Tibetan
་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་འདི་གསུངས་སོ།། ཁྲུ་གང་སོར་ནི་བཅུ་གཉིས་པ།། དཀར་ཞིང་ཟླུམ པ་ཞི་བ་ལ།། ཁྲུ་དོ་ཟབས་སུ་དེ་ཕྱེད་སེར།། དམར་པོ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དབང།། གསོད་པ་སོར་ནི་ཉི་ཤུ་པ།། གྲུ་གསུམ་ས་གཞི་ནག་པོར་བྱ།། དྲི་ཞིམ་དཀར་སེར་དམར་པོ་དང།། དུག་དང་ཁྲག་དང་དུར་སོལ བྱུག།འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང།། རྒྱ་གྲམ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བྲི།། ཞི་བ་རྒྱས་པ་དབང་དང་དྲག། ཤར་བྱང་ནུབ་དང་ལྷོ་རུ་བལྟ།། དགང་གཟར་དབྱིབས་དང་ཚད་ལྡན་པ།། གྲུ་བཞི་ཟླུམ་པོ་ཟླ་གམ་དང།། ཟུར་ གསུམ་རྣམས་སུ་ལྡན་པར་བྱ།། བླུག་གཟར་རྡོ་རྗེ་ཕྱེ་པས་མཚན།། དགེ་སློང་རྒྱལ་པོ་བུད་མེད་དབང།། བཤན་པ་ལས་བྱུང་ཤིང་དང་མེས།། པིལ་བ་ཨུ་དུམ་ཝ་ར་ལ།། མར་དང་སྦྲང་རྩིས་ལྤགས་པ ལ།། འོ་མ་སྦོས་ཆུས་བྱུག་པ་དབུལ།། རྩ་བ་རྩེ་མོ་དང་བྲལ་བ།། འོ་མ་ཞོས་སྤངས་སེར་པོ་དང།། ནགས་ཀྱི་ལྕུག་མ་དམར་པོ་ལ།། དཔལ་ཁའི་མར་དང་དམར་པོས་བྱུག། ཁ་ལ་ཚོར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང།། གས་དང སྲོག་ཆགས་དག་གིས་ཟོས།། དུར་ཁྲོད་རོ་བསྲེག་ཁྲག་དུག་བྱུག། འབྲས་ཆེན་ནས་དང་འོ་མ་ཞོ།། སྦྲང་རྩི་མར་ནག་མི་ཤ་དང།། ཁྲག་དང་ལན་ཚཝ་སྐྱེ་ཚེ་དབུལ།། ཙནྡ་ན་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་དང།། སེར་པོ་དམར དང་ཐང་ཆུ་ནག།བདུད་རྩི་རུས་པ་དང་བཅས་པས། བ་གླང་ལྕི་བ་རྩ་བའི་ཆ།། ནིམ་པ་རོ་སྐྱུར་ཚ་རོག་དྲི།། བོང་བུའི་སྤངས་ལ་རབ་ཏུ་བྱ།། ཚེས་གཅིག་ཞི་ལ་བཅོ་ལྔ་རྒྱས།། བཅུ་བདུན་དབང་ལ་ཉི་ཤུ་དགུ།། དྲག་ པོ་སྲོད་ཞི་སྔ་དྲོ་རྒྱས།། དགོང་དབང་ཉིན་མཚན་གུང་ལ་བསད།། དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་དུས་ཤེས་བྱ།། དཀར་པོ་རིན་ཆེན་དམར་ནག་པོས།། གཅེར་བུ་རབ་ཏུ་བྱ་བ་དག། དཀར་འཇམས་དམར་དང་རོ་རས བཏིང།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བཏང་སྙོམས་དགའ།། ཉ་ཕྱིས་དུང་ཕོར་རིན་ཆེན་གསེར།། ཟངས་གཞོང་ཐོད་པའི་ནང་དུ་བཤམ།། བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་རྒྱལ་རིགས་དང།། སྨད་འཚོར་གདོལ་པའི་མེ་བོར་ཏེ། པདྨ དབང་ཆེན་འཁོར་བཅས་ལ།། མཆོད་པ་མཉེས་པར་ཕུལ་ནས་ནི།། གང་ལ་དམིགས་པའི་ལས་བཅོལ་ཏེ།། གཤེགས་ཏེ་སྨོན་ལམ་གདབ་པར་བྱ།། ཨཱ+ོྂ། ཐེག་ཆེན་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ལ་རྟག་ཏུ་ཞུགས་པ་དང།། ཟབ མོའི་ཆོས་ནི་རྟག་ཏུ་ཉན་པ་དང།། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བཟང་དང་འགྲོགས་པ་དང།། ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་སྐྱོང་བསྐྱེད་པའི་རིམ་བསྒོམ་ཞིང།། ངག་གི་དྲི་མ་བྲལ་ཕྱིར་གསང་སྔགས་བ
Chinese
是第二十二（品）。之后，薄伽梵进入名为摧毁一切暴行的三摩地，并说了以下这些：一肘是十二指，白色圆形为寂静，两肘深，一半为黄色，红色半月为增益，杀戮是二十指，三角形的土地做成黑色，香气白色黄色红色，涂抹毒药和血与墓地灰烬，轮、宝、莲花和十字架依次画，寂静、增益、增益和威猛，看向东西南北，量具形状和尺寸具备，四方形圆形半月形，三边形都具备，倾泻器以金刚粉末为标志，比丘国王妇女增益，屠夫所出木头和火，榕树、优昙婆罗树，用酥油和蜂蜜涂抹树皮，用牛奶和香水涂抹供奉，根和尖端分离，牛奶酸奶草黄色，森林嫩枝红色，用吉祥酥油和红色涂抹，口中有感觉的树，裂缝和生物所食，墓地焚尸血毒涂抹，大米青稞和牛奶酸奶，蜂蜜黑酥油人肉，血和盐碱幼苗供奉，檀香木鲜花白色，黄色红色和脏水黑色，甘露和骨头一起，母牛粪便是根本成分，印度楝树味道酸涩辛辣，涂抹在驴粪上，初一寂静十五增益，十七增益二十九，威猛夜晚寂静早晨增益，傍晚增益日夜中午杀戮，夏季冬季秋季春季知时节，白色珍宝红色黑色，裸体极好应做，铺设白色柔软红色和粗糙的布，慈爱和悲悯舍和喜，鱼皮海螺碗珍宝黄金，铜盆颅器中陈设，菩提心修持王族，下贱种姓的火焚烧，莲花增益大权带眷属，供养令欢喜之后，对何者所缘委托事业，前往祈愿，ཨཱ+ོྂ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）大乘菩提胜义恒常进入，甚深之法恒常听闻，与金刚上师善友交往，为生起身之障的防护次第修习，为离语之垢而持诵秘密真言
