Chinese
以及发出猛烈吼声的三面母，金刚刹那调伏十方放射母，金刚如狮子般跳跃的傲慢者，金刚散布众多化身的乌鸦犬形者，金刚谛拉巡视处所的乌鸦犬形者，金刚誓言之众巡视母乌鸦犬形者，金刚内外界限巡视母乌鸦犬形者，金刚断绝誓言后裔母乌鸦犬形者，金刚彼作之结合巡视母乌鸦犬形者，金刚贪欲母乌鸦犬形者，金刚尸陀林食尸调伏之乌鸦犬形者，金刚红母光明显耀摄伏母，金刚黄母具蛇腰带者，金刚天铁雷鸣降雹母，金刚致昏使惊吓母，金刚束缚令罗刹昏厥母，金刚口中滴人血马血母，金刚头千手千调伏魔众母，金刚百千广阔之大空行母，金刚发髻盘绕顶髻母，金刚身之嬉戏空行燃母，金刚语之化身向十方散布母，金刚心之幻化具大能者，金刚心之幻化自在母，金刚珍宝身之自在母，金刚莲花自在母，金刚与法界结合作垫母，金刚速母九头母，金刚发声母，金刚荆棘母，金刚感受母，金刚游走于一切所触，金刚红黑三头母，金刚青黑具发大母，金刚绿黑百头母，金刚绿青六头母，金刚具牛头母，金刚黄黑二十五头母，金刚紫黑百头母，金刚绿黄忿怒暴恶九头母，金刚黄母一头母，金刚白母五头母，金刚黑母三头母，金刚傲慢母乌鸦犬形者，金刚黄母乌鸦犬形者，金刚尸陀林之主母乌鸦犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚杵孔母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚箭矢母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚催动母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚风生母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚言说母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚怖畏母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚甘露调和母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚夺取破坏母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚迷惑母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚摄心母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚断血母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚断命母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚昏昧母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚罗刹食心母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚催母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚降临母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚吉祥主母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚吮喉母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚处母速行母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚成就持寿母，鸟、鹰、犬ྒྱིགས་ཅན་等，金刚鲜颅与黑蛇盘绕者，金刚田野上覆鳄鱼下覆者，金刚食者口燃母，金刚虚空飞翔者，金刚鹰与猫头鹰，金刚大鹏鸟，金刚手杖，金刚骷髅身鳄鱼头者，金刚翅膀丰满者，金刚爪铁钩母，金刚喙尖独一之面母，金刚牙齿刀刃者，金刚张口母，金刚羯磨穆德嘎拉，金刚作怖畏形者，金刚萤火虫头者，金刚乌鸦头者，金刚意生前立母，金刚醉母，金刚网母，金刚禅定，金刚作者，金刚蜂女，金刚髭须者，金刚剑毛者，金刚铁皮者，金刚铜髭须者，金刚卡利皮卡之界者，金刚权施母众，金刚大喜乐众，金刚幻化之
English
And the three-faced mother who emits fierce roars, the Vajra who subdues in an instant, radiating in the ten directions, the mother, the Vajra, proud one who leaps like a lion, the Vajra, the crow-dog-shaped one who scatters many emanations, the Vajra Tira, the crow-dog-shaped one who roams the places, the Vajra, the crow-dog-shaped one who roams the assembly of vows, the Vajra, the crow-dog-shaped one who roams the outer and inner boundaries, the Vajra, the crow-dog-shaped one who cuts off the lineage of vows, the Vajra, the crow-dog-shaped one who roams the union of that action, the Vajra Desire Mother, the crow-dog-shaped one, the Vajra, the crow-dog-shaped one who subdues the corpse-eating in the charnel ground, the Vajra Red Mother, the radiant and clear captivating mother, the Vajra Yellow Mother with a snake girdle, the Vajra Sky Iron Rumbling Hail-Falling Mother, the Vajra Fainting Maker, the Frightening Mother, the Vajra, the one who makes the Rakshasa faint by binding, the Vajra, the one from whose mouth drips human blood and horse blood, the Vajra, the one with a thousand heads and a thousand hands who subdues the armies of demons, the Vajra, the great Dakini who is vast with hundreds of thousands, the Vajra with hair coiled on the crown of the head, the Vajra, the burning Dakini who plays with the body, the Vajra, the one who scatters the emanations of speech in the ten directions, the Vajra, the great one who possesses the illusion of mind, the Vajra, the powerful woman of the illusion of mind, the Vajra, the powerful woman of the precious body, the Vajra Lotus Powerful Woman, the Vajra, the one who unites with the sphere and makes the seat, the Vajra Swift Mother, the nine-headed mother, the Vajra Sound-emitting Mother, the Vajra Thorn Mother, the Vajra Experiencing Mother, the Vajra who wanders in all that is touched, the Vajra Red-Black Three-headed Mother, the Vajra Blue-Black Great One with Hair, the Vajra Green-Black Hundred-headed Mother, the Vajra Green-Blue Six-headed Mother, the Vajra Mother with the Head of a Cow, the Vajra Yellow-Black Twenty-five-headed