Tibetan
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྲ་ཛ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ ཥཱིཉྩ་མྂ།ཕྱག་གི་ལྷོའིའོ།། ཨོྂ་རཏྣ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཨ། དམ་ཚིག་སྦྱིན་པ་ལྷོའིའོ།། ཨོྂ་རཏྣ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཏྲྂ། བཀྲུ་བ་ལྷོའིའོ།། ཨོྂ་པདྨ་ཀ་ཏོངྒྷ་ཊཱ་ཡ་ས་མ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཤཱི་གྷྲྂ། སྨ་ར་ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ། ནུབ་ཀྱིའོ།། ཨོྂ་ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་དྷརྨ་པྲ་བརྟྟ་ཡ་ཨཱཏྨཱ་ནཱྂ་ནཱིརྻཱ་ཏ་ཡཱ་མི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་དྷརྨ་པྲ་བརྟྟ་ཡཱ་ནཱྂ།ཕྱག་གིའོ།། ཨཱ+ོྂ་པདྨ་ད་མ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿ། དམ་ཚིག་གིའོ།། ཨོྂ་པདྨ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཧརཱིཿ། བཀྲུ་བའོ།། ཨོྂ་ ཀརྨ་བ་ཏོདྒྷ་ཊཱ་ཡ་ས་མ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ།ཤཱི་གྷྲྂ་སྨ་ར་ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ། སྒོ་དབྱེ་བའོ།། ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་ཀརྨ་ཎི་ཨཱཏྨཱ་ནཱྂ་ནཱིརྱཱ་ཏ་ཡཱ་མི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་བཛྲ་ཀརྨ་ཀུ་རུ་མྂ། ཕྱག་གིའོ།། ཨོྂ་ཀརྨ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཨ། དམ་ཚིག་ གིའོ།ོྂ་ཀརྨ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། བཀྲུ་བ་བྱང་གིའོ།། ཨོྂ་ན་མ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུངྔྷ་བ་ཏོདྒྷ་ཊཱ་ས་མ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཤཱི་གྷྲྂ།། སྨ་ར་ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། དབུས་ཀྱིའོ།། ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟ་པྲ་ཎ་མེ་ནྂ་བནྡ་ ནྂ་ཀ་རོ་མི།ཕྱག་གིའོ།། ཨོྂ་སཝ་བྷ་བ་བུདྡྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨ། དམ་ཚིག་གིའོ།། ཨོྂ་བུདྡྷ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མྂ། བཀྲུ་བའོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀ་པོ་ཏ་མཱ་ལེ་ཧཱུྂ། སྟེགས་བུའིའོ།། ཨོྂ་ཨཱྂ་ཧཱུྂ་ཏྲཱྂ་ཧཱུྂྂ་སཝ་བྷ་བ་ཤུངྔྷཿསརྦ་ངྷརྨཱ་ཤུངྔྷཿསཝ་བྷ་ བ་ཨ་ཤུ་པ་ཀི་ར་སི་ཏི་ཧཱུྂ།བུམ་པ་བསྐྱེད་པའིའོ།། ཨོྂ་ཙ་ཏུརྨ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་ཀ་ལ་ཤ་སིདྡྷྂ་མུ་མེ་སྟི་ཏི། ཕྱི་སྦྱང་བའོ།། ཨོྂ་ཀ་ལ་ཤ་སརྦ་བུངྔྷ་གུ་ཎ་སིངྔྷི་ཧཱུྂ།། ནང་སྦྱང་བའོ།། ཨོྂ་ཛྙཱ་ན་རསྨི་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི། པར་ ཤ་སིངྔྷི་ཧཱུྂ།ཆུའི་སྔགས་སོ།། ཨོྂ་རཏྣ་པཉྩ་སིངྔྷི་ཧཱུྂ། རིན་པོ་ཆེའིའོ།། ཨོྂ་པཉྩ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཱ་ཡ། སྨན་གྱིའོ།། ཨོྂ་ངྷཱུ་པ་པཉྩ་སིངྔྷི་ཀུ་རུ་ཧཱུྂ།། སྤོས་ཀྱིའོ།། ཨོྂ་གརྦྷ་པཉྩ་སིངྔྷི་ཀུ་རུ་ཧཱུྂ། སྙིང་པོ་ལྔ་སྦྱིན་པའོ།། པཉྩ་ངྷཱ་ནྱྂ་ས་མ་ཡ་སིངྔྷི་ ཧཱུྂ།འབྲུའིའོ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་མུ་ཁ་ལ་བིད་ཤ་སཝ་ཧཱ། རྒྱན་གྱིའོ།། ཨོྂ་ཀལྤ་བྲྀ་ཀྵ་སྲིག་ཤ་ཧཱུྂ། ཁ་རྒྱན་གྱིའོ།། ཨོྂ་པཉྩཱ་ལི་ག་ཧཱུྂ། མགུལ་བཅིང་པའོ།། ཨོྂ་ཨཱ་ཡུ་དྷཱ་རོ་སཱུའུ་ཏྲ་ཀ་པ་ཤི་ས་ཏ་ཀ་རུ་ཧཱུྂ། གཟུངས་ཐག་གིའོ།། ཨོྂ་ཤྲི་ བཻ་རོ་ཙ་ན་བཛྲ་སཏྭ་རཏྣ་སྂ་བྷ་བ་ཨ་མི་དྷེ་བ་ཨ་མོ་གྷ་སིངྔྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་རཱ་ཛ་ཧཱུྂ།ཡུངས་ཀར་གྱིས་དབང་བསྐུར་བའོ།། ཨོྂ་བོ་ངྷི་ཙིཏྟ་ཧཱུྂ།། འོ་མ་བཙལ་བའོ།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཧཱུྂ། ཨོྂ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ལ་ཤ་བཛྲ་ སིངྔྷི་སིདྡྷིཔདྨ་བཛྲཱ་ཡ།། བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་བཞུགས་པའིའོ།། ཨོྂ་བུངྔྷ་བཛྲ་རཏྣཱ་པདྨ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨོྂ་ཧཱུྂ་ཏྲཱྂ་ཧརཱིཿཧ།། མུ་དྲ་ཧརིྂ།། ཕྱག་རྒྱ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་ཤུབ་རི་ཀ་རི་སིདྡྷི་ཧཱུྂྂ།། རིལ་བ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་མ་པ་ནེ་ཀ ན་བི་ཤུངྔྷེ་ཧཱུྂ།ཆུ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་པཉྩ་ནྂ་པ་སིངྔྷི་ཧཱུྂ།། འབྲུ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པཉྩ་རསྨི་མ་ཧཱ་ཀུ་རུ་ཧཱུྂ།། སྨན་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་ངྷཱུ་པ་པཉྩ་ཨ་བ་དེ་ཤ་མ་ཧཱ་སིངྔྷི་ཧཱུྂ། སྤོས་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་སརྦ་པཉྩ་རཏྣ་སིངྔྷི་ཧཱུྂ། རིན་པོ་ ཆེ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་པཉྩ་གརྦྷ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ། སྙིང་པོ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་ཀྂ་པ་ཤྲི་ཤ་སུ་མེ་པ་ཏ་ཧཱུྂ། གུ་ན་ཧཱུྂ། ཁ་རྒྱན་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་ད་ན་སྨི་ཏི་ལ་ཀ་ཤི་ཀ་སི་ཀ་ཧཱུྂ། མགུལ་ཆིངས་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་ཤུ་པ་ཡ་ས་རི་སུ་པ་ཀ་ཤ་ས་མི་ཏ ཀུ་རུ་ཧཱུྂ།གཟུངས་ཐག་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཨཱ་དརྴ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། མེ་ལོང་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། འཁོར་ལོ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་མ་ཧཱ་སུ་ར་ཏ་མ་ཀུ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མི། དུང་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ རཀྵ་ཏི་ཏ་བྂ་ཧཱུྂ།། རྒྱ་གྲམ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་བུངྔྷ་ཧཱུྂ་བཛྲ་ཏྲཱྂ་རཏྣ་ཧརཱིཿཔདྨ་ཧཱ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མི།། དབུ་རྒྱན་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་སརྦ་བུདྡྷ་ཀ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མི།། བུམ་པ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་རཏྣ་མཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཏྲཱྂ། ཕྲེང་བ་སྦྱིན པའོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་ལྂ་བ་ནེ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། ཅོད་པན་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་བུངྔྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨབྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་ནཱའ་མ་པུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། མིང་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་སརྦ་པཉྩ་བིདྱཱ་ངྷ་ར་མནྟྲ་ཨ བྷི་ཥཱིཉྩ་ཡ།གཟུངས་སྔགས་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐྭ་ག་ཏ་གུ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་ཨ། གསང་བ་སྦྱིན་པའོ།། ཨོྂ་སརྦ་ཧ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་མ་ཧཱ་པྲཛྙཱ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ་མྂ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྦྱིན་པའོ།། རབ་ཏུ་ དབང་བསྐུར་བའི་སྔགས་སོ།། ན་མོ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མ་ཧཱ་དྂ་ཥྛོཏྐ་ཊ་བྷཻ་ར་བཱ་ཡ། ཨ་སི་མུ་ས་ལ་པ་ར་ཤུ་པཱ་ཤ་ཧསྟཱ་ཡ།། ཨོྂ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི། ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། གརྫ་གརྫ། བི་སྥོ་ཊ་ཡ། བི་སྥོ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ན། མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཛི་བི་ཏཱནྟ་ཀ་རཱ་ཡ་སཱ་ཧཱ། བསྐྲད་པའོ།།
Chinese
萨尔瓦 达塔嘎达 瓦日阿 冉那 阿比 肯恰 芒。手的南方。（藏文） 嗡 冉那 阿贝夏亚 萨玛亚 阿。（藏文，梵文天城体：ओँ रत्न आवेशय समय आ，梵文罗马拟音：oṃ ratna āveśaya samaya ā，汉语字面意思：嗡，宝，进入，誓言，啊。）誓言布施南方。（藏文） 嗡 冉那 卡拉夏 阿比 肯恰 仲。沐浴南方。（藏文） 嗡 贝玛 嘎东嘎达亚 萨玛亚 扎贝夏 希格让。斯玛拉 萨玛亚 吽。西方。（藏文） 嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 瓦日阿 达玛 扎瓦尔塔亚 阿玛南 尼尔亚达亚 米 萨尔瓦 达塔嘎达 瓦日阿 达玛 扎瓦尔塔亚 南。手的。（藏文） 阿 嗡 贝玛 达玛 阿贝夏亚 萨玛亚 阿。（藏文，梵文天城体：ओँ पद्म दम आवेशय समय आः，梵文罗马拟音：oṃ padma dama āveśaya samaya āḥ，汉语字面意思：嗡，莲花，调伏，进入，誓言，啊。）誓言的。（藏文） 嗡 贝玛 卡拉夏 阿比 肯恰 赫日。（藏文） 沐浴的。（藏文） 嗡 嘎玛 巴东嘎达亚 萨玛亚 扎贝夏 希格让 斯玛拉 萨玛亚 吽。开门的。（藏文） 嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 普匝 嘎玛尼 阿玛南 尼尔亚达亚 米。