Tibetan
་གཏོང་བ་དང་།རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་བསྲུང་མ་དཔལ་ཕྲེང་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལག་ན་ཕུར་བུ་འདྲིལ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་རི་རབ་བསྙིལ་བའི་རྔམ་སྟངས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམར་མོ་སྤྱན་གསུམ་ཤིན་ཏུ་མི་སྲུན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཅིར་ཡང་འགྱུར་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མགྱོགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྨུག་ནག་གཏིབས་པའི་མེ་དབལ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀེང་རུས་འཆའ་བའི་ཚེམས་རྣོན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བཞད་མའི་ཤིན་ཏུ་གད་རྒྱངས་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ནང་གྲོལ་འདྲེན་མ་ཀང་ཀའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་འབྲུག་སྒྲོགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འཆང་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤན་པ་སྤུ་གྲི་རྣོན་པོའི་སོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་གོ་ཆ་སྲ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་ཚོགས་མང་པོ་སྡུད་པར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་འུར་འུར་ཤིག་ཤིག་གཡོ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྐན་སྒྲ་རྡེབས་པའི་དྲག་ཤུལ་ཅན་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཟ་བར་བྱེད་པའི་ཕཊ་ཕཊ་སྒྲོགས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བརྐྱང་བསྐུམ་གཤིན་རྗེ་གནོན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཞིང་ཆེན་ཁྲག་འཛག་ཐོད་རློན་སྐུ་ལ་བརྒྱན་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་དྲག་པོའི་ང་རོ་འབྱིན་པའི་གདོང་གསུམ་མ་དང་།རྡོ་རྗེ་ཡུད་ཙམ་འདུལ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་སྟབས་སུ་མཆོངས་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པ་མང་པོ་འགྱེད་པའི་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྡིར་གནས་མྱུལ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་ཚོགས་མྱུལ་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕྱི་ནང་མཚམས་མྱུལ་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་རྗེས་གཅོད་མ་བྱ་ཁྲ་ ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དེ་བྱའི་སྦྱོར་མྱུལ་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་འདོད་ཆགས་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དུར་ཁྲོད་རོ་ཟ་འདུལ་བའི་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དམར་མོ་བཀྲ་གསལ་དབང་སྡུད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སེར་མོ་སྦྲུལ་གྱི་སྐ་རགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྕགས་འུར་མོ་ཐོག་འབེབས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བརྒྱལ་བྱེད་དངངས་པར་བྱེད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པས་སྲིན་མོ་བརྒྱལ་བར་བྱེད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁ་ནས་མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་འཛག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་དབུ་སྟོང་ཕྱག་སྟོང་བདུད་ཀྱི་དཔུང་རྣམས་འདུལ་བར་བྱེད་མ་དང་
Chinese
遣送，金刚誓言守护者吉祥鬘母，金刚手持橛缠绕母，金刚摧毁须弥山之威严者，金刚红母三眼极其不驯顺母，金刚随意转变之神变大母，金刚空行母之速疾母，金刚紫黑浓密之火焰母，金刚骷髅装束之利齿母，金刚欢笑母之极其洪亮大笑母，金刚内解引母以人头为首，金刚发声龙啸母，金刚甘露珍宝降雨母，金刚力持金刚度母，金刚自在母金刚爪之众，金刚屠夫利刃之牙齿者，金刚铠甲坚固者，金刚聚集众多云团者，金刚轰轰烈烈摇动者，金刚喉音撞击之猛烈大母，金刚食噉之啪啪作响母，金刚伸展收缩阎罗压制母，金刚地域血流颅骨湿润装饰于身者，金刚发出猛烈吼声之三面母，金刚刹那调伏向十方放射母，金刚如狮子般跳跃之傲慢者，金刚化现众多之鹫犬枭叫者，金刚住于威吓之侦察鹫犬枭叫者，金刚誓言之众侦察母鹫犬枭叫者，金刚内外边际侦察母鹫犬枭叫者，金刚誓言之后断者鹫犬 犬枭叫者，金刚彼等之结合侦察母鹫犬枭叫者，金刚贪欲母鹫犬枭叫者，金刚尸林食尸调伏之鹫犬枭叫者，金刚红母明亮摄服母，金刚黄母以蛇为腰带者，金刚天铁巨响降雹母，金刚昏厥惊吓母，金刚束缚令罗刹昏厥母，金刚口中流淌人血马血母，金刚千首千臂调伏魔众母
English
Sending forth, Vajra Samaya Guardian Glorious Garland Mother, Vajra Hand Holding Kila Entwined Mother, Vajra Overthrowing Mount Meru's Fierce Stance One, Vajra Red Mother Three-Eyed Extremely Untamed Mother, Vajra Transforming into Anything Great Miraculous One, Vajra Dakini's Swift Mother, Vajra Dark Black Dense Flame Mother, Vajra Adorned with Skeletons Sharp-Toothed Mother, Vajra Laughing Mother's Extremely Loud Great Laughter Mother, Vajra Inner Liberation Guide Mother with a Kanka Head, Vajra Sounding Dragon Roar Mother, Vajra Ambrosia Precious Rain-Falling Mother, Vajra Strength-Holding Vajra Tara, Vajra自在母Vajra Claw Assembly, Vajra Butcher Sharp Razor-Toothed One, Vajra Armor Making Firm, Vajra Gathering Many Cloud Masses, Vajra Whirling and Shaking Violently, Vajra Throat Sound Striking Fierce Great Mother, Vajra Devouring Phat Phat Sounding Mother, Vajra Stretching and Contracting Yama Subduing Mother, Vajra Province Blood-Flowing Wet Skull Adorning the Body, Vajra Emitting Fierce Roar Three-Faced