Mother, the Vajra Purple-Black Hundred-headed Mother, the Vajra Green-Yellow Wrathful Fierce Nine-headed Mother, the Vajra Yellow Mother One-headed Mother, the Vajra White Mother Five-headed Mother, the Vajra Black Mother Three-headed Mother, the Vajra Arrogant Mother, the crow-dog-shaped one, the Vajra Yellow Mother, the crow-dog-shaped one, the Vajra Mistress of the Charnel Ground, the crow-dogྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Pestle Hole Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Arrow Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Stimulating Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Wind-Giving Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Speaking Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Terrifying Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Ambrosia Mixing Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Seizing Destroying Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Bewildering Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Captivating Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Blood-Cutting Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Life-Cutting Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Stupefying Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Rakshasa Heart-Eating Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Stimulating Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Descending Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Auspicious Mistress, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Throat-Sucking Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Place Mother Swift Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Accomplishment Life-Holding Mother, bird, hawk, dog ྒྱིགས་ཅན་ etc., Vajra Fresh Skull and Black Snake Coiled One, Vajra Field Upper Covering Crocodile Lower Covering One, Vajra Eater Mouth Burning Mother, Vajra Sky Soaring One, Vajra Hawk and Owl, Vajra Great Garuda Bird, Vajra Hand Staff, Vajra Skeleton Body Crocodile Head One, Vajra Wings Full One, Vajra Claw Iron Hook Mother, Vajra Beak Tip Single-Faced Mother, Vajra Teeth Knife-Edged One, Vajra Open-Mouthed Mother, Vajra Karma Mudgara, Vajra Making Terrifying Form One, Vajra Firefly Head One, Vajra Crow Head One, Vajra Mind-Born Standing Before Mother, Vajra Intoxicated Mother, Vajra Net Mother, Vajra Samadhi, Vajra Doer, Vajra Bee Woman, Vajra Moustache One, Vajra Sword Hair One, Vajra Iron Skin One, Vajra Copper Moustache One, Vajra Kalipika Realm One, Vajra Power-Giving Mother Assembly, Vajra Great Joy Assembly, Vajra Illusion of
Chinese
之众，金刚禅定之众，金刚等入之众，金刚特意执持之众，金刚加持之众，金刚极度归属之众，金刚秘密之众，金刚色之众，金刚声之众，金刚香之众，金刚味之众，金刚触之众，金刚忿怒母之众，金刚着衣之众，金刚饮食之众，金刚舞蹈之众，金刚奇妙之众，金刚天女之众，金刚龙女之众，金刚分别母之众，金刚莲花鬘母之众，金刚安乐母之众，金刚摄云母之众，金刚喜悦母之众，金刚平等之众，金刚日月光之众，金刚空行母之众，金刚如意之众，金刚胜妙微细执持之众，金刚田地执持之众，金刚具慢之众，金刚令融入之众，金刚大奇妙之众，金刚轮女之众，金刚莲花之众，金刚忿怒之众，金刚平等圆满之众，金刚教令听闻化身之众，金刚成就事业之众，金刚行持无有丝毫障碍之众，金刚族性善巧方便之众，金刚光芒照耀炽燃之众，金刚无有贪着之状态而安住之众，金刚遣除痛苦之众，金刚族性所生之众，金刚微细火星之众，金刚心母显现为智慧之众，金刚无有之众，金刚无有懈怠之众，金刚无有懒惰之众，金刚无有怀疑而修持之众，金刚秘密母之众，金刚极度喜悦母之众，金刚乐器之众，金刚种种显现之众，金刚装饰庄严母之众，金刚教法母之众，金刚于虚空游行母
English
assembly, the assembly of vajra samadhi, the assembly of vajra entering into equipoise, the assembly of vajra especially holding, the assembly of vajra blessing, the assembly of vajra greatly belonging, the assembly of vajra secret, the assembly of vajra form, the assembly of vajra sound, the assembly of vajra smell, the assembly of vajra taste, the assembly of vajra touch, the assembly of vajra wrathful mother, the assembly of vajra wearing clothes, the assembly of vajra food and drink, the assembly of vajra dance, the assembly of vajra wonder, the assembly of vajra goddess, the assembly of vajra naga woman, the assembly of vajra discriminating mother, the assembly of vajra lotus garland mother, the assembly of vajra bliss mother, the assembly of vajra cloud gathering mother, the assembly of vajra joyful mother, the assembly of vajra equality, the assembly of vajra sun and moon light, the assembly of