Tibetan
པར་རོལ་པར་བྱེད།། ཧེ་ཞེས་བྱ་བ་གླུ་ཡི་རྒྱ།། གར་ནི་ཤིན་ཏུ རྣམ་སྤྲུལ་པའོ།། སྐད་ཀྱི་གསངས་ནི་མཐོ་དམན་དང།། གྲེ་འགྱུར་བཅས་ཤིང་བཟླའ་པ་དང།། ཀ་ཀ་ལ་དང་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས།། དེ་ནི་རབ་ཏུ་དབྱངས་སྙན་དང།། ཀ་ཀ་ལ་ཡི་གླུ་ཡི་དབྱངས།། དུས་སུ་རབ་ཞི་བླང བར་བྱ།། ཚིག་དྲུག་རྔ་ཐབས་དྲུག་དང་སྦྱར།། ཚིག་དྲུག་དཔའ་བོ་དཔའ་བོའི་ཚིག། རྡོ་རྗེ་སེ་གོལ་གཏོགས་པ་ཡིས།། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྡུ་བར་བྱ།། ཐལ་མོ་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཡིས།། ཐལ་མོ་ལན་གསུམ རྣམ་པར་བརྡའ།། ཐབས་ནི་གཡས་སུ་སྦྱར་བྱ་སྟེ།། དེ་བཞིན་གཡོན་དུ་ཤེས་རབ་སྦྱར།། ཧོ་ཧི་ཨོཾ་ཧྲི་ཧཱུཾ་ལྔ་དང།། ཧཾ་ཧཱུཾ་ཧྲི་ཏྲི་ཏཾ་ལྔ་རྣམས།། ཧཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཀུན་དེ་ལྟར་བྱ།། ཨོཾ་ཧྲིས་གཟིར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ།། དེ་ནས་ལག་པ་ཞི བ་ཡིས།། ཐལ་མོ་གསུམ་གྱིས་བསྡུ་བར་བྱ།། དེ་ནས་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང།། བར་བར་བསྣོལ་ཏེ་བཅིང་བར་བྱ།། རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཞེས་བཤད་དེ།། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ།། ཨོཾ་སུ་ར་ཏེ་བཛྲ་ཨཉྫ་ལི ཧཱུཾ།། ཐལ་མོ་འདི་ཉིད་མཉམ་གཞག་སྟེ།། ཤིན་ཏུ་བསྐུལ་ནས་བཅིང་བར་བྱ།། རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་བསྡུས་པ་ཡིས།། བཅིང་པའི་སྦྱོར་བ་ཉིད་དུ་བྱ།། ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་བཛྲ་བན་དྷ་ཧཱུཾ།། དེ་ཉིད་དུ་ནི་སྦོམ་པོ་གཞུག། ཁྲོ་བོའི་རྩེ མོ་ཤིན་ཏུ་དགུག།རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ།། ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་བཛྲ་ཧཱུཾ།། ཕྱག་རྒྱ་དང་ནི་སྒྲུབ་པ་དང།། སྔགས་གསུམ་རིགས་ལྔ་སོ་སོར་བཅའ།། རྡོ་རྗེ་བཅིང་བ་མཉམ་གཞག་སྟེ།། སྦོམ་པོ་ཁྲཽ་བོ་རྩེ་མོར་ སྦྱར།། གཡས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སྦོམ་པོ་ནི།། དེ་ཡི་དབུས་སུ་གཞུག་པར་བྱ།། ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སྟྭཾ། ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་དྲྀ་ཤྱ་ཧོ་ཧཱུཾ། ལག་པ་གཡས་གཡོན་གཉིས་གཉིས་རེག། མཛུབ་མོ་མཐེའུ་ཆུང་མཛེས་བསྒྱུར ཏེ།། གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་ཁུ་ཚུར་བཅིང།། གཡས་པ་བ་དན་གསུམ་པར་བྱ།། བསྙེམས་འཛིན་ཆེན་མོར་བྱས་བཅངས་པས།། སྦྱོར་བ་དེ་ནི་བཏེག་ནས་སུ།། མགྲིན་པའི་ཕྱོགས་སུ་ཡོངས་བསྒྱུར་ནས།། སྤྱི་བོའི མཚམས་སུ་གཞག་པར་བྱ།། ཐམས་ཅད་འབེབས་པའི་གར་བྱེད་པ།། གར་བྱས་དེ་ནི་ཕབ་ནས་སུ།། སྐལ་བཟང་ཧཱུ~ཾ་ཞེས་བྱ་བའི་གླུས།། མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དབུལ་བར་བྱ།། ལག་པ་གཡས་གཡོན གཉིས་དག་གི།མཛུབ་མོ་མཐེའུ་ཆུང་མཛེས་བསྒྱུར་བའི།། རྡོ་རྗེའི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་སུ།། དེ་ནི་གཡོན་དུ་བསྒྱུར་བར་བྱ།། རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར་བས་བཏེག་ནས་སུ།། སྤྱི་བོའི་མཚམས་སུ་གཞག་པར་བྱ།། སྐལ་བཟང་
Chinese
拍打作响。 嘿,这被称为歌曲的根源。 舞蹈是极度的幻化。 声音的秘密在于高低, 伴随着喉咙的变调和重复, 卡卡拉和金刚之音, 那是极度的悦耳动听, 卡卡拉的歌声, 在适当的时候要极度寂静地唱。 六字真言与六种击鼓方法结合, 六字真言,勇士的词语。 通过属于金刚铃, 召集所有的佛。 通过良好地合掌, 合掌三次,完全示意。 方法是与右边结合, 同样,左边结合智慧。 五种:霍、嘿、嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:嗡)、赫利(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:赫利)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुम्,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), 五种:杭(藏文:ཧཾ,梵文天城体:हं,梵文罗马拟音:haṃ,汉语字面意思:杭)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुम्,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)、赫利(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:赫利)、德利(藏文:ཏྲིཿ,梵文天城体:त्र,梵文罗马拟音:tri,汉语字面意思:德利)、当(藏文:ཏཾ,梵文天城体:तम्,梵文罗马拟音:tam,汉语字面意思:当)。 