Tibetan
འི་སྙིང་པོ་གདགས། །ཚིག་དག་སྨྲ་བར་མི་བྱ་ལ། །ཕྱིར་ཡང་བལྟ་བར་ཡོང་མི་བྱ། །དེ་དག་བྱས་ན་བར་ཆད་འབྱུང་། །དེ་ནས་རྫས་མཆོག་དམ་པ་དེ། །སྤོས་ལྔ་བདུད་རྩིས་ཁྲུས་བྱས་ལ། །རོ་ལངས་གཉེན་པོའི་གདོན་དང་དབྲལ། །དེ་ནས་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཡིས། །རྫས་མཆོག་གདན་ལ་འདུག་ནས་ནི། །བཀྲ་ཤིས་བཅས་གཏུར་བྱས་ནས་ནི། །ཞལ་དག་གཡས་གཡོན་དབུས་དག་ཀྱང་། །དཀར་དམར་ནག་པོའི་རྫས་ཀྱིས་བསྣུན། །དྲག་པོ་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས། །མི་སྐྱོའི་བར་དུ་གསང་སྔགས་བཟླ། །དེ་ནས་རྫས་མཆོག་དམ་པ་དེ། །གྲུ་གསུམ་པགས་པའི་སྟེང་དུ་གཞག །མགོ་ནི་གཤིན་རྗེའི་ཕྱོགས་སུ་སྟེ། །རྐང་པ་ཡཀྴའི་ཕྱོགས་སུ་ཤེས། །དེ་ནས་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཡིས། །དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡང་། །ཡི་དྭགས་གོས་ལ་ཡང་དག་བྲི། །ཁྲུ་དང་ལྡན་པའི་རས་མཆོག་ལ། །ཁྲག་སྣ་དུག་སྣ་ཚོགས་པས་བསྣུན། །རིམ་བཞི་ལྡན་པའི་ཟླུམ་པོ་ལ། །རིམ་གཅིག་ཐིག་བཞི་ལིང་ཚེ་དགུ། །རིམ་གཉིས་དག་ལ་བཅུ་གཉིས་ཏེ། །རིམ་གསུམ་བཅུ་དྲུག་དག་ཏུ་ཤེས། །རིམ་བཞི་བཅུ་དྲུག་དག་ཏུ་བྱ། །རིམ་པ་དང་པོའི་འཁོར་ལོ་ལ། །ཡི་གེ་འཁོར་ལོ་བྲི་བ་ཡང་། །དབུས་ལ་ཡ་བྲི་དེ་བཞིན་ཕྱོགས། །ཡ་མ་མེ་ད་ཀྵེ་ཡིག་མཆོག །དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བྲི། །མཚམས་ཀྱི་ས་སྟོད་འཁོར་ལོ་ལ། །ཧཱུཾ་གཉིས་བར་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་། །རིམ་པ་གཉིས་པའི་འཁོར་ལོ་ལ། །རཱ་ཛ་ས་དོ་གསང་བའི་སྔགས། །རུ་ཎ་ཡོ་ནི་ཞེས་པ་དང་། །ར་ཡ་ཙྪ་ན་གསང་སྔགས་བྲི། །རིམ་པ་གསུམ་པའི་འཁོར་ལོ་ལ། །གསང་སྔགས་ཧྲཱྀཿཤྟྲཱིཿའི་ཡི་གེ་དང་། །རཱུ་ཏྲའི་མིང་ཡིག་སྤེལ་ཏེ་བྲི། །རིམ་པ་བཞི་པའི་བཅུ་དྲུག་ལ། །གསུང་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བྲི། །གཡོན་སྐོར་ལེགས་ཟིན་དེ་ནས་ཀྱང་། །གཡས་སྐོར་ཚུལ་ལས་བཟློག་སྟེ་བྲི། །ཡ་དང་ཡ་བསྙམས་ དེ་བཞིན་དུ། །ཡ་གཉིས་ཡ་རུ་བསྣོལ་ནས་བཟུང་། །སྤྲད་པས་ཡ་རུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཡི་གེ་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་དུ། །ལོག་ན་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལྡོག །དེ་བས་ནན་ཏན་བསྐྱེད་དེ་བྱ། །ཉི་ཤུ་དྲུག་ལ་ལེགས་ཟིན་ནས། །དྲིལ་ཏེ་རྫས་མཆོག་ལྟོ་རུ་སྦ། །བྱད་ཐག་བཞི་གདགས་ཟིན་པར་བཟུང་། །ཉི་ཤུ་གསང་སྔགས་བདུན་ནས་བཟླས། །ནུབ་མོ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་འམ། །ཡང་ན་ཧྲཱྀཿཤྟྲཱིཿའི་སྔགས་སུ་ཤེས། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བསྐོར་བྱ་ཞིང་། །གཡང་གཞི་འོག་མགོ་ཟློག་ལ་གོན། །དྲག་པོའི་སྔགས་བཟླས་མཎྜལ་བསྐོར། །དེ་ནས་རྫས་ལ་གནས་པའི་ལྷ། །ལྡང་ངམ་གཡོ་འམ་འོན་ཏེ་སྨྲ། །རོ་ལངས་དམ
Chinese
之精髓安立。不应说真实语,也不应往后看,若做了这些,则会产生障碍。之后,将那殊胜圣物,用五香和甘露沐浴,与僵尸怨敌的邪魔分离。之后,由大勇士,将圣物安坐于座上,伴随吉祥进行供养,脸的左右中,用白色、红色、黑色的物品涂抹。以猛厉神之慢,不间断地念诵秘密咒语。之后,将那殊胜圣物,置于三角形的皮革上,头朝阎罗的方向,脚朝夜叉的方向。之后,由大勇士,猛厉咒语之轮,亦于尸衣上如实书写。于一肘长的上等布料上,用各种血和毒涂抹。具有四层的圆形,第一层有四个点和九个小点,第二层有十二个,第三层要知道有十六个,第四层也做成十六个。在第一层的轮上,书写字轮,中央写“亚”,同样在各方向,亚、玛、麦、达、克谢等殊胜字,书写猛厉咒语之轮。在角落的上方轮上,两个“吽”(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)之间写上所要成就者的名字。在第二层的轮上,书写国王萨埵的秘密咒语,以及茹纳、约尼等,和惹雅、擦那等秘密咒语。