English
It is the twenty-second (chapter). Then, the Blessed One entered the Samadhi called "Destroying All Violence" and spoke the following: One cubit is twelve fingers, white and round is peaceful, two cubits deep, half of it is yellow, red half-moon is for increasing, killing is twenty fingers, the triangular ground is made black, fragrant white yellow red, smeared with poison and blood and cemetery ashes, wheel, jewel, lotus and swastika are drawn in order, peaceful, increasing, powerful and fierce, looking east, north, west and south, the measuring cup has shape and size, square, round, crescent, and triangular shapes are all present, the pouring vessel is marked with Vajra powder, monk, king, woman, power, butcher's wood and fire, banyan, udumbara, smeared bark with ghee and honey, offer milk and perfume, roots and tips separated, milk yogurt yellow grass, red forest twigs, smeared with auspicious ghee and red, a tree with sensation in the mouth, eaten by cracks and creatures, smeared with cemetery cremation blood poison, large rice barley and milk yogurt, honey black ghee human flesh, blood and saltpeter seedlings are offered, sandalwood flowers white, yellow red and dirty water black, nectar and bones together, cow dung is the fundamental ingredient, neem tree tastes sour and spicy, smeared on donkey dung, the first day is peaceful, the fifteenth is increasing, the seventeenth is powerful, the twenty-ninth, fierce, night is peaceful, morning is increasing, evening is powerful, day and night noon is killing, summer, winter, autumn, spring know the seasons, white jewels red black, nakedness is excellent to do, lay white soft red and rough cloth, loving-kindness and compassion, equanimity and joy, fish skin conch shell bowl precious gold, copper basin skull is arranged inside, Bodhicitta practice royal family, burning the fire of the lower caste, Lotus Great Power with entourage, after offering to please, entrust the work to whomever is the object, go and make aspirations. A+OM. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Always enter the Mahayana Bodhi Supreme Meaning, Always listen to the profound Dharma, Associate with the Vajra Master Good Friend, Meditate on the order of protecting the obscurations of the body, Recite secret mantras to remove the impurities of speech.
