Tibetan
ལ། མེ་མོ་དང་། ཕག་མོ་དང་། རྒན་བྱེད་མོ་དང་། སྣ་ཆེན་མོ་དང་། ཆུ་ལྷ་མོ་རྣམས་འཁྲིལ་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་དག་གིས། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བརྗོད་པས། པདྨའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚོགས་བསྡུས་ནས། ཤིན་ཏུ་བཅུམ་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ དགྱེས་ཏེ་ཧ་ཞེས་བརྗོད་པས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས། དཀར་མོའི་ཚོགས་དང་།རྐུན་མོའི་ཚོགས་དང་། རྨོངས་མོའི་ཚོགས་དང་། ཐལ་བྱེད་མོའི་ཚོགས་དང་།སྦོས་མོའི་ཚོགས་དང་། གཏུམ་མོའི་ཚོགས་དང་། སྨེ་ཤ་ཅན་གྱི་ཚོགས་དང་།མཚོགས་མ་ཡི་ཚོགས་རྣམས་རང་རང་གི་ལག་ཆ་དང་། ངོ་མཚར་དང་བཅས་ནས་འཐོན་ཏོ། །འཐོན་ནས་ཀྱང་འབར་བ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་མཚན་ཤར་ཕྱོགས་ནས་འཁོར་བར་འཇིགས་པའི་གཟུགས་དང་། རང་གི་ལག་ཆ་དང་ཆས་ནས་འཁོད་དོ། །དེ་ནས་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་ནས། ཧེ་ཞེས་བརྗོད་པས།སེང་གདོང་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དང་། སྟག་གདོང་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དང་། ཝ་གདོང་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དང་། བྱི་གདོང་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དང་། བཞད་གདོང་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དང་། ཀང་ཀའི་གདོང་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དང་། དུར་བྱའི་གདོང་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དང་། འུག་གདོང་ཆེན་མོའི་ཚོགས་རྣམས་རང་གི་ལག་ཆ་དང་། ངོ་མཚར་དང་ཆས་ནས་འཐོན་པར་གྱུར་ཏོ། །འཐོན་ནས་འབར་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ནས་འཁོར་བའི་རྔམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་འཁོད་དོ། །དེ་ནས་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པས། ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་མ་ལུས་པར་ཁྱབ་ནས། ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་པས། རྡོ་རྗེ་སྲིང་འགྲོ་མའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་གདོང་མོའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་མའི་ཚོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་རོ་ལངས་མའི་ཚོགས་རྣམས་རང་གི་ལག་ཆ་དང་། ངོ་མཚར་དུ་ཆས་ནས་འཐོན་པར་གྱུར་ཏོ། །འཐོན་ནས་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོར་ཤིན་ཏུ་གཏུམ་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་གནས་སོ། །དེ་ནས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་ལས་ཕྱོགས་བཅུ་ནས་ཕཊ་ཅེས་བསྒྲགས་པས། ཐམས་ཅད་ཁྲོས་ནས་མ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རང་རང་གི་གནས་ག་ལ་བར་ཡུད་ཙམ་གྱིས་ཕྱིན་པར་བཀྱེའོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་དེ་དག་ཀུན། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདུད་རྩི་ འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་འདི་དག་ཕྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ། ཞེས་བརྗོད་པས། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་བོ
Chinese
拉。火女和，猪女和，老妇女和，大鼻女和，水天女们交缠了。之后，薄伽梵大喜忿怒尊的坛城，以吽吽的声响，聚集莲花坛城的眷属，变得非常紧密。之后 欢喜而说哈时，从菩提心之云中，白女的眷属和，盗女的眷属和，痴女的眷属和，灰烬女的眷属和，膨胀女的眷属和，凶猛女的眷属和，有痣肉者的眷属和，女妖的眷属们，都带着各自的器械和，奇妙之物而出现。出现之后，也在大燃烧的坛城轮的标志，从东方旋转，以怖畏的形象和，自己的器械和装束而安住。之后非常欢喜，说嘿时，狮面大女的眷属和，虎面大女的眷属和，狐狸面大女的眷属和，熊面大女的眷属和，笑面大女的眷属和，秃鹫面大女的眷属和，尸鹫面大女的眷属和，猫头鹰面大女的眷属们，都带着各自的器械和，奇妙之物和装束而出现。出现之后，在大燃烧的轮之外的东方，以旋转的威严光彩而安住。之后非常欢喜，遍布十方无余的刹土，说啪达时，金刚姐妹行者的眷属和，金刚面女的眷属和，金刚世间母的眷属和，金刚起尸母的眷属们，都带着各自的器械和，奇妙之物而出现。出现之后，在大燃烧的坛城之门，以非常凶猛的形象而住。之后从大喜的云中，从十方发出啪达的声响，所有都忿怒，所有母神们也都在各自的地方，刹那间前往。之后薄伽梵大喜，吉祥饮血大尊们，都在大悲甘露 生起名为之三摩地中入定，从身语意金刚中取出这些。嗡 班匝 玛哈 阿弥利达 玛哈 卓达 昂 昂 昂。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र महा अमृत महा क्रोध हूं हूं हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā amṛta mahā krodha hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，大，甘露，大，忿怒，吽，吽，吽。）这样说时，大自在天等所有，薄伽梵忿怒尊
English
La. The fire goddess and, the pig goddess and, the old woman goddess and, the big-nosed goddess and, the water goddesses intertwined. Then, the mandala of the Bhagavan Great Delight Wrathful One, with the sound of Hum Hum, gathered the retinue of the lotus mandala, and became very tight. Then Joyfully saying Ha, from the clouds of Bodhicitta, the retinue of the white women and, the retinue of the thief women and, the retinue of the ignorant women and, the retinue of the ash-making women and, the retinue of the swollen women and, the retinue of the fierce women and, the retinue of those with moles and flesh and, the retinue of the ogresses, all emerged with their respective instruments and, wonderful things. Having emerged, they also dwell in the great burning mandala wheel's sign, rotating from the east, with a terrifying form and, their own instruments and attire. Then, being very joyful, saying He, the retinue of the great lion-faced women and, the retinue of the great tiger-faced women and, the retinue of the great fox-faced women and, the retinue of the great bear-faced women and, the retinue of the great laughing-faced women and, the retinue of the great vulture-faced women and, the retinue of the great corpse-bird-faced women and, the retinue of the great owl-faced women, all emerged with their respective instruments and, wonderful things and attire. Having emerged, they dwell with a rotating majestic radiance from outside the east of the great burning wheel. Then, being very joyful, pervading all the fields of the ten directions without exception, saying Phat, the retinue of the Vajra sister travelers and, the retinue of the Vajra face women and, the retinue of the Vajra world mothers and, the retinue of the Vajra corpse-raising mothers, all emerged with their respective instruments and, wonderful things. Having emerged, they dwell at the gate of the great burning mandala with a very fierce form. Then, from the clouds of great joy, the sound of Phat was proclaimed from the ten directions, all were wrathful, and all the mothers also went to their respective places in an instant. Then, the Bhagavan Great Delight, the glorious Great Blood Drinker, all of them, in the great compassion nectar Having entered into the Samadhi called arising, these were extracted from the body, speech, and mind Vajra. Om Vajra Maha Amrita Maha Krodha Hum Hum Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ།，Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र महा अमृत महा क्रोध हूं हूं हूं，Sanskrit Romanization: oṃ vajra mahā amṛta mahā krodha hūṃ hūṃ hūṃ，Literal meaning: Om, Vajra, Great, Nectar, Great, Wrathful, Hum, Hum, Hum.) When saying this, all the Great Isvara and others, the Bhagavan Wrathful One