Mother, Vajra Instantly Taming Projecting in Ten Directions Mother, Vajra Leaping Like a Lion Arrogant One, Vajra Emanating Many Vultures Dog Howling One, Vajra Abiding in Threatening Scouting Vultures Dog Howling One, Vajra Samaya Assembly Scouting Mother Vultures Dog Howling One, Vajra Outer and Inner Boundary Scouting Mother Vultures Dog Howling One, Vajra Samaya's After-Cutting One Vultures Dog Dog Howling One, Vajra Their Union Scouting Mother Vultures Dog Howling One, Vajra Desire Mother Vultures Dog Howling One, Vajra Cemetery Corpse-Eating Taming Vultures Dog Howling One, Vajra Red Mother Brightly Captivating Mother, Vajra Yellow Mother with a Snake as a Belt, Vajra Sky Iron Roaring Hail-Falling Mother, Vajra Fainting Terrifying Mother, Vajra Binding Causing Rakshasa to Faint Mother, Vajra Mouth Dripping Human Blood Horse Blood Mother, Vajra Thousand Heads Thousand Arms Subduing Demon Hosts Mother
Tibetan
། རྡོ་རྗེ་འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་རལ་པ་སྤྱི་གཙུག་འཁྱིལ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཡིས་རོལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབར་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་ཕྱོགས་བཅུར་འགྱེད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་མངའ་བ་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དབང་ཕྱུག་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་སྐུའི་དབང་ཕྱུག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་པདྨོ་དབང་ཕྱུག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ལ་སྦྱོར་ཞིང་སྟན་བྱེད་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་མགྱོགས་མ་དབུ་དགུ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཚེར་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་མྱོང་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་རེག་བྱེད་ཀུན་ལ་འཁྱམས་དང་། རྡོ་རྗེ་དམར་ནག་དབུ་གསུམ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྔོ་ནག་རལ་པ་ཅན་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྗང་ནག་དབུ་བརྒྱ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྗང་སྔོ་དབུ་དྲུག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་བ་ལང་གི་མགོ་ཅན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སེར་ནག་དབུ་བཅྭ་ལྔ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྨུག་ནག་དབུ་བརྒྱ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྗང་སེར་ཁྲོ་གཏུམ་དབུ་དགུ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སེར་མོ་དབུ་གཅིག་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་དཀར་མོ་དབུ་ལྔ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ནག་མོ་དབུ་གསུམ་མ་དང་།རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སེར་མོ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་མོ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཁུང་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་མདའ་བསྙག་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐུལ་བྱེད་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་རླུང་འབྱིན་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་རྗོད་བྱེད་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་སྦྱོར་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་འཕྲོག་མ་བརླག་བྱེད་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་རྨོངས་བྱེད་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཡིད་འཕྲོག་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཇོམས་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཚེ་འཇོམས་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་རྨུགས་བྱེད་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་།རྡོ་རྗེ་སྲིན་མོ་སྙིང་ཟན་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྐུལ་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་འབེབས་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དཔལ་བདག་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་རྐན་འཇིབ་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་
Chinese
