Tibetan
་དག་ཏུ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཚུལ་ཆེན་པོ། །དཔའ་བོ་སྐྱེས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་མགོན། །བསམ་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡིས། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡབ་ཀྱི་གདུང་། །ལེགས་འཛིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། །ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་གསུངས་པ་ཡིས། །ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་དོན་བསྒྲུབ་འགྱུར། །ཞེས་བཀའ་སྩལ་པས། ཕྱོགས་བཅུ་དང་དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མ་ལུས་པ་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པས། ཁམས་ གསུམ་དང་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ཏུ་སྣང་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་བསྒྲུབ་ཅིང་མ་གྲོལ་བ་རྣམས་གྲོལ་བ་དང་། མ་བསྒྲལ་བ་རྣམས་བསྒྲལ་བ་དང་། དབུགས་མ་ཕྱིན་པ་རྣམས་དབུགས་དབྱུང་བ་དང་། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་པ་རྣམས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ཕྱིར་བརྩོན་པར་སྤྱོད་ཅིང་གནས་པར་བཞུགས་སོ། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྟན་པའི་ཚུལ་ཉེ་བར་སྤྱད་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་གསང་བ་འདི་དག་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱྀཿཧཱ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ །ཧཱུཾ་བཛྲ་དྷྲྀཀ །སྭཱ་རཏྣ་དྷྲྀཀ །ཨཾ་ཨཱ་རོ་ལིཀ །ཧཱ་པྲཛྙཱ་དྷྲིཀ །མུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ། ཨཾ་ཧཱུཾ་མཱུཾ་དྷྲ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི། ལཱཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི། མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི། པཱཾ་རཱ་ག་ར་ཏི། ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི། ཨོཾ་བཻ་རོ་ཙ་ཎ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཀྵོ་བྷྱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་རཏྣ་སཾ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱྀཿཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཧཱ། ཨོཾ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ན་ཧཱུཾ། ཨོཾ་པཎྜ་ར་པ་ས་ན་ཧཱུཾ། ཨོཾ་མཱ་མ་ཀཱི་དྷརྨ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ས་མ་ཡ་ཏཱ་རཱ་ཧཱུཾ། ཨེ་མ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག །མ་བཅོས་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་ཚོགས། །གཏི་མུག་རྣམ་དག་རྒྱལ་པོ་ཆེ། །ཨོཾ། ཨེ་མ་རང་བྱུང་བདེ་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་མཆོག །བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཏེ། །ཞེ་སྡང་མི་འགྱུར་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན། །ཧཱུཾ། ཨེ་མ་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་དམ་པའི་གཏེར། །ཡིད་བཞིན་འབྱུང་བ་ཟད་མི་ཤེས། །རེ་སྐོང་ནམ་མཁའི་ཏིང་འཛིན་མཛོད། །ང་རྒྱལ་རང་གནས་ཆེ་བའི་མཆོག །ཏྲཱཾ། ཨེ་མ་རྣམ་དག་གསུང་ནི་མཐའ་ལས་འདས། །དྲི་མེད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་གྲགས། །སྐྱོན་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེར་སྣང་། །འདོད་ཆགས་སྐྱོན་བྲལ་བླ་ན་མེད། །ཧྲཱྀཿ། ཨེ་མ་དམ་ཚིག་དོན་རྣམས་ཀུན་སྒྲུབ
Chinese
