English
Has not passed away. The unchangeable hand seal, Does not depart from this hand seal. The unachievable achievement, Always dwells in this achievement. The supreme of the Great Perfection, the Unexcelled Vehicle, The instructions of Atiyoga perfection, Śrī Mañjughoṣa, placed as a treasure. Thus it was declared. Then, the Bhagavan and this great secret tantra, Mañjuśrī praised: The nature of space is all emptiness, Because there is no object, it is like space. Because there is no action, there is liberation, I prostrate to the supreme instruction. Like the moon in water, free from impurities, Completely abandoning all understanding. The grasped and the grasper are completely purified, I prostrate to the flawless body. In the nature of the great bindu of the three times, Liberated from the place of the five degenerations and four births. Neither decreasing nor increasing, I prostrate to the spontaneously accomplished body. The glory of all Buddhas of the three times, The lord who guides all beings of the three realms, Purifying obscurations in the place of the six tantras, I prostrate to you, the hero. Thus praised. All phenomena of outer and inner realms become the great secret mandala, inseparable and indistinguishable. From the Secret Fire Heap Tantra, the chapter of the Fire Heap entrusted to Mañjuśrī, the twenty-second chapter. The king of tantras, the method of accomplishment of the Great Bliss Tathagata family, the Secret Fire Heap Tantra is complete.