杭(藏文:ཧཾ,梵文天城体:हं,梵文罗马拟音:haṃ,汉语字面意思:杭)、嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:嗡)、杭(藏文:ཧཾ,梵文天城体:हं,梵文罗马拟音:haṃ,汉语字面意思:杭)一切都那样做。 用嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:嗡)和赫利(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:赫利)来折磨。 然后用纤细的手, 用三次合掌来召集。 然后所有的手指, 在中间交错捆绑。 这被称为金刚合掌, 完全成办所有的佛。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:嗡)苏拉德 瓦吉拉 安佳利 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुम्,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 这个合掌是等持, 极度催促后捆绑。 通过聚集金刚捆绑, 成为捆绑的结合。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:嗡)苏拉德 瓦吉拉 班达 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुम्,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 就在那里放置粗大的, 愤怒尊的顶端极度弯曲,成办金刚萨埵。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:嗡)苏拉德 瓦吉拉 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुम्,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 手印和成办, 以及三种咒语,各自安置五种姓。 金刚捆绑是等持, 粗大的,愤怒尊,在顶端结合。 右边的金刚粗大, 放置在它的中央。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:嗡)苏拉德 斯瓦。霍 巴嘎万。玛哈 卡如尼卡 德里舍 霍 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुम्,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 左右手各接触两次, 手指和小指优美地弯曲, 左手手指握拳, 右手做成三幡。 做成大傲慢的姿势, 那个结合抬起来, 完全转向喉咙的方向, 放置在头顶的交界处。 做着降下一切的舞蹈, 跳舞后降下来, 用名为“贤劫 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुम्,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)”的歌曲, 献上所有的供品。 左右手, 手指和小指优美地弯曲, 结合金刚合掌, 然后向左转。 用金刚的结合抬起来, 放置在头顶的交界处。 贤劫
English
Clapping and making sounds. Hey, this is called the root of the song. The dance is an extreme manifestation. The secret of the voice lies in the high and low, Accompanied by throat modulations and repetitions, Kakala and the sound of the vajra, That is extremely melodious and pleasant, The song of Kakala, At the appropriate time, it should be sung with extreme serenity. Combine the six-syllable mantra with six drumming methods, The six-syllable mantra, the words of the warrior. Through belonging to the vajra bell, Gather all the Buddhas. By joining the palms well, Clap the palms three times, fully indicating. The method is to combine with the right side, Similarly, combine wisdom on the left. The five: Ho, Hi, Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओम्, Romanized Sanskrit: om, Literal Chinese meaning: Om), Hri (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hri), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुम्, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum), The five: Ham (Tibetan: ཧཾ, Devanagari: हं, Romanized Sanskrit: haṃ, Literal Chinese meaning: Ham), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुम्, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum), Hri (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hri), Tri (Tibetan: ཏྲིཿ, Devanagari: त्र, Romanized Sanskrit: tri, Literal Chinese meaning: Tri), Tam (Tibetan: ཏཾ, Devanagari: तम्, Romanized Sanskrit: tam, Literal Chinese meaning: Tam). Ham (Tibetan: ཧཾ, Devanagari: हं, Romanized Sanskrit: haṃ, Literal Chinese meaning: Ham), Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओम्, Romanized Sanskrit: om, Literal Chinese meaning: Om), Ham (Tibetan: ཧཾ, Devanagari: हं, Romanized Sanskrit: haṃ, Literal Chinese meaning: Ham) do everything like that. Use Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओम्, Romanized Sanskrit: om, Literal Chinese meaning: Om) and Hri (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hri) to torment. Then with delicate hands, Gather with three palm claps. Then all the fingers, Cross and bind in the middle. This is called the vajra mudra, Completely accomplish all the Buddhas. Om Surate Vajra Anjali Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुम्, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). This mudra is samahita, Urge extremely and bind. By gathering the vajra binding, Become the union of binding. Om Surata Vajra Bandha Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुम्, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). Right there, place the large one, The top of the wrathful one is extremely bent, accomplish Vajrasattva. Om Surata Vajra Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुम्, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). Mudras and accomplishments, And the three mantras, each establish the five families. The vajra binding is samahita, The large one, the wrathful one, combine at the top. The right vajra is large, Place it in its center. Om Surata Tvam. Ho Bhagavan. Maha Karunika Drishya Ho Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुम्, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). Touch the left and right hands twice each, The fingers and little fingers are beautifully bent, The left hand's fingers are clenched into a fist, The right hand is made into three banners. Make the gesture of great pride and hold it, Lift that union, Completely turn towards the throat, Place it at the junction of the crown of the head. Performing the dance of descending everything, After dancing, descend, With the song called "Fortunate Aeon Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुम्, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum)", Offer all the offerings. Left and right hands, The fingers and little fingers are beautifully bent, Combine the vajra mudra, Then turn to the left. Lift with the vajra union, Place it at the junction of the crown of the head. Fortunate Aeon
Tibetan
