English
After arranging the wheel well, Sit on the spread-out field single seat. In the center of the mountain of existence, In the midst of the five great charnel ground wildernesses, Within the vastness of the unfathomable ocean, In the supreme secret place of the fire mass, Scattered wind vajra crossed are filled. The arising blood waves are turbulent. The place where the field's Mount Meru is stacked, The charnel ground's skeleton pillars are stacked. Possessing the spokes of the wheel of pride, The three fresh skull palaces are blazing. Adorned with hanging willow branches, The great iron nail is driven into space. Within that charnel ground palace, The great powerful one is placed on the seat. Where Uma and Deva intersect, In the east, the king of the Gandharvas is suppressed, In the south, the lord of death, Yamantaka, In the west, the Naga lord with snake heads, In the north, the Yaksha caller is suppressed. On top of the seats of the five powerful ones, Each great field seat is spread out, On top of that, a seat of burning sun and moon, In its center, meditate on the wrathful one. The collection of letters and syllables radiates light and gathers, From the blessings of the three rituals, The fire mass wrathful one's mudra is clear. Hūṃ krodha dhī śava rī heruka pala śa phaṭ! From the central fire mass mandala, the wrathful lord Buddha's king body, The yellow-black hair scatters the fire mass, Invite and descend upon the burning seat. From the eastern fire mass mandala, the wrathful Vajra Heruka, The dark blue-black hair scatters the fire mass, Invite and descend upon the burning seat. From the southern fire mass mandala, the wrathful Ratna expanding body, The yellow-black hair fire mass blazes, Invite and descend upon the burning seat. From the western fire mass mandala, the wrathful Padma expanding body, The red-black hair scatters the fire mass, Invite and descend upon the burning seat. From the northern fire mass mandala, the wrathful Karma king's body, The green-black hair scatters the fire mass, Invite and descend upon the burning seat. The great mother of space, the glorious blazing one, the blood-drinking queen, the glorious mother, Invite and descend upon the fire mass seat. Buddha krodha dhī śava rī stvaṃ! The great mother of space, the glorious blazing one, the blood-drinking queen, the glorious mother, Invite and descend upon the fire mass seat. Vajra krodha dhī śava rī stvaṃ! The great mother of space, the glorious blazing one, the blood-drinking queen, the glorious mother, Invite and descend upon the fire mass seat. Ratna kro
Chinese
哦帝夏瓦热 斯瓦哈！法界大母具光者，饮血女王吉祥母，请降临于火焰座。 莲花 क्रोधिश्वरि स्वाहा (梵文天城体：क्रोधिश्वरि स्वाहा，梵文罗马拟音：krodhiśvari svāhā，忿怒自在母 梭哈！)！法界大母具光者，饮血女王吉祥母，请降临于火焰座。 羯磨 क्रोधिश्वरि स्वाहा (梵文天城体：क्रोधिश्वरि स्वाहा，梵文罗马拟音：krodhiśvari svāhā，忿怒自在母 梭哈！)！法界大母具光者，饮血女王吉祥母，请降临于火焰座。 如是明观之坛城中，饮血女王火焰母，迎请八 गौरी (梵文天城体：गौरी，梵文罗马拟音：gaurī， गौरी，意为白色、光辉)时，祈请以嬉戏之姿降临。 从八大尸林之处，迎请八智慧母时，请降临于猛烈燃烧的火焰座上。 从尸林洲的边际，名为大寒林之处，迎请大智慧母 गौरी (梵文天城体：गौरी，梵文罗马拟音：gaurī， गौरी，意为白色、光辉) 母，青黑色持杖具獠牙者，请降临于火焰座上。 从尸林洲的边际，迎请大智慧母 ྩཽ་རཱི་མ།，黄色持箭具獠牙者，请降临于火焰座上。 从尸林洲的边际，迎请大智慧母 པྲ་མོ་ཧེ།，挥舞魔王水兽旗者，请降临于火焰座上。 