萨尔瓦 达塔 瓦日阿 嘎玛 咕噜 芒。手的。（藏文） 嗡 嘎玛 阿贝夏亚 萨玛亚 阿。（藏文，梵文天城体：ओँ कर्म आवेशय समय आ，梵文罗马拟音：oṃ karma āveśaya samaya ā，汉语字面意思：嗡，业，进入，誓言，啊。）誓言的。（藏文） 嗡 嘎玛 卡拉夏 阿比 肯恰 阿。沐浴北方。（藏文） 嗡 拿玛 萨尔瓦 达塔嘎达 崩嘎 巴东嘎达 萨玛亚 扎贝夏 希格让。斯玛拉 萨玛亚 吽 帕特。中央。（藏文） 嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 布达 嘎亚 巴嘎 泽达 扎那美 南 班达 南 嘎若米。手的。（藏文） 嗡 萨瓦 巴瓦 布达 阿贝夏亚 阿 阿。（藏文，梵文天城体：ओँ सर्व भव बुद्ध आवेशय आ आ，梵文罗马拟音：oṃ sarva bhava buddha āveśaya ā ā，汉语字面意思：嗡，一切，有，佛，进入，啊，啊。）誓言的。（藏文） 嗡 布达 卡拉夏 阿比 肯恰 芒。沐浴的。（藏文） 嗡 瓦日阿 嘎波达 玛列 吽。台阶的。（藏文） 嗡 阿 吽 仲 吽 萨瓦 巴瓦 雄 萨瓦 达玛 雄 萨瓦 巴瓦 阿秀巴 嘎拉 斯德 吽。生起瓶子的。（藏文） 嗡 匝图玛哈 穆扎 卡拉夏 斯德 穆美 斯德德。（藏文） 外净的。（藏文） 嗡 卡拉夏 萨瓦 崩嘎 固那 辛迪 吽。（藏文） 内净的。（藏文） 嗡 嘉那 拉斯米 玛哈 嘎如尼。帕尔 夏 辛迪 吽。水的咒语。（藏文） 嗡 冉那 班匝 辛迪 吽。珍宝的。（藏文） 嗡 班匝 贝卡匝亚。药的。（藏文） 嗡 杜巴 班匝 辛迪 咕噜 吽。（藏文） 香的。（藏文） 嗡 嘎巴 班匝 辛迪 咕噜 吽。给予五种心髓。（藏文） 班匝 达念 萨玛亚 辛迪 吽。谷物的。（藏文） 嗡 阿 吽 穆卡拉 比达 萨瓦哈。装饰的。（藏文） 嗡 嘎巴 瓦日阿 萨日嘎夏 吽。口饰的。（藏文） 嗡 班匝 阿利嘎 吽。颈系。（藏文） 嗡 阿玉 达若 索吾扎 嘎巴 希萨 达嘎 咕噜 吽。护身线的。（藏文） 嗡 希 贝若匝那 瓦日阿 萨瓦 冉那 桑巴瓦 阿弥爹瓦 阿莫嘎 辛达 阿玉谢 惹匝 吽。用芥子灌顶。（藏文） 嗡 菩提泽达 吽。（藏文，梵文天城体：ओँ बोधिचित्त हूँ，梵文罗马拟音：oṃ bodhicitta hūṃ，汉语字面意思：嗡，菩提心，吽。）寻找牛奶。（藏文）
English
Sarva Tathagata Vajra Ratna Abhi Kentsa Mang. Hand's south. Om Ratna Abeshaya Samaya Ah. Vow giving south. Om Ratna Kalasha Abhi Kentsa Trang. Bathing south. Om Padma Katonggataya Samaya Prabesha Shighram. Smara Samaya Hum. West. Om Sarva Tathagata Vajra Dharma Pravartaya Atmanang Niryataya Mi Sarva Tathagata Vajra Dharma Pravartaya Nang. Hand's. A Om Padma Dama Abeshaya Samaya Ah. Vow's. Om Padma Kalasha Abhi Kentsa Hrih. Bathing's. Om Karma Badonggataya Samaya Prabesha Shighram Smara Samaya Hum. Opening the door's. Om Sarva Tathagata Puja Karmani Atmanang Niryataya Mi. Sarva Tatha Vajra Karma Kuru Mang. Hand's. Om Karma Abeshaya Samaya Ah. Vow's. Om Karma Kalasha Abhi Kentsa Ah. Bathing north. Om Nama Sarva Tathagata Bungga Badonggada Samaya Prabesha Shighram. Smara Samaya Hum Phet. Center. Om Sarva Tathagata Buddha Kaya Baga Zeda Praname Nang Banda Nang Karomi. Hand's. Om Sava Bhava Buddha Abeshaya A A. Vow's. Om Buddha Kalasha Abhi Kentsa Mang. Bathing's. Om Vajra Kapota Male Hum. Step's. Om A Hum Trang Hum Sava Bhava Shung Sarva Dharma Shung Sava Bhava Ashupa Kara Siti Hum. Generating the vase's. Om Chaturmaha Mudra Kalasha Siddham Mume Stiti. Outer purification's. Om Kalasha Sarva Bungga Guna Sindhi Hum. Inner purification's. Om Gyana Rasmi Maha Karuni. Par Sha Sindhi Hum. Water's mantra. Om Ratna Pancha Sindhi Hum. Jewel's. Om Pancha Bhaishajyaya. Medicine's. Om Dhupa Pancha Sindhi Kuru Hum. Incense's. Om Garbha Pancha Sindhi Kuru Hum. Giving five essences. Pancha Dhanya Samaya Sindhi Hum. Grain's. Om A Hum Mukhala Bida Savaha. Decoration's. Om Kalpa Vriksha Srigsha Hum. Mouth ornament's. Om Panchali Ga Hum. Necktie. Om Ayu Daro Souutra Kapa Shisa Daga Kuru Hum. Amulet thread's. Om Shri Vairochana Vajra Satva Ratna Sambhava Amitadeva Amogha Singha Ayushe Radza Hum. Consecration with mustard seeds. Om Bodhichitta Hum. Seeking milk.
Chinese
嗡 嘛哈 般若 波罗蜜多 阿地瑟咤 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嗡 嘉纳 卡拉夏 班杂 辛地 悉地 贝玛 班杂亚。 加持并安住。 嗡 布达 班杂 惹那 贝玛 噶玛 阿比钦扎 嗡 吽 幢 赫利 赫。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）（藏文：ཏྲཱྂ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：幢）（藏文：ཧརཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利） 母扎 赫林。 手印给予。 嗡 秀日 卡日 悉地 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 丸药给予。 嗡 玛巴内 嘎纳 比雄地 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 水给予。 嗡 班杂 南巴 辛地 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 谷物给予。 嗡 阿弥利达 班杂 拉斯弥 嘛哈 咕噜 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 药物给予。 嗡 杜巴 班杂 阿瓦得夏 嘛哈 辛地 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 香给予。 嗡 萨瓦 班杂 惹那 辛地 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 珍宝给予。 嗡 班杂 嘎巴 悉地 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 精华给予。 嗡 康巴 希利 夏 苏美 巴达 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 咕那 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 口饰给予。 嗡 达纳 斯弥地 拉嘎 希嘎 斯嘎 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 项链给予。 嗡 秀巴 亚萨 日 苏巴 嘎夏 萨弥达 咕噜 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 护身符给予。 嗡 嘛哈 阿达夏 嘉纳 班杂 阿比钦扎 阿。 镜子给予。 嗡 嘉纳 扎卡拉 阿比钦扎 阿。 轮给予。 嗡 嘛哈 苏拉达 玛古达 阿比钦扎 弥。 海螺给予。 嗡 班杂 惹恰 迪达 邦 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 十字杵给予。 嗡 布达 吽 班杂 幢 惹那 赫利 贝玛 哈 噶玛 阿比钦扎 弥。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）（藏文：ཏྲཱྂ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：幢）（藏文：ཧརཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利） 头饰给予。 嗡 萨瓦 布达 嘎亚 阿比钦扎 弥。 宝瓶给予。 嗡 惹那 玛拉 阿比钦扎 幢。（藏文：ཏྲཱྂ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：幢） 念珠给予。 