在第三层的轮上,书写秘密咒语“赫利”(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:赫利)、“什利”(藏文:ཤྟྲཱིཿ,梵文天城体:stri,梵文罗马拟音:strī,汉语字面意思:什利)的字,以及茹扎的名字交替书写。在第四层的十六个上,书写语字元音的字。顺时针写完后,再逆时针书写。亚和亚对齐,同样地,两个亚交叉相连,要知道结合后就是亚。其他字也同样,如果颠倒,咒轮也会颠倒,因此要努力去做。二十六个完成后,卷起来藏在圣物的腹部。做好四根束缚线,念诵二十七个秘密咒语。或者一夜之间卷起来,或者要知道是“赫利”(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:赫利)、“什利”(藏文:ཤྟྲཱིཿ,梵文天城体:stri,梵文罗马拟音:strī,汉语字面意思:什利)的咒语。要绕大坛城,将护身符上下颠倒佩戴。念诵猛厉咒语,绕曼扎。之后,安住在圣物上的神,是站立、摇动还是说话,僵尸的敌
English
Establish the essence of. Do not speak truthful words, nor look back. If these are done, obstacles will arise. Then, bathe that supreme substance with the five incenses and nectar, and separate it from the demon of the zombie enemy. Then, the great hero seats the supreme substance on a seat, and after making offerings with auspiciousness, the right, left, and center of the face are smeared with white, red, and black substances. With the pride of a wrathful deity, recite the secret mantra without interruption. Then, place that supreme substance on a triangular skin, with the head facing Yama and the feet facing Yaksha. Then, the great hero also writes the wheel of wrathful mantras correctly on the corpse cloth. On a superior cloth that is a cubit long, smear various bloods and poisons. In a circle with four layers, the first layer has four dots and nine small dots, the second layer has twelve, and the third layer should be known to have sixteen, and the fourth layer should also be made with sixteen. On the wheel of the first layer, also write the letter wheel, writing "Ya" in the center, and similarly in each direction, Ya, Ma, Mai, Da, Kshe, etc., supreme letters, write the wheel of wrathful mantras. On the upper wheel of the corner, between the two "Hums" (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum), write the name of the one to be accomplished. On the wheel of the second layer, write the secret mantra of King Sattva, as well as Runa, Yoni, etc., and the secret mantras of Raya, Tsana, etc. On the wheel of the third layer, write the letters of the secret mantras "Hrih" (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih) and "Strih" (Tibetan: ཤྟྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: stri, Sanskrit Romanization: strī, Chinese literal meaning: Strih), and alternate writing the names of Rudra. On the sixteen of the fourth layer, write the letters of the speech vowels. After writing clockwise, write counterclockwise. Align Ya and Ya, and similarly, connect the two Yas crosswise, and know that the combination is Ya. Other letters are also the same, if reversed, the mantra wheel will also be reversed, so