హూం, Sanskrit Romanization: oṃ ratnaraśmi ha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Jewel, Ray, Ha, Hum) These are the heart mantras of the Jewel Ray. Om Vajrasattvi Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ས་ཏྭཱི་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रसत्वि हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrasattvi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajrasattva, Hum) These are the heart mantras of the Vajrasattva Woman. Om Ratnasattvi Hum. (Tibetan: ཨོྂ་རཏྣ་ས་ཏྭཱི་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ रత్నసత్వి हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ ratnasattvi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Jewel Sattva, Hum) These are the heart mantras of the Jewel Sattva Woman. Om Dharmasattvi Hum. (Tibetan: ཨོྂ་དྷརྨ་ས་ཏྭཱི་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ धर्मसत्वि हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ dharmasattvi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Dharma Sattva, Hum) These are the heart mantras of the Dharma Sattva Woman. Om Karmasattvi Hum. (Tibetan: ཨོྂ་ཀརྨ་ས་ཏྭཱི་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ कर्मसत्वि हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ karmasattvi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Karma Sattva, Hum) These are the heart mantras of the Karma Sattva Woman. Om Vajrakhagarbha Hrdaya Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཁ་གརྦྷ་ཧརྀ་ད་ཡ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रखगर्भ हृदयहूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrakhagarbha hṛdaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Space Essence, Heart, Hum) These are the heart mantras of the Space Essence. Om Amoghesvaraya Hum. (Tibetan: ཨོྂ་ཨ་མོ་གྷ་ཤཝ་རཱ་ཡ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ अमोघेश्वरय हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ amogheśvarāya hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Unfailing Lord, Hum) These are the heart mantras of the Unfailing Lord. Om Alokaprabha Hum. (Tibetan: ཨོྂ་ཨཱ་ལོ་ཀ་པྲ་བྷ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ आलोकप्रभ हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ ālokaprabha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Light, Radiance, Hum) These are the heart mantras of the Supreme Light. Om Mudraraja Tram Hum. (Tibetan: ཨོྂ་མུ་དྲ་རཱ་ཛཱ་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ मुद्रराज त्रं हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ mudrarāja trāṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Seal King, Tram, Hum) These are the heart mantras of the Seal King. Om Pratibhanaraja Harih Hum. (Tibetan: ཨོྂ་པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་རཱ་ཛ་ཧརཱིཿཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ प्रतिभानराज हरिः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ pratibhānarāja hariḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Eloquence King, Harih, Hum) These are the heart mantras of the Eloquence King. Om Pratibhanakutaye Haha Hum. (Tibetan: ཨོྂ་པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་ཀུ་ཊ་ཡེ་ཧཱ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ प्रतिभानकुटये हा हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ pratibhānakūṭaye hā hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Eloquence, Peak, Ha, Hum) These are the heart mantras of the Eloquence Peak. Om Devisodhani Hum Hum. (Tibetan: ཨོྂ་དེ་བཱི་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ देवीशोधनि हूँ हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ devīśodhani hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Goddess, Purification, Hum, Hum) These are the heart mantras of the Bathing Goddess. Om Deviketu Tram Hum. (Tibetan: ཨོྂ་དེ་བཱི་ཀེ་ཏུ་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ देवीकेतु त्रं हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ devīketu trāṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Goddess, Banner, Tram, Hum) These are the heart mantras of the Banner Goddess. Om Devivitana Harih Hum. (Tibetan: ཨོྂ་དེ་བཱི་བི་ཏཱ་ན་ཧརཱིཿཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ देवीवितान हरिः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ devīvitāna hariḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Goddess, Canopy, Harih, Hum) These are the heart mantras of the Canopy Goddess. Om Devicchatra Haha Hum. (Tibetan: ཨོྂ་དེ་བཱི་ཚཏྟྲ་ཧཱ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ देवीच्छत्र हा हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ devīcchatra hā hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Goddess, Umbrella, Ha, Hum) These are the heart mantras of the Umbrella Goddess. Om Mahamaitrisama E Hum. (Tibetan: ཨོྂ་མ་ཧཱ་མཻ་ཏྲི་ས་མ་ཨེ་ཧཱུྂ།།, Sanskrit Devanagari: ॐ महामैत्रीसम ए हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ mahāmaitrīsama e hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Great Love, Equality, E, Hum) These are the heart mantras of Great Love. Om Mukaragasama Harih Hum. (Tibetan: ཨོྂ་མུ་ཀ་ར་ག་ས་མ ཧརཱིཿཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ मुकरगसम हरिः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ mukarāgasama hariḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Joyful Desire, Equality, Harih, Hum) These are the heart mantras of the Deluding Bliss Mother. Om Padmaraja Ya Hum Hum. (Tibetan: ཨོྂ་པདྨ་རཱ་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ पद्मराज य हूँ हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ padmarāja ya hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Lotus King, Ya, Hum, Hum) These are the heart mantras of the Lotus King. Om Padmottamasakala Tram Hum. (Tibetan: ཨོྂ་པདྨོ་ཏྟ་མ་ས་ཀ་ལ་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ पद्मोत्तमसकल त्रं हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ padmottamasakala trāṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Lotus Supreme, All, Tram, Hum) These are the heart mantras of the Supreme Lotus. Om Vajracala Harih Hum. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་ཙ་ལ་ཧརཱིཿཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्राचल हरिः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrācala hariḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Immovable, Harih, Hum) These are the heart mantras of the Vajra Immovable. Om Amogharaja Haha Hum. (Tibetan: ཨོྂ་ཨ་མོ་གྷ་རཱ་ཛ་ཧཱ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ अमोघराज हा हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ amogharāja hā hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Unfailing King, Ha, Hum) These are the heart mantras of the Unfailing King. Om Devipadmabana Hum Hum. (Tibetan: ཨོྂ་དེ་བཱི་པདྨ་བཱན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ॐ देवीपद्मबान हूँ हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ devīpadmabāna hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Goddess Lotus Arrow, Hum, Hum) These are the heart mantras of the Lotus Goddess. Om Devibhairava Tram Hum. (Tibetan: ཨོྂ་དེ་བཱི་བྷཻ་ར་བཱ་ཏྲཱྂ་ཧཱུ, Sanskrit Devanagari: ॐ देवीभैरव त्रं हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ devībhairava trāṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Goddess Fearful, Tram, Hum)
Chinese