之中。菩萨大行持，勇士殊胜世间怙，思维行为皆圆满，三世佛父之血脉，善持不可思议者，如是出现所说故，无疑成办诸义利。如是赐教后，十方三世之如来，菩萨无余摄为一意故，三界及六道所现之有情界，成办无量之义利，未解脱者令解脱，未度者令度脱，未出息者令出息，未般涅槃者令般涅槃之故，精勤行持而安住。十方诸佛一切之教法行持品第二竟。尔后，彼薄伽梵之身语意精华秘密，即从此身语意之金刚中取出。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），幢（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：幢），赫利（藏文：ཧྲཱྀཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利），哈（藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），吉那吉（藏文：ཛི་ན་ཛིཀ，梵文天城体：जिन जिक，梵文罗马拟音：jina jika，汉语字面意思：胜者胜）。吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），班杂达热（藏文：བཛྲ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：वज्र धृक，梵文罗马拟音：vajra dhṛk，汉语字面意思：金刚持）。梭（藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：梭），拉那达热（藏文：རཏྣ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：रत्न धृक，梵文罗马拟音：ratna dhṛk，汉语字面意思：宝持）。昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂），阿若力（藏文：ཨཱ་རོ་ལིཀ，梵文天城体：आ रोलिक，梵文罗马拟音：ā rolika，汉语字面意思：阿若力）。哈（藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈），扎嘉达热（藏文：པྲཛྙཱ་དྷྲིཀ，梵文天城体：प्रज्ञा धृक，梵文罗马拟音：prajñā dhṛk，汉语字面意思：慧持）。穆（藏文：མུཾ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：穆），朗（藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：朗），芒（藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：芒），邦（藏文：པཱཾ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：邦），当（藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当）。昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），穆（藏文：མཱུཾ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆），达特瓦伊西瓦热（藏文：དྷྲ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：ध्र त्वीश्वरी，梵文罗马拟音：dhra tvīśvarī，汉语字面意思：持自在母）。朗（藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：朗），德夏热提（藏文：དྭེ་ཥ་ར་ཏི，梵文天城体：द्वेष रति，梵文罗马拟音：dveṣa rati，汉语字面意思：嗔恚喜）。芒（藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：芒），莫哈热提（藏文：མོ་ཧ་ར་ཏི，梵文天城体：मोह रति，梵文罗马拟音：moha rati，汉语字面意思：愚痴喜）。邦（藏文：པཱཾ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：邦），拉嘎热提（藏文：རཱ་ག་ར་ཏི，梵文天城体：राग रति，梵文罗马拟音：rāga rati，汉语字面意思：贪欲喜）。当（藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当），班杂热提（藏文：བཛྲ་ར་ཏི，梵文天城体：वज्र रति，梵文罗马拟音：vajra rati，汉语字面意思：金刚喜）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），毗卢遮那吽（藏文：བཻ་རོ་ཙ་ཎ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वैरोचन हुं，梵文罗马拟音：vairocana hūṃ，汉语字面意思：毗卢遮那吽）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），班杂阿秋巴雅吽（藏文：བཛྲ་ཨ་ཀྵོ་བྷྱ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वज्र अक्षोभ्य हुं，梵文罗马拟音：vajra akṣobhya hūṃ，汉语字面意思：金刚不动吽）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），拉那桑巴瓦幢吽（藏文：རཏྣ་སཾ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ་ཧཱུཾ，梵文天城体：रत्न संभव त्राम् हुं，梵文罗马拟音：ratna saṃbhava trāṃ hūṃ，汉语字面意思：宝生幢吽）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿弥达巴赫利吽（藏文：ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱྀཿཧཱུཾ，梵文天城体：अमिताभ ह्रीः हुं，梵文罗马拟音：amitābha hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：阿弥陀赫利吽）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿莫嘎悉地哈（藏文：ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཧཱ，梵文天城体：अमोघसिद्धि हा，梵文罗马拟音：amoghasiddhi hā，汉语字面意思：不空成就哈）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），萨曼达巴扎拉吽（藏文：ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཧཱུཾ，梵文天城体：समन्तभद्र हुं，梵文罗马拟音：samantabhadra hūṃ，汉语字面意思：普贤吽）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），布达洛嘉那吽（藏文：བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ན་ཧཱུཾ，梵文天城体：बुद्ध लोचन हुं，梵文罗马拟音：buddha locana hūṃ，汉语字面意思：佛眼吽）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），班达拉巴萨那吽（藏文：པཎྜ་ར་པ་ས་ན་ཧཱུཾ，梵文天城体：पण्डरपासन हुं，梵文罗马拟音：paṇḍarāpasana hūṃ，汉语字面意思：白衣母吽）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），玛玛嘎达玛吽（藏文：མཱ་མ་ཀཱི་དྷརྨ་ཧཱུཾ，梵文天城体：मामाकी धर्म हुं，梵文罗马拟音：māmakī dharma hūṃ，汉语字面意思：玛玛嘎达玛吽）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），萨玛雅达热吽（藏文：ས་མ་ཡ་ཏཱ་རཱ་ཧཱུཾ，梵文天城体：समय तारा हुं，梵文罗马拟音：samaya tārā hūṃ，汉语字面意思：誓言度母吽）。唉玛，诸佛之主，无为自性，不可思议智慧聚，愚痴清净大国王。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。唉玛，自生大乐心之胜，胜魔之生处，嗔恚不变具受用。吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。唉玛，功德珍宝殊胜之宝藏，如意出生用不尽，满愿虚空之禅定库，我慢自住伟大之胜。幢（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：幢）。唉玛，清净语远离边际，无垢如虚空般宣说，无过失显现为法之文字，贪欲无过失无与伦比。赫利（藏文：ཧྲཱྀཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利）。唉玛，誓言诸义皆成办