Tibetan
གྲང།། སེམས་ཀྱི་ལོག་ལྟ་ཞི་ནས་རྫོགས རིམ་བསྒོམ།། རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཁུ་བརྟག་ཏུ་འཐུང།། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན།། རྨད་བྱུང་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་ཡོངས་སུ་བསྐང།། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་མཆོད་པའི་སྐལ་བར་ལྡན།། སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བ ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ།། སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་བདག་དོན་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག། ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུ~ྂ་སྦཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་དྷུ་པེ་ཧཱུ~ྂ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་ཧཱུ~ྂ། ཨཱ+ོྂ་ཨ་ན་ལ་མ་ཧཱ་སུ་ཏྲ་ཛྭ་སརྦ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་བཛྲ དུཥྟ་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།ཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་སརྦ་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ། སརྦ་པཱ་པྂ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཡཛྙཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ལ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་བུཥྦེ་ཧཱུ~ྂ། ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བི་གཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་དྷཱུ་པེ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་དཱི་པ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་གནྡྷེ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་ནེ་བི་དྱེ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་ཤབྟ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་ཛ་ལ་ཀ་མ་ལ་ལཱ བྱེ་ཧཱུ~ྂ།མཱ་ལེ་ཏྱྂ། གཱི་ཏྂ་ཧརཱིྂ། ནཱིནྟི་ཨ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་བྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་པུ་ཥྟིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་བ་ཤང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་ པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།ཀུན་གཞི་རྣམ་དག་ཧོམ་ཁུང་དུ།། ཉོན་མོངས་ལྔ་ཡི་ཡམ་ཤིང་ལ།། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་མེ་སྦར་ན།། ཡེ་ཤེས་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས་སོ།། བྷ་ག་ཡངས་པའི་ཐབ་ཁུང་དུ།། ཕུང་པོ་ལྔ་ ཡི་བདག་ཉིད་ལ།། མར་དང་ཟར་བུའི་བྱ་ཐབས་ཀྱིས།། བསྙེན་པ་ཕུལ་བའི་ལས་བྱས་ནས།། ནམ་ཡང་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡིས།། གསང་བའི་སྦྱིན་བསྲེག་འགྲུབ་པ་ཡིས།། དབང་ཆེན་འདུས་པའི་ཏན་ཏྲ ལས།། སྦྱིན་སྲེག་གི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་འཁོར་རྣམས་རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང་གུས་པ་དང་བཅས་པས།། ཕྱེ་མ་ཕུར་མ་དང། གདུག་དང། བ་དན་དང། སིལ་སྙན་དང། པདྨ་དང། བ་ན་དྷུ ཀ་དང།ུཏྤ་ལ་སོགས་པ་དང། གཟུགས་དང། སྒྲ་དང། དྲི་དང། རོ་དང། རེག་བྱ་དང། ཆོས་ལ་སོགས་པ་དང། དགའ་བ་དང། བདེ་བ་དང། ཚིམ་པ་དང། ཡིད་ངལ་སོས་བའི་མཆོད་པ་མང་པོས་མཆོད་ ནས།། གསོལ་བ། མགོན་པོ་བདག་ཅག་འདུས་པ་ཡིས།། རྒྱུད་འདི་བཟུང་ཞིང་བཅང་བ་ད
Chinese
数字。 平息心的邪见而圆满，次第修习。 饮用金刚佛母的精液。 手持方便与智慧金刚铃。 以殊胜的朵玛圆满誓言。 具备供养三世诸佛的福分。 生生世世，一切生世中。 成办利他之事，自利圆满。 ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུ~ྂ་སྦཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་དྷུ་པེ་ཧཱུ~ྂ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་ཧཱུ~ྂ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་ཨ་ན་ལ་མ་ཧཱ་སུ་ཏྲ་ཛྭ་སརྦ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་བཛྲ དུཥྚ་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་སརྦ་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་པཱ་པྂ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཡཛྙཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ལ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་བུཥྦེ་ཧཱུ~ྂ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བི་གཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་དྷཱུ་པེ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་དཱི་པ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་གནྡྷེ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་ནེ་བི་དྱེ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་ཤབྟ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་ཛ་ལ་ཀ་མ་ལ་ལཱ བྱེ་ཧཱུ~ྂ།མཱ་ལེ་ཏྱྂ། གཱི་ཏྂ་ཧརཱིྂ། ནཱིནྟི་ཨ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་བྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་པུ་ཥྚིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་བ་ཤང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་ པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 清净的阿赖耶识于火供炉中。 以五毒为柴薪。 燃起五智之火。 圆满五智福德资粮。 于广大空性的灶中。 以五蕴之自性。 用酥油和芝麻的烹饪方法。 行献供之事业后。 以永不分离之方式。 成就秘密的火供。 于大自在聚集的续部中。 火供之品，即第二十三品。 之后，眷属们极度欢喜且恭敬地。 以炒面、普玛等，幢、幡、铙钹、莲花、巴那杜卡、乌 উৎপala等，色、声、香、味、触、法等，欢喜、安乐、满足、心旷神怡的众多供品供养后。 祈请： 怙主，我等聚集者。 受持并守护此续部者
English
Number. Pacifying the mind's wrong views and perfecting, gradually meditate. Drink the semen of Vajra Yogini as a test. Hold the method and wisdom vajra bell. Completely fulfill the samaya with extraordinary tormas. Possess the fortune to offer to the Buddhas of the three times. In life after life, in all lifetimes. May the benefit of sentient beings be accomplished, and self-benefit be perfected. ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུ~ྂ་སྦཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་དྷུ་པེ་ཧཱུ~ྂ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ་ཧཱུ~ྂ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་ཨ་ན་ལ་མ་ཧཱ་སུ་ཏྲ་ཛྭ་སརྦ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་བཛྲ དུཥྚ་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་སརྦ་ཀུ་རུ་ཧཱུ~ྂ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) སརྦ་པཱ་པྂ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཡཛྙཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ལ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་བུཥྦེ་ཧཱུ~ྂ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་བི་གཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་དྷཱུ་པེ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་དཱི་པ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་གནྡྷེ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་ནེ་བི་དྱེ་བཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ལོ་ཀེ་ཤབྟ་པཱུ་ཛ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་ཛ་ལ་ཀ་མ་ལ་ལཱ བྱེ་ཧཱུ~ྂ།མཱ་ལེ་ཏྱྂ། གཱི་ཏྂ་ཧརཱིྂ། ནཱིནྟི་ཨ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་བྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་པུ་ཥྚིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་བ་ཤང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ+ོྂ་སརྦ་པཱ་ པྂ་མ་མ་ཀ་སྱ་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The pure Alaya consciousness in the fire pit. With the five poisons as firewood. Ignite the fire of the five wisdoms. Perfect the accumulation of the five wisdoms and merit. In the stove of vast emptiness. With the nature of the five aggregates. With the method of cooking with butter and sesame seeds. After performing the service of offering. In a way that is never separated. Accomplishing the secret fire offering. From the Tantra of the Great Empowerment Assembly. The chapter on fire offering, the twenty-third. Then, the retinue, greatly rejoicing and with reverence. With fried flour, purma, etc., banners, flags, cymbals, lotuses, bana dhuka, উৎপala, etc., forms, sounds, smells, tastes, tactile objects, dharmas, etc., joy, happiness, contentment, and offerings that refresh the mind, they offered. Prayer: Protector, we who have gathered. Holding and guarding this tantra