strive to do it. After completing twenty-six, roll it up and hide it in the abdomen of the substance. After securing the four binding threads, recite twenty-seven secret mantras. Either roll it up in one night, or know that it is the mantra of "Hrih" (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih) and "Strih" (Tibetan: ཤྟྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: stri, Sanskrit Romanization: strī, Chinese literal meaning: Strih). Circumambulate the great mandala, and wear the amulet upside down. Recite the wrathful mantra and circumambulate the mandala. Then, the deity residing in the substance, whether standing, moving, or speaking, the enemy of the zombie
Tibetan
་ཚིག་མུ་དྲ་བསྟན། །ལག་པ་ཐལ་སྦྱར་སོར་མོ་བསྣོལ། །མཛུབ་གཉིས་དག་གིས་སྲིན་ལག་གཉིས། །འཁྱུད་དེ་བཀུག་ལ་མཐེབ་གཉིས་བསྣོལ། །རོ་ལངས་ཕྱག་རྒྱའི་གསང་སྔགས་བཟླས། །ན་མོ་བུཌྜྷ་དྷརྨ་སང་གྷེ་བྷྱཿ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ། ཨག་ནི་ར་ཛྭ་ལ་ཏི་ཛི་ཧཱ་པྲེ་ཏ་ཤི་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བཟླས་པ་ཕྱག་རྒྱ་བསྐོར་ཞིང་བཟླས། །མི་འཇིགས་སེམས་ཀྱིས་གཏོར་མ་སྦྱིན། །དངོས་གྲུབ་གང་འདོད་ཞུ་གསོལ་གདབ། །གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་གྱུར་ན། །དུར་ཁྲོད་མེ་ཡིས་རྫས་མཆོག་བསྲོ། །ཐོར་ཏེ་བཅིངས་བསྟན་བསླངས་ཏེ་གཞག །རོ་ལངས་གསང་སྔགས་བཟླས་པར་བྱ། །ཡ་མེ་དོ་ས་ཛ་རཱ་མ་ཡ་ད་ཡོ་ཎ་རུ་དོ་མེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ད་ཡ་མེ། ཡ་མ་རཱ་ནི་ཙྪ་ཡ་ཀྴེ་ཡ། ཨ་མུ་ཀཾ་རཀྟ་ཙ་ར་ཡ། ཨ་མུ་ཀཾ་མཱ་ར་ཡ། རོ་ལངས་འཁོར་ལོའི་གསང་སྔགས་ནི། །སྐྱེས་བུ་སེམས་ནི་མི་དཔའ་བས། །གལ་ཏེ་རོ་ལངས་སྔགས་བཟླས་ན། །གྲོགས་དང་བཅས་ནས་འཆི་བར་འགྱུར། །དེ་ལས་གཞན་དུ་བྱ་བ་མིན། །དེ་བས་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་དེས། །རོ་ལངས་འཁོར་ལོའི་གསང་སྔགས་འདི། །བཟློག་སྟེ་བསྐོར་བ་དེ་བཞིན་དུ། །བྱས་ན་རྫས་ལ་རྟགས་ཆེན་འབྱུང་། །སྨྲ་བའམ་འགུལ་ལམ་གཡོ་བ་འབྱུང་། །མཆོག་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་བླང་། །གལ་ཏེ་རྫས་ལ་རྟགས་མེད་ཀྱང་། །བསད་དང་གསོ་བ་ཕྲ་མོ་རྣམས། །འགྲུབ་པར་ འགྱུར་བ་གདོན་མི་ཟ། །དེ་ནས་རྫས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི། །མཚན་ངན་ཐོད་པར་དྲིལ་ཏེ་གཞག །ལྷོ་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་རྙིང་པ་འམ། །མི་རོ་གནས་པའི་ཁུང་དུ་སྦ། །དེ་ནས་རྫས་མཆོག་དམ་པ་དེ། །ལྷ་ཡི་ལྷ་དག་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གང་ཡིན་རཱུ་ཏྲར་བསམ་བྱས་ལ། །མཚོན་སྣ་ལྔ་ཡི་ཆར་པ་དབབ། །དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྒྲལ་བར་བྱ། །ནང་ཁྲོལ་གློ་སྙིང་མཁལ་མར་བཅས། །གཤིན་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་དབུལ། །དབང་པོ་རྣམ་ལྔའི་མེ་ཏོག་ཀྱང་། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་ཤེས་པར་བྱ། །ཞིང་ཆེན་མགོ་བོ་ཐོད་པ་ཡང་། །མ་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱི་རྫས་སུ་གཞག །མ་ཐོད་དག་གི་ཁ་རུ་ཡང་། །ཡ་མ་དམ་སྲི་བཅུག་ལ་མནན། །འཁོར་ལོ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པ། །དབང་པོ་རྣམས་ལ་གཏོར་མར་སྦྱིན། །རྫས་མཆོག་ལྷག་མ་དག་ལ་ཡང་། །ལིངྒ་མིང་ཡིག་བསྲེས་ཏེ་དབུལ། །མེ་ཉིད་ལྷ་རུ་བསམ་བྱ་ཞིང་། །ལྕགས་ཕྱེ་ཟངས་ཕྱེ་རྡོ་ཕྱེ་དང་། །མཚེ་དང་འབྲུ་ནག་ཉུང་ནག་མར། །དུག་རྫས་ཀོ་བའི་དུམ་བུ་དབུལ། །ཧྲཱྀཿཤྟྲཱིཿདྲག་པོའི་ལས་སྔགས་བཟླས། །ཨོཾ་ཧྲཱྀཿཤྟྲཱིཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། དེ་ནས་དྲག་པོ