English
Among them. Great Bodhisattva conduct, Hero supreme world protector, Thoughts and actions are perfectly complete, The lineage of the Buddhas of the three times, Well-holding the inconceivable, As it is said to arise, Without doubt, all meanings will be accomplished. Thus he taught. The Thus Gone Ones of the ten directions and three times, All the Bodhisattvas gathered into one intention, The sentient beings appearing in the three realms and six classes, Accomplishing immeasurable meanings, Liberating those who are not liberated, Delivering those who are not delivered, Giving breath to those who have not breathed, For the sake of those who have not passed into complete Nirvana, They diligently practice and abide. The second chapter, which is the practice of the teachings of all the Buddhas of the ten directions, is complete. Then, the essence of the body, speech, and mind secrets of that Bhagavan, was extracted from the Vajra of body, speech, and mind. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, hūṃ（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）, trāṃ（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：Tram）, hrīḥ（藏文：ཧྲཱྀཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih）, hā（藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：Ha）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, hūṃ（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）, oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, jina jika（藏文：ཛི་ན་ཛིཀ，梵文天城体：जिन जिक，梵文罗马拟音：jina jika，汉语字面意思：Victorious Victorious）. Hūṃ（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） vajra dhṛk（藏文：བཛྲ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：वज्र धृक，梵文罗马拟音：vajra dhṛk，汉语字面意思：Vajra Holder）. Svā（藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：Sva） ratna dhṛk（藏文：རཏྣ་དྷྲྀཀ，梵文天城体：रत्न धृक，梵文罗马拟音：ratna dhṛk，汉语字面意思：Jewel Holder）. Aṃ（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：Am） ā rolika（藏文：ཨཱ་རོ་ལིཀ，梵文天城体：आ रोलिक，梵文罗马拟音：ā rolika，汉语字面意思：A Rolika）. Hā（藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：Ha） prajñā dhṛk（藏文：པྲཛྙཱ་དྷྲིཀ，梵文天城体：प्रज्ञा धृक，梵文罗马拟音：prajñā dhṛk，汉语字面意思：Wisdom Holder）. Muṃ（藏文：མུཾ，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：Mum）, lāṃ（藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：Lam）, māṃ（藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：Mam）, pāṃ（藏文：པཱཾ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：Pam）, tāṃ（藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：Tam）. Aṃ（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：Am）, hūṃ（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）, mūṃ（藏文：མཱུཾ，梵文天城体：मूं，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：Mum） dhra tvīśvarī（藏文：དྷྲ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：ध्र त्वीश्वरी，梵文罗马拟音：dhra tvīśvarī，汉语字面意思：Holder Goddess）. Lāṃ（藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：Lam） dveṣa