ཧཱུཾ་ཞེས་ བྱ་བའི་གླུས།། མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དབུལ་བར་བྱ།། ལག་པ་གཡས་གཡོན་གཉིས་དག་གི། མཛུབ་མོ་མཐེའུ་ཆུང་མཛེས་བསྒྱུར་ཏེ།། རྡོ་རྗེའི་ཐལ་མོ་གྱེན་དུ་དགྲོལ།། མཆོད་པ་གཏོར་མ་ཀུན་གྱི་ཚུལ།། དུར་ཁྲོད་ཆ ལུགས་གར་བྱེད་པ།། ཆ་བྱད་འདི་ཡིས་གར་བྱེད་ཅིང།། སྐལ་བཟང་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོར་བཀོད།། མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དབུལ་བར་བྱ།། ལག་པ་གཡས་གཡོན་གཉིས་དག་གི། མཛུབ་མོ་མཐེའུ་ཆུང་མཛེས་བསྒྱུར ཞིང།། གཡས་གཡོན་ཐལ་མོ་བརྡབ་པ་ཡིས།། མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དབུལ་བར་བྱ།། གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གོ། ལག་པ་གཡས་གཡོན་གཉིས་དག་གི། མཛུབ་མོ་མཐེའུ་ཆུང་མཛེས་བསྒྱུར་ཏེ།། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཐལ སྦྱར་ཏེ།། མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་དབུལ་བར་བྱ།། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཏེ།། ལས་དང་ཐུན་མོང་སྟེ། མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱིའི་ཆོ་གའོ།། དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་པས་ནི།། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་གླུ།། ལས རྣམས་ཐམས་ཅད་རབ་འགྲུབ་ཅིང།། སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འགྲུབ།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་ཆེན་པོ།། སྐལ་བཟང་དཔལ་ཁྱོད་བདག་ལ་སོགས།། སྒྲུབ་ལ་རྟོག་པར་མཛད་དུ་གསོལ།། ཀྱེ་དེ་བཞིན་གཤེགས པ་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་བདེ་བ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་སྣ་ཚོགས་བདེ་བའི་མཆོག།ཧཱུཾ་འགྲོ་བའི་རྒྱུད་རྣམས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་འདུལ་མཆོག་གྲུབ་པ་བདག་ལ་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ།། ཨ་ལ་ལ་ཧོ།། བདེ་བར་གཤེགས་ པའི་འབྱོར་པ་སྣ་ཚོགས་གར་རྣམས་བསྟན་དུ་གསོལ།། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།། ཀྱེ་བདེ་མཆོག་བདེ་བས་བྲུང་ལ་རྣམ་པར་སྤྲུལ།། ཧཱུཾ་གནང་བར་མཛད་དུ་གསོལ།། ཨ་ལ་ལ་ཧོ།། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ སྒྱུ་མས་སློབ་མ་གཟུང་དུ་གསོལ།། དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་བྱ་བ།། ཥཥྛ་དབྱངས་ཀྱི་གླུ་བླངས་ནས།། དེ་བ་ཏ་ཡི་གླུ་བླང་ངོ།། འཇིག་རྟེན་ཁམས་མང་རྡུལ་ཕྲན་གྲངས་མེད་ཁྱབ་པར་འཕྲོས་པ་ཡི།། རྒྱལ་བའི་དོན རྣམས་རབ་ཏུ་ཕྲ་བའི་གྲངས་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་པ།། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རྣམས་རབ་ཏུ་ཕྲ་བའི་རྡུལ་གྱི་གྲངས་སྙེད་ནི།། སྲིད་པའི་བདེ་ཆེན་དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་རྣམ་སྤྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས།། རྡུལ་ཕྲན་གྲངས་མེད་དེ་བཞིན གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པར་མཛོད།། ཧོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཔལ་འབྱོར་པ།། ཨ་ལ་ལ་ཧོ།། དེ་རང་བདག་ལ་གྲུབ་པར་མཛོད།། དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་པ་ནི།། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་བའི་གླུ།། ལས རྣམས་ཐམས་ཅད་རབ་སྒྲུབ་པ།། ཁྱད་པར་དུ་ནི་བཤད་པར་བྱ།། གཟིགས་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་འགྱུར་བའི་རྒྱས་ཐོབ་ལ།། རྣམ་པ་སྣ་ཚོ
Chinese
吽(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hum,种子字)名之歌。 供养一切皆行施。 双手左右二者间, 指与小指美妙变幻, 金刚掌印向上舒展。 供养食子一切之相, 尸林(坟场)之舞而行之, 以此装束而舞蹈, 吉祥金刚猛厉安立。 供养一切皆行施。 双手左右二者间, 指与小指美妙变幻, 左右掌印相击打, 供养一切皆行施。 乃是舞蹈之自在。 双手左右二者间, 指与小指美妙变幻, 金刚宝印合掌印, 供养一切皆行施。 乃是吉祥金刚宝。 事业与共同,乃一切供养之共同仪轨。 此后知晓手印者, 吉祥金刚殊胜之歌, 事业一切皆得成, 世间一切皆得成。 金刚萨埵大乐尊, 吉祥尊者于我等, 祈请于修持作加持。 嗟!如来一切之自性,安乐空行幻化种种安乐之胜妙。吽(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hum,种子字)祈请调伏有情众生种种根性之殊胜成就于我。 阿啦啦 霍。 祈请示现善逝种种之财富舞蹈。 扎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Dza,摄入) 吽(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hum,种子字) 邦(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Bam,禁缚) 霍(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hoh,欢喜)! 嗟!大乐以乐而充满,种种幻化。 吽(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hum,种子字)祈请赐予。 阿啦啦 霍。 祈请如来种种空行幻化摄受弟子。 此后其他应宣说, 唱诵 ष ष ṭa之妙音歌, 唱诵天神之歌。 世间界众多,微尘无数遍布之, 胜者之义,极微细之数量如微尘, 化身之众,极微细之微尘数量, 有寂大乐,如来一切种种幻化之, 微尘无数,如来祈请种种幻化。 霍! 遍照(毗卢遮那佛)具吉祥财富者。 阿啦啦 霍。 彼自祈请于我成就。 此后知晓手印者, 吉祥金刚结合之歌, 事业一切皆成就, 尤其应作宣说。 见解种种变化之印获得, 种种