从尸林洲的边际，迎请大智慧母 བེ་ཏཱ་ལཱི།，深蓝色食尸挥舞金刚杵者，请降临于火焰座上。 从尸林洲的边际，迎请大智慧母 པུཀྐ་སཱི།，白色黄色持套索具獠牙者，请降临于火焰座上。 从尸林洲的边际，迎请大智慧母 གྷསྨ་རཱི།，蓝绿色饮血具獠牙者，请降临于火焰座上。 从尸林洲的边际，迎请大智慧母 སྨ་ཤ་ནཱི།，深蓝色食心具獠牙者，请降临于火焰座上。 从尸林洲的边际，迎请大智慧母 ཙནྜ་ལཱི།，黄褐色断首具獠牙者，请降临于火焰座上。 班杂 གཽ་རཱི་ ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ (梵文天城体：वज्र गौरी हरुलु भ्यो जः，梵文罗马拟音：vajra gaurī harulu bhyo jaḥ，金刚 गौरी 哈如鲁 贝 匝！) 班杂 ཙཽ་རཱི་ ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ (梵文天城体：वज्र चौरी हरुलु भ्यो जः，梵文罗马拟音：vajra caurī harulu bhyo jaḥ，金刚 ྩཽ་རཱི་ 哈如鲁 贝 匝！) 班杂 པྲ་མོ་ཧེ་ ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ (梵文天城体：वज्र प्रामोहे हरुलु भ्यो जः，梵文罗马拟音：vajra prāmohe harulu bhyo jaḥ，金刚 པྲ་མོ་ཧེ་ 哈如鲁 贝 匝！) 班杂 བེ་ཏཱ་ལཱི་ ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ (梵文天城体：वज्र वेताली हरुलु भ्यो जः，梵文罗马拟音：vajra vetālī harulu bhyo jaḥ，金刚 བེ་ཏཱ་ལཱི་ 哈如鲁 贝 匝！) 班杂 པུཀྐ་སཱི་ ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ (梵文天城体：वज्र पुक्कासी हरुलु भ्यो जः，梵文罗马拟音：vajra pukkāsī harulu bhyo jaḥ，金刚 པུཀྐ་སཱི་ 哈如鲁 贝 匝！) 班杂 གྷསྨ་རཱི་ ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ (梵文天城体：वज्र घस्मरी हरुलु भ्यो जः，梵文罗马拟音：vajra ghasmarī harulu bhyo jaḥ，金刚 གྷསྨ་རཱི་ 哈如鲁 贝 匝！) 班杂 སྨ་ཤ་ནཱི་ ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ (梵文天城体：वज्र स्मशानि हरुलु भ्यो जः，梵文罗马拟音：vajra smaśāni harulu bhyo jaḥ，金刚 སྨ་ཤ་ནཱི་ 哈如鲁 贝 匝！) 班杂 ཙིཎྜ་ལཱི་ ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ (梵文天城体：वज्र चिण्डली हरुलु भ्यो जः，梵文罗马拟音：vajra ciṇḍalī harulu bhyo jaḥ，金刚 ཙིཎྜ་ལཱི་ 哈如鲁 贝 匝！) 从印度境的边际，迎请大母 ཕྲ་མེན་ 时，头
English
Oh Dhiśvari Svaha! The great mother of the realm of space, the glorious blazing one, the blood-drinking queen, the auspicious mother, please descend upon the seat of flames. Padma क्रोधिश्वरि स्वाहा (Tibetan: क्रोधिश्वरि स्वाहा, Sanskrit Devanagari: क्रोधिश्वरि स्वाहा, Sanskrit Romanization: krodhiśvari svāhā, Chinese literal meaning: Wrathful自在母 梭哈！) ! The great mother of the realm of space, the glorious blazing one, the blood-drinking queen, the auspicious mother, please descend upon the seat of flames. Karma क्रोधिश्वरि स्वाहा (Tibetan: क्रोधिश्वरि स्वाहा, Sanskrit Devanagari: क्रोधिश्वरि स्वाहा, Sanskrit Romanization: krodhiśvari svāhā, Chinese literal meaning: Wrathful自在母 梭哈！) ! The great mother of the realm of space, the glorious blazing one, the blood-drinking queen, the auspicious mother, please descend upon the seat of flames. In the mandala that is thus clear, the blood-drinking queen, the flaming mother, when inviting the eight Gauris (Sanskrit Devanagari: गौरी, Sanskrit Romanization: gaurī, गौरी, meaning white, radiant), please descend with a playful gait. From the eight great charnel grounds, when inviting the eight wisdom mothers, please descend upon the fiercely blazing seat of flames. From the edge of the charnel ground continent, the place called the Great Cool Grove, inviting the great wisdom mother Gauri (Sanskrit Devanagari: गौरी, Sanskrit Romanization: gaurī, गौरी, meaning white, radiant) Ma, blue-black, holding a staff, with fangs, please descend upon the seat of flames. From the edge of the charnel ground continent, inviting the great wisdom mother ྩཽ་རཱི་མ།, yellow, shooting arrows, with fangs, please