嗡。 དེ་བཱི་ཨ་དོ་ཥཱ་ཧརཱིཿཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是怖畏母的心咒。嗡。དེ་བཱི་ཨ་དོ་ཥཱ་ཧརཱིཿཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是无过失母的心咒。嗡。དེ་བཱི་བི་ཛ་ཡཱ་ཧཱ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是胜母的心咒。嗡。སརྦ་པ་རི་ཤོ་དྷཱ་ཡ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是令一切清净的心咒。嗡。བཛྲ་གནྡྷེ་ཛ་ལ་ཡ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是赐予安乐与长寿母的心咒。嗡。རཏྣེ་ཤཝ་ར་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是宝自在的心咒。嗡。ཀརྨ་སིདྡྷི་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是成就事业的心咒。嗡。ཨཱ་ར་ཏ་ཤཱ་སྟཱ་ཧརཱིཿཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是示现欢喜的心咒。嗡。ཨ་ཙ་ལ་ཨཀྵོ་བྷྱ་ཧཱ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是无动尽头的心咒。嗡。ཛ་ཡ་བ་ཏེ་སརྦ་ཤེ་ནེ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是救护母的心咒。嗡。དེ་བི་པྲ་ཙ་ལ་བི་མ་ལེ་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是无垢母的心咒。嗡། བ་ཤ་པ་ཏ་ཙི་ཏ་སི་ཧརཱིཿཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是铁钩母的心咒。嗡。དེ་བི་ཀ་རུ ན་པྲ་ག་རི་ཧཱ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是无碍母的心咒。嗡。དེ་བ་མུ་ནི་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是天之牟尼的心咒。嗡。ནི་ཎ་མུ་ནི་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是非天之牟尼的心咒。嗡。ནརྀ་ཡེ་མུ་ནི་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是人之牟尼的心咒。嗡。ནརཱྀ་ཡེ་མུ་ནི་ནརྀ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是旁生之牟尼的心咒。嗡。པྲེ་ཏ་མུ་ནི་པྲེྂ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是饿鬼之牟尼的心咒。嗡。ཏིརྻ་མུ་ནི་ཀྵྂ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嗡。ན་ར་ཀ་མུ་ནེ་སྲུྂ་སཝཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是地狱之牟尼的心咒。嗡。བཛྲ་ཨྂ་ཀུ་ཤ་ཛཿ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡。བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡。བཛྲ སྥོ་ཊ་བྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡。བཛྲ་གྷནྜེ་ཧོཿ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是四门守护的心咒。初者为因的心咒，三等为生起的心咒。无余圆满念诵的咒语，此说乃是寂静诸天之，心咒的补充而宣说。此后金刚持者以，彼之我慢具足者，坛城地之中央处，当示现安住之坐势：右足置于腿与胫之间，左足亦善安放，彼之上面复置右足，此乃初金刚跏趺坐。左足压于右胫上，双膝着地，乃具寂静之姿身，二者为莲花之坐势。右足稍压左足之，腿之上方，彼复置于左足下，三者为萨埵跏趺坐。左
English
Om. The essence of the terrifying goddess. Om de bī a-do-ṣā ha-rīḥ hūm. The essence of the goddess who is free from faults. Om de bī bi-ja-yā hā hūm. The essence of the goddess who is completely victorious. Om sarva pari-śo-dhā-ya hūm. The essence of completely purifying obscurations. Om vajra gandhe ja-la-ya hūm. The essence of the goddess who increases happiness and life. Om ratne-śava-ra hūm hūm. The essence of the precious lord of power. Om karma siddhi trāṃ hūm. The essence of accomplished action. Om ā-rata śā-stā ha-rīḥ hūm. The essence of showing joy. Om a-ca-la akṣo-bhya hā hūm. The essence of the immovable end. Om jaya-bate sarva śe-ne hūm hūm. The essence of the goddess who protects. Om devi pra-ca-la bi-ma-le trāṃ hūm. The essence of the goddess who is stainless. Om ba-śa pa-ta ci-ta si ha-rīḥ hūm. The essence of the goddess with iron chains. Om devi ka-ru ṇa pra-ga-ri hā hūm. The essence of the goddess who is unobstructed. Om deva mu-ni hūm. The essence of the divine sage. Om ni-ṇa mu-ni trāṃ hūm. The essence of the non-divine sage. Om na-ṛ ye mu-ni trāṃ hūm. The essence of the human sage. Om na-rvā ye mu-ni na-ṛ hūm. The essence of the animal sage. Om pre-ta mu-ni preṃ hūm. The essence of the hungry ghost sage. Om tirya mu-ni kṣaṃ hūm. Om na-ra-ka mu-ne sruṃ sva-hā. The essence of the hell being sage. Om vajra aṃ ku-śa jaḥ Om vajra pā-śa hūm. Om vajra spho-ṭa baṃ Om vajra ghaṇṭe hoḥ. The essence of the four gatekeepers. The first is the essence of the cause. The three, etc., are the essence of generation. The mantra of complete recitation without exception. This is said to be the completion of the essence of the peaceful deities. Then, the Vajra Holder, with the pride of that, dwells in the center of the mandala ground, and the posture of sitting should be shown. The right leg is in the middle of the thigh and shin, and the left leg is well placed. Then, the right leg is placed on top of it. The first is the vajra posture. The left leg presses on the right shin. Both knees are placed on the ground. The body is in a peaceful manner. The second is the lotus posture. The right leg slightly presses on the left thigh. Then, it is placed under the left leg. The third is the sattva posture. The left