嗡 班杂 阿朗巴内 阿比钦扎 阿。 发髻给予。 嗡 布达 班杂 惹那 贝玛 噶玛 嘛哈 母扎 阿比钦扎 阿。 五手印给予。 嗡 纳玛 布扎 阿比钦扎 阿。 名字给予。 嗡 萨瓦 班杂 维迪亚达拉 曼扎 阿比钦扎 亚。 明咒给予。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 咕雅 萨玛亚 阿比钦扎 阿。 秘密给予。 嗡 萨瓦 哈塔嘎达 嘛哈 嘛哈 般若 萨玛亚 阿比钦扎 芒。 方法和智慧给予。 这是完全灌顶的咒语。 顶礼 班杂 卓达 亚 嘛哈 当卓特嘎达 贝拉瓦亚。 阿斯 穆萨拉 帕拉舒 巴夏 哈斯达亚。 嗡 阿弥利达 昆扎利。 卡卡 卡嘿 卡嘿 迪斯达 迪斯达。 班达 班达。 哈纳 哈纳。 达哈 达哈。 巴扎 巴扎。 嘎扎 嘎扎。 比斯波达亚。 比斯波达亚。 萨瓦 维格南 比纳亚嘎纳。 嘛哈 嘎纳巴迪 济维达安达嘎拉亚 梭哈。 驱逐。
English
Oṃ mahāprajñāpāramitā adhiṣṭhāna hūṃ. Oṃ jñāna kalaśa vajra sindhi siddhipadma vajrāya. Blessed and abiding. Oṃ buṃdha vajra ratnāpadma karma abhiṣiñca oṃ hūṃ trāṃ hrīḥ ha. Mudrā hariṃ. Giving the mudrā. Oṃ śubha ri kari siddhi hūṃ. Giving the pills. Oṃ māpane ka na viśuṃdhe hūṃ. Giving water. Oṃ pañca naṃ pa sindhi hūṃ. Giving grains. Oṃ amṛta pañca rasmi mahā kuru hūṃ. Giving medicine. Oṃ dhūpa pañca avadeśa mahā sindhi hūṃ. Giving incense. Oṃ sarva pañca ratna sindhi hūṃ. Giving precious jewels. Oṃ pañca garbha siddhi hūṃ. Giving essence. Oṃ kaṃ pa śrī śa sume pata hūṃ. Guṇa hūṃ. Giving mouth ornaments. Oṃ dāna smiti laka śika sika hūṃ. Giving necklaces. Oṃ śupa yāsa ri supa kaśa samita kuru hūṃ. Giving amulets. Oṃ mahā ādarśa jñāna vajra abhiṣiñca a. Giving mirrors. Oṃ jñāna cakra abhiṣiñca a. Giving wheels. Oṃ mahā surata makuṭa abhiṣiñca mi. Giving conch shells. Oṃ vajra rakṣa tita baṃ hūṃ. Giving crossed vajras. Oṃ buṃdha hūṃ vajra trāṃ ratna hrīḥ padma hā karma abhiṣiñca mi. Giving head ornaments. Oṃ sarva buddha kāya abhiṣiñca mi. Giving vases. Oṃ ratna mālā abhiṣiñca trāṃ. Giving rosaries. Oṃ vajra alaṃ bane abhiṣiñca a. Giving topknots. Oṃ buṃdha vajra ratna padma karma mahā mudra abhiṣiñca a. Giving the five mudrās. Oṃ nāma putra abhiṣiñca a. Giving names. Oṃ sarva pañca vidyāṃdhāra mantra abhiṣiñca ya. Giving vidyā mantras. Oṃ sarva tathāgata guhya samaya abhiṣiñca a. Giving secrets. Oṃ sarva hathāgata mahā mahā prajñā samaya abhiṣiñca maṃ. Giving means and wisdom. This is the mantra for complete empowerment. Namo vajra krodhāya mahādaṃṣṭrotkaṭabhairavāya. Asi musala paraśu pāśa hastāya. Oṃ amṛta kuṇḍali. Kha kha khāhi khāhi tiṣṭha tiṣṭha. Bandha bandha. Hana hana. Daha daha. Paca paca. Garja garja. Visphoṭaya visphoṭaya. Sarva vighnān vināyakān. Mahāgaṇapati jīvitāntakarāya svāhā. Expelling.