具有金刚百千广阔的空行母，金刚发髻盘于顶上的母尊，以金刚身嬉戏的空行燃母，金刚语之化身遍布十方的母尊，具有金刚意之幻化的伟大母尊，金刚意之幻化自在母，金刚宝身之自在母，金刚莲花自在母，与金刚法界结合而为座垫之母，金刚速母九头母，金刚发声母，金刚荆棘母，金刚体验母，金刚触觉周遍游走者，金刚红黑三头母，金刚青黑发髻之伟大母尊，金刚绿黑百头母，金刚绿青六头母，金刚牛头母，金刚黄黑十五头母，金刚紫黑百头母，金刚绿黄忿怒暴恶九头母，金刚黄母一头母，金刚白母五头母，金刚黑母三头母，金刚傲慢母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚黄母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚尸林之主母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚杵孔母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚箭垛母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚催促母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚出风母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚言说母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形。 金刚怖畏母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚甘露调和母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚夺取母毁灭母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚迷惑母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚夺意母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚血摧母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚命摧母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚昏昧母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚罗刹心食母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚催促母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚降临母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚吉祥主母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之形，金刚吸吮咽喉母，具乌鸦、猎犬、猫头鹰之
English
The great ḍākiṇī with a vast expanse of a hundred thousand vajras, the mother with vajra braids coiled on her crown, the blazing ḍākiṇī who plays with the vajra body, the mother who emanates vajra speech in the ten directions, the great mother who possesses the magical power of the vajra mind, the powerful woman who is the magical power of the vajra mind, the powerful mother of the vajra jewel body, the powerful mother of the vajra lotus, the mother who unites with the vajra space and acts as a seat, the vajra swift mother with nine heads, the vajra sound-emitting mother, the vajra thorn mother, the vajra experiencing mother, the vajra touch wandering in all, the vajra red-black three-headed mother, the great mother with vajra blue-black braids, the vajra green-black hundred-headed mother, the vajra green-blue six-headed mother, the vajra cow-headed mother, the vajra yellow-black fifteen-headed mother, the vajra purple-black hundred-headed mother, the vajra green-yellow wrathful fierce nine-headed mother, the vajra yellow mother with one head, the vajra white mother with five heads, the vajra black mother with three heads, the vajra arrogant mother with crow, dog, and owl, the vajra yellow mother with crow, dog, and owl, the vajra mistress of the charnel ground with crow, dog, and owl, the vajra mortar-hole mother with crow, dog, and owl, the vajra arrow-quiver mother with crow, dog, and owl, the vajra urging mother with crow, dog, and owl, the vajra wind-emitting mother with crow, dog, and owl, the vajra speaking mother with crow, dog, and owl. The vajra terrifying mother with crow, dog, and owl, the vajra nectar-mixing mother with crow, dog, and owl, the vajra seizing mother, the destroying mother with crow, dog, and owl, the vajra deluding mother with crow, dog, and owl, the vajra mind-stealing mother with crow, dog, and owl, the vajra blood-destroying mother with crow, dog, and owl, the vajra life-destroying mother with crow, dog, and owl, the vajra obscuring mother with crow, dog, and owl, the vajra rākṣasī heart-eating mother with crow, dog, and owl, the vajra urging mother with crow, dog, and owl, the vajra descending mother with crow, dog, and owl, the vajra glorious mistress with crow, dog, and owl, the vajra throat-sucking mother with crow, dog, and owl.
Tibetan
སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་གནས་མ་མགྱོགས་བྱེད་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པ་ཚེ་འཛིན་མ་བྱ་ཁྲ་ཁྱི་སྒྱིགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཐོད་རློན་དང་སྦྲུལ་ནག་འཁྱིལ་པ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཞིང་ཆེན་སྟོད་གཡོགས་ཆུ་སྲིན་སྨད་གཡོགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཟ་བྱེད་ཁ་འབར་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲ་དང་འུག་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་བྱ་རྒོད་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་བྱན་ལག་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀང་ཀའི་ལུས་ལ་ཆུ་སྲིན་གྱི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་གཤོག་པ་གཏམས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཆུ་རྩེ་གཅིག་མའི་གདོང་ཅན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་སོ་གྲི་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁ་གདངས་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀརྨ་མུད་ཀ་ར་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་པར་བྱེད་པའི་གཟུགས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་སྨིགས་བུའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྭའི་མགོ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་མདུན་པ་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་མྱོས་པ་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྡོ་རྗེ་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་བ་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁ་སྤུ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་སྤུ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱི་པགས་པ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཟངས་ཀྱི་ཁ་སྤུ་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀ་ལི་པི་ཀའི་དབྱིངས་ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་དབང་སྦྱིན་མའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པ་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཆེད་དུ་འཛིན་ པའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་གཏོགས་པའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་གཟུགས་ཀྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྲའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་དྲིའི་ཚོགས་དང་།རྡོ་རྗེ་རོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་རེག་གི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་གོས་གྱོན་པའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་བཟའ་བཏུང་གི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་བྲོ་གར་གྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ངོ་མཚར་གྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཀླུ་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་དབྱེ་བར་བྱེད་མའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་པདྨོ་ཕྲེང་བ་མའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་སྡུད་མའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པ་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་མཉམ་པའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཉི་ཟླའི་འོད་ཀྱི་ཚོགས་དང་། རྡོ
Chinese
狡诈者，以及金刚处所速行母，鸟、乌鸦、狗、狡诈者，以及金刚修法持寿母，鸟、乌鸦、狗、狡诈者，以及金刚湿颅和黑蛇盘绕者，以及金刚田地上覆鳄鱼下覆者，以及金刚食者口燃母，以及金刚虚空飞翔者，以及金刚老鹰和猫头鹰，以及金刚大鹏鸟，以及金刚手印，以及金刚亢伽的身体上长着鳄鱼头者，以及金刚翅膀丰满者，以及金刚爪子铁钩母，以及金刚喙尖独一的脸面母，以及金刚牙齿刀刃者，以及金刚张口母，以及金刚羯磨穆德嘎拉，以及金刚怖畏之形者，以及金刚萤火虫头者，以及金刚乌鸦头者，以及金刚意生前行母，以及金刚醉酒母，以及金刚网母，以及金刚禅定，以及金刚作者，以及金刚乳牛，以及金刚胡须者，以及金刚剑毛者，以及金刚铁皮者，以及金刚铜胡须者，以及金刚卡利皮卡的法界者，以及金刚赐予权力的众会，以及金刚大喜悦的众会，以及金刚幻化的众会，以及金刚禅定的众会，以及金刚等入的众会，以及金刚特意执持的众会，以及金刚加持的众会，以及金刚极度相关的众会，以及金刚秘密的众会，以及金刚色的众会，以及金刚声的众会，以及金刚香的众会，以及金刚味的众会，以及金刚触的众会，以及金刚忿怒母的众会，以及金刚穿衣的众会，以及金刚饮食的众会，以及金刚舞蹈的众会，以及金刚奇特的众会，以及金刚天女的众会，以及金刚龙女的众会，以及金刚分别母的众会，以及金刚莲花鬘母的众会，以及金刚安乐母的众会，以及金刚聚云母的众会，以及金刚喜悦母的众会，以及金刚平等的众会，以及金刚日月光明的众会。
English
The cunning one, and Vajra Place Swift-Acting Mother, bird, crow, dog, cunning one, and Vajra Practice Life-Holding Mother, bird, crow, dog, cunning one, and Vajra Wet Skull and Black Snake Coiled One, and Vajra Province Upper Covering Crocodile Lower Covering One, and Vajra Eater Mouth Blazing Mother, and Vajra Sky Soaring One, and Vajra Eagle and Owl, and Vajra Great Garuda, and Vajra Hand Seal, and Vajra Kangka's body with a crocodile head, and Vajra Wings Full One, and Vajra Claw Iron Hook Mother, and Vajra Beak Tip Single Face Mother, and Vajra Tooth Knife One, and Vajra Open Mouth Mother, and Vajra Karma Mudgara, and Vajra Terrifying Form One, and Vajra Firefly Head One, and Vajra Crow Head One, and Vajra Mind-Born Foremost Mother, and Vajra Intoxicated Mother, and Vajra Net Mother, and Vajra Samadhi, and Vajra Action, and Vajra Cow, and Vajra Bearded One, and Vajra Sword Hair One, and Vajra Iron Skin One, and Vajra Copper Bearded One, and Vajra Kalipika's Realm One, and Vajra Empowerment Giving Mother's Assembly, and Vajra Great Joy's Assembly, and Vajra Illusion's Assembly, and Vajra Samadhi's Assembly, and Vajra Equal Entering's Assembly, and Vajra Specifically Holding's Assembly, and Vajra Blessing's Assembly, and Vajra Extremely Related's Assembly, and Vajra Secret's Assembly, and Vajra Form's Assembly, and Vajra Sound's Assembly, and Vajra Smell's Assembly, and Vajra Taste's Assembly, and Vajra Touch's Assembly, and Vajra Wrathful Mother's Assembly, and Vajra Clothing Wearing's Assembly, and Vajra Food and Drink's Assembly, and Vajra Dance's Assembly, and Vajra Wonderful's Assembly, and Vajra Goddess's Assembly, and Vajra Naga Goddess's Assembly, and Vajra Differentiating Mother's Assembly, and Vajra Lotus Garland Mother's Assembly, and Vajra Bliss Mother's Assembly, and Vajra Cloud Gathering Mother's Assembly, and Vajra Joyful Mother's Assembly, and Vajra Equal's Assembly, and Vajra Sun and Moon Light's Assembly.