descend upon the seat of flames. From the edge of the charnel ground continent, inviting the great wisdom mother Pramohe, waving the banner of the demon king water monster, please descend upon the seat of flames. From the edge of the charnel ground continent, inviting the great wisdom mother Vetali, dark blue, eating corpses, waving a vajra, please descend upon the seat of flames. From the edge of the charnel ground continent, inviting the great wisdom mother Pukkasi, white-yellow, holding a noose, with fangs, please descend upon the seat of flames. From the edge of the charnel ground continent, inviting the great wisdom mother Ghasmari, blue-green, blood-drinking, with fangs, please descend upon the seat of flames. From the edge of the charnel ground continent, inviting the great wisdom mother Smaśani, dark blue, eating hearts, with fangs, please descend upon the seat of flames. From the edge of the charnel ground continent, inviting the great wisdom mother Candali, yellow-brown, beheading, with fangs, please descend upon the seat of flames. Vajra गौरी हरुलु भ्यो जः (Tibetan: བཛྲ་གཽ་རཱི་ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र गौरी हरुलु भ्यो जः, Sanskrit Romanization: vajra gaurī harulu bhyo jaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Gauri Harulu Bhyo Jah!) Vajra चौरी हरुलु भ्यो जः (Tibetan: བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र चौरी हरुलु भ्यो जः, Sanskrit Romanization: vajra caurī harulu bhyo jaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Chauri Harulu Bhyo Jah!) Vajra प्रामोहे हरुलु भ्यो जः (Tibetan: བཛྲ་པྲ་མོ་ཧེ་ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र प्रामोहे हरुलु भ्यो जः, Sanskrit Romanization: vajra prāmohe harulu bhyo jaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Pramohe Harulu Bhyo Jah!) Vajra वेताली हरुलु भ्यो जः (Tibetan: བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र वेताली हरुलु भ्यो जः, Sanskrit Romanization: vajra vetālī harulu bhyo jaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Vetali Harulu Bhyo Jah!) Vajra पुक्कासी हरुलु भ्यो जः (Tibetan: བཛྲ་པུཀྐ་སཱི་ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र पुक्कासी हरुलु भ्यो जः, Sanskrit Romanization: vajra pukkāsī harulu bhyo jaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Pukkasi Harulu Bhyo Jah!) Vajra घस्मरी हरुलु भ्यो जः (Tibetan: བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र घस्मरी हरुलु भ्यो जः, Sanskrit Romanization: vajra ghasmarī harulu bhyo jaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Ghasmari Harulu Bhyo Jah!) Vajra स्मशानि हरुलु भ्यो जः (Tibetan: བཛྲ་སྨ་ཤ་ནཱི་ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र स्मशानि हरुलु भ्यो जः, Sanskrit Romanization: vajra smaśāni harulu bhyo jaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Smasani Harulu Bhyo Jah!) Vajra चिण्डली हरुलु भ्यो जः (Tibetan: བཛྲ་ཙིཎྜ་ལཱི་ཧ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र चिण्डली हरुलु भ्यो जः, Sanskrit Romanization: vajra ciṇḍalī harulu bhyo jaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Chindali Harulu Bhyo Jah!) From the edge of the land of India, when inviting the great mother Phra Men, the head