Chinese
指示手印。 双手合掌,手指交错。 用两根食指缠绕两根无名指。 弯曲并交叠两个拇指。 念诵起尸手印的秘密咒语。 那摩 布达 达摩 桑伽 贝(藏文:ན་མོ་བུཌྜྷ་དྷརྨ་སང་གྷེ་བྷྱཿ,梵文天城体:नमो बुद्ध धर्म संघे भ्यः,梵文罗马拟音:namo buddha dharma sanghe bhyaḥ,汉语字面意思:皈依佛法僧)。嗡 萨瓦 达塔嘎达 卓达 维扎亚(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत क्रोध विज़य,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata krodha vizaya,汉语字面意思:嗡,一切如来忿怒尊,胜利者)。阿格尼 拉扎瓦拉 迪兹哈 普瑞塔 希亚 吽 帕特(藏文:ཨག་ནི་ར་ཛྭ་ལ་ཏི་ཛི་ཧཱ་པྲེ་ཏ་ཤི་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文天城体:अग्नि रज्वला तिजिहा प्रेत शिय हुं फट,梵文罗马拟音:agni rajvala tijihā preta śiya hūṃ phaṭ,汉语字面意思:火焰燃烧,僵尸舌头,吽 帕特)。念诵时旋转手印并念诵。 以无畏之心施予食子。 祈求并祈祷任何想要的成就。 如果不是这样的话, 在坟地用火焚烧殊胜之物。 散开,捆绑,展示,竖立。 念诵起尸的秘密咒语。 亚美 多萨 扎拉 玛亚 达约 纳如 多美亚。 亚谢 亚拉尼 约达 亚美。 亚玛 拉尼 恰亚 谢亚。 阿穆康 惹达 匝拉亚。 阿穆康 玛拉亚。 起尸轮的秘密咒语是: 如果男人的心不勇敢, 如果念诵起尸咒语, 将会和朋友一起死亡。 除此之外没有其他事情可做。 因此,伟大的勇士, 这个起尸轮的秘密咒语, 像那样反转并旋转, 如果这样做,物质上会出现大征兆。 说话或移动或摇晃会出现。 获得至高等成就。 即使物质上没有征兆, 杀死和治疗的细微行为, 将会实现,毫无疑问。 然后,物质的轮是, 用恶兆包裹在头盖骨中。 在南方的旧坟地, 或埋在尸体所在的洞里。 然后,那个殊胜的物质, 祈请诸神降临。 观想自己是鲁扎, 降下五种武器的雨。 用猛烈的咒语来消灭。 包括内脏、肺、心、肾, 献给阎罗王的众神。 五种感官的花朵也, 也应该这样知道。 省份的头颅头盖骨也, 作为所有母众的物质放置。 在母亲头盖骨的口中也, 放入并压住亚玛和恶鬼。 轮、铁钩等, 作为食子献给诸感官。 对于殊胜物质的剩余部分也, 混合林伽名字和文字来供养。 观想火本身是神, 铁粉、铜粉、石粉和, 芥末、黑豆、黑芝麻、油, 毒药、皮革碎片供养。 赫利 什智利,念诵猛烈事业的咒语。 嗡 赫利 什智利 维格日达 纳纳 吽 吽 且给摩 玛拉亚 帕特 帕特(藏文:ཨོཾ་ཧྲཱྀཿཤྟྲཱིཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ,梵文天城体:ॐ ह्रीः स्त्रीः विकृता नन हुं हुं चेगे मो मारय फट फट,梵文罗马拟音:oṃ hrīḥ strīḥ vikṛtā nana hūṃ hūṃ cege mo māraya phaṭ phaṭ,汉语字面意思:嗡,赫利,什智利,变形,纳纳,吽,吽,某某,杀死,帕特,帕特)。 然后猛烈
English
Indicate the mudra. Join hands in prayer, interlock fingers. Wrap the two index fingers around the two ring fingers. Bend and interlock the two thumbs. Recite the secret mantra of the rising corpse mudra. Namo Buddha Dharma Sangha Bhyaḥ (Tibetan: ན་མོ་བུཌྜྷ་དྷརྨ་སང་གྷེ་བྷྱཿ, Sanskrit Devanagari: नमो बुद्ध धर्म संघे भ्यः, Sanskrit Romanization: namo buddha dharma sanghe bhyaḥ, Literal Chinese Meaning: Homage to the Buddha, Dharma, and Sangha). Om Sarva Tathagata Krodha Vizaya (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत क्रोध विज़य, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata krodha vizaya, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagata wrathful one, victorious). Agni Rajvala Tijihā Preta Śiya Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཨག་ནི་ར་ཛྭ་ལ་ཏི་ཛི་ཧཱ་པྲེ་ཏ་ཤི་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: अग्नि रज्वला तिजिहा प्रेत शिय हुं फट, Sanskrit Romanization: agni rajvala tijihā preta śiya hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Fire blazing, zombie tongue, Hum Phat). Recite while rotating the mudra. Offer the torma with a fearless mind. Request and pray for whatever accomplishments are desired. If it is not like that, Burn the supreme substance with fire in the cemetery. Scatter, bind, display, erect. Recite the secret mantra of the rising corpse. Yame Dosa Jarā Māya Dayo Ṇaru Domeya. Yakṣe Yarani Yoda Yame. Yamā Rani Cchāya Yakṣe Ya. Amukaṃ Rakta Cāraya. Amukaṃ Māraya. The secret mantra of the rising corpse wheel is: If a man's heart is not brave, If the rising corpse mantra is recited, He will die together with his friends. There is nothing else to do besides that. Therefore, that great hero, This secret mantra of the rising corpse wheel, Reverse and rotate it like that, If done, a great sign will appear on the substance. Speaking or moving or shaking will occur. Obtain supreme accomplishments. Even if there is no sign on the substance, The subtle acts of killing and healing, Will be accomplished, without a doubt. Then, the wheel of the substance is, Wrapped in a skull with bad omens. In the old cemetery in the south, Or bury it in the hole where the corpse is. Then, that supreme substance, Invite the gods of the gods to descend. Visualize yourself as Rudra, Rain down a rain of five weapons. Annihilate with a fierce mantra. Including the entrails, lungs, heart, and kidneys, Offer to the assembly of Yama gods. The flowers of the five senses also, Should also be known in that way. The skull of the province's head also, Place as the substance of all the mother assembly. In the mouth of the mother skull also, Insert and press down Yama and the evil spirit. The wheel, iron hook, and so on, Offer as torma to the senses. For the remaining supreme substance also, Mix and offer the lingam name and letters. Visualize fire itself as a god, Iron powder, copper powder, stone powder, and, Mustard, black beans, black sesame, oil, Offer poison and pieces of leather. Hrīḥ Śtrīḥ, recite the mantra of fierce action. Om Hrīḥ Śtrīḥ Vikṛtā Nana Hūṃ Hūṃ Chege Mo Māraya Phaṭ Phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་ཧྲཱྀཿཤྟྲཱིཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ ह्रीः स्त्रीः विकृता नन हुं हुं चेगे मो मारय फट फट, Sanskrit Romanization: oṃ hrīḥ strīḥ vikṛtā nana hūṃ hūṃ cege mo māraya phaṭ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Hrih, Strih, deformed, Nana, Hum, Hum, so-and-so, kill, Phat, Phat). Then fierce