vajra dakini, the assembly of vajra wish-fulfilling, the assembly of vajra excellent subtle holding, the assembly of vajra field holding, the assembly of vajra having pride, the assembly of vajra causing to dissolve, the assembly of vajra great wonder, the assembly of vajra wheel woman, the assembly of vajra lotus, the assembly of vajra wrathful, the assembly of vajra equally complete, the assembly of vajra command-obeying emanation, the assembly of vajra accomplishment activity, the assembly of vajra conduct without any obstruction, the assembly of vajra family skillful means, the assembly of vajra light radiating blazing, the assembly of vajra abiding in the state of non-attachment, the assembly of vajra eliminating suffering, the assembly of vajra born into the family, the assembly of vajra tiny spark, the assembly of vajra mind mother appearing as wisdom, the assembly of vajra non-existence, the assembly of vajra non-laziness, the assembly of vajra non-sloth, the assembly of vajra practicing without doubt, the assembly of vajra secret mother, the assembly of vajra greatly joyful mother, the assembly of vajra musical instruments, the assembly of vajra various manifestations, the assembly of vajra adorned decoration mother, the assembly of vajra teaching mother, the assembly of vajra moving in the sky
Chinese
的众，慈悲无垢女的众，金刚持方女的众，金刚调伏女的意众，金刚依处女的众，金刚句义表诠女的众，金刚隐蔽女的众，金刚秘密女的众，金刚持心女的众，金刚生起女的众，金刚持智慧女的众，金刚安乐的众，金刚嬉戏的众，金刚持心之智慧的众，金刚正直显现女的众，金刚自生女的众，金刚普遍增多之众，金刚具智慧眼之众，金刚普贤受用住处之众，金刚愚昧所作女的众，金刚食命所作女的众，金刚食女的众，金刚食血之众，金刚食脂之众，金刚食骨之众，金刚持福德宝藏之众，金刚具智慧坛城之众，金刚语无边际之众，金刚功德事业之众，金刚任运成就之众，金刚化身生起女的众，金刚因缘生起女的众，金刚暴怒者，金刚降伏毒害具蛇索者，金刚怖畏八头者，金刚头变化为各种各样之众，金刚身千头十者，金刚身百头一之众，金刚身各种各样，金刚肢节百万有，金刚持各种毒害器械，金刚身百头千有者，金刚身百头百者，金刚身十头一者，百头者具八足，九头者具一足，其眷属之再化身使者乃铁狗即三足者，盲者背负者，黑者九头也。东方之白女即海螺之大狗母，南方具蛇之索，西方之红女具铜牙，北方之黄女具铃，此等之。
English
of the assembly, the assembly of compassionate and immaculate women, the assembly of Vajra Direction Holders, the assembly of the Vajra Tamer's intention, the assembly of Vajra Abodes, the assembly of Vajra Symbolic Expressions, the assembly of Vajra Concealments, the assembly of Vajra Secrets, the assembly of Vajra Mind Holders, the assembly of Vajra Arisings, the assembly of Vajra Wisdom Holders, the assembly of Vajra Bliss, the assembly of Vajra Play, the assembly of Vajra Mind's Wisdom Holders, the assembly of Vajra Straight Appearances, the assembly of Vajra Self-Arisings, the assembly of Vajra Universally Increasing, the assembly of Vajra Possessing Wisdom Eyes, the assembly of Vajra Samantabhadra's Enjoyment Abodes, the assembly of Vajra Deluders, the assembly of Vajra Life Eaters, the assembly of Vajra Eaters, the assembly of Vajra Blood Eaters, the assembly of Vajra Fat Eaters, the assembly of Vajra Bone Eaters, the assembly of Vajra Holders of Merit Treasures, the assembly of Vajra Possessing Wisdom Mandalas, the assembly of Vajra Limitless Sounds, the assembly of Vajra Qualities and Activities, the assembly of Vajra Spontaneously Accomplished, the assembly of Vajra Emanation Arising Women, the assembly of Vajra Cause Arising Women, the Vajra Wrathful One, the Vajra Subduer of Poisons with Snake Lassoes, the Vajra Terrifying Eight-Headed One, the assembly of Vajra Heads Transforming into Various Forms, the Vajra Thousand-Bodied Ten-Headed One, the assembly of Vajra Hundred-Bodied One-Headed Ones, the Vajra Various-Bodied One, the Vajra Possessing a Million Limbs, the Vajra Holding Various Poisonous Weapons, the Vajra Hundred-Bodied Thousand-Headed One, the Vajra Hundred-Bodied Hundred-Headed One, the Vajra Ten-Bodied One-Headed One, the Hundred-Headed One with Eight Legs, the Nine-Headed One with One Leg, the messengers of their retinue's further emanations are the iron dogs, the three-legged ones, the blind ones carrying backs, and the black nine-headed one. The white woman of the east is the great conch shell dog mother, the southern one with snake lassos, the red woman of the west with copper fangs, the yellow woman of the north with bells, these are the...