English
The song called Hum. Offerings are all given away. Between the two hands, right and left, The fingers and little fingers are beautifully transformed, The vajra palms are unfolded upwards. The form of all offering tormas, The dance of the charnel ground is performed, Dancing with this attire, Fortunate Vajra is fiercely established. Offerings are all given away. Between the two hands, right and left, The fingers and little fingers are beautifully transformed, By striking the right and left palms, Offerings are all given away. It is the Lord of Dance. Between the two hands, right and left, The fingers and little fingers are beautifully transformed, The vajra and jewel mudras are joined, Offerings are all given away. It is the glorious Vajra Jewel. Karma and common, it is the common ritual of all offerings. Then, by knowing the mudras, The glorious Vajra Supreme Song, All actions are completely accomplished, All existences are completely accomplished. Vajrasattva, the Great Bliss, Fortunate and glorious one, to me and others, I pray that you bless the accomplishment. O, the essence of all Tathagatas, bliss, dakini, various illusions, supreme bliss! Hum (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hum,seed syllable) I pray that you accomplish the supreme taming of the various lineages of beings in me! Alala Ho! Please show the various riches and dances of the Sugatas! Dza (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Dza,absorption) Hum (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hum,seed syllable) Bam (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Bam,binding) Hoh (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hoh,joy)! O, supreme bliss, filled with bliss, transforming in various ways! Hum (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Hum,seed syllable) Please grant it! Alala Ho! Please let the various Tathagatas and dakinis take the disciples with illusion! Then, something else should be said, After singing the song of ṣa ṣṭa melody, The song of the Devas is sung. The many realms of the world, countless atoms, spread everywhere, The meaning of the Victorious Ones, the number of extremely subtle particles, The emanated bodies, the number of extremely subtle particles, The great bliss of existence, all the Tathagatas, with various transformations, Countless atoms, please transform the Tathagatas! Ho! Vairochana, the glorious and wealthy one! Alala Ho! Please accomplish that in me! Then, knowing the mudras, The song of the glorious Vajra Union, All actions are completely accomplished, Especially, it should be explained. Obtaining the seal of various changing visions, Various