rati（藏文：དྭེ་ཥ་ར་ཏི，梵文天城体：द्वेष रति，梵文罗马拟音：dveṣa rati，汉语字面意思：Hatred Delight）. Māṃ（藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：Mam） moha rati（藏文：མོ་ཧ་ར་ཏི，梵文天城体：मोह रति，梵文罗马拟音：moha rati，汉语字面意思：Delusion Delight）. Pāṃ（藏文：པཱཾ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：Pam） rāga rati（藏文：རཱ་ག་ར་ཏི，梵文天城体：राग रति，梵文罗马拟音：rāga rati，汉语字面意思：Desire Delight）. Tāṃ（藏文：ཏཱཾ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：Tam） vajra rati（藏文：བཛྲ་ར་ཏི，梵文天城体：वज्र रति，梵文罗马拟音：vajra rati，汉语字面意思：Vajra Delight）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） vairocana hūṃ（藏文：བཻ་རོ་ཙ་ཎ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वैरोचन हुं，梵文罗马拟音：vairocana hūṃ，汉语字面意思：Vairochana Hum）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） vajra akṣobhya hūṃ（藏文：བཛྲ་ཨ་ཀྵོ་བྷྱ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वज्र अक्षोभ्य हुं，梵文罗马拟音：vajra akṣobhya hūṃ，汉语字面意思：Vajra Akshobhya Hum）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） ratna saṃbhava trāṃ hūṃ（藏文：རཏྣ་སཾ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ་ཧཱུཾ，梵文天城体：रत्न संभव त्राम् हुं，梵文罗马拟音：ratna saṃbhava trāṃ hūṃ，汉语字面意思：Ratna Sambhava Tram Hum）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） amitābha hrīḥ hūṃ（藏文：ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱྀཿཧཱུཾ，梵文天城体：अमिताभ ह्रीः हुं，梵文罗马拟音：amitābha hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：Amitabha Hrih Hum）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） amoghasiddhi hā（藏文：ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཧཱ，梵文天城体：अमोघसिद्धि हा，梵文罗马拟音：amoghasiddhi hā，汉语字面意思：Amoghasiddhi Ha）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） samantabhadra hūṃ（藏文：ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཧཱུཾ，梵文天城体：समन्तभद्र हुं，梵文罗马拟音：samantabhadra hūṃ，汉语字面意思：Samantabhadra Hum）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） buddha locana hūṃ（藏文：བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ན་ཧཱུཾ，梵文天城体：बुद्ध लोचन हुं，梵文罗马拟音：buddha locana hūṃ，汉语字面意思：Buddha Lochana Hum）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） paṇḍarāpasana hūṃ（藏文：པཎྜ་ར་པ་ས་ན་ཧཱུཾ，梵文天城体：पण्डरपासन हुं，梵文罗马拟音：paṇḍarāpasana hūṃ，汉语字面意思：Pandaravasini Hum）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） māmakī dharma hūṃ（藏文：མཱ་མ་ཀཱི་དྷརྨ་ཧཱུཾ，梵文天城体：मामाकी धर्म हुं，梵文罗马拟音：māmakī dharma hūṃ，汉语字面意思：Māmaki Dharma Hum）. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） samaya tārā hūṃ（藏文：ས་མ་ཡ་ཏཱ་རཱ་ཧཱུཾ，梵文天城体：समय तारा हुं，梵文罗马拟音：samaya tārā hūṃ，汉语字面意思：Samaya Tara Hum）. Ema, Lord of all Buddhas, Unfabricated self-nature, Inconceivable wisdom gathering, Pure king of delusion. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）. Ema, supreme of self-born great bliss mind, The source of victory over demons, Unchanging wrath, possessing enjoyment. Hūṃ（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Ema, treasure of virtuous precious sacredness, Wish-fulfilling, inexhaustible, Fulfilling hopes, treasury of sky-like samadhi, Supreme of self-abiding greatness. Trāṃ（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：Tram）. Ema, pure speech transcends limits, Famous as stainless sky, Appears as faultless Dharma letters, Desire, faultless, unsurpassed. Hrīḥ（藏文：ཧྲཱྀཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih）. Ema, accomplishing all the meanings of vows.