Back to the library

015.002.010.002一切如来大密库无尽藏明灯大禁行修习、忿怒闪电轮大乘经续.g2.0f

Tibetan

གཉིས་ལ་ཧཱུ~ཾ་དང་མུ~ཾ། །དབང་མོ་གཉིས་ལ་སྭ་དང་མ~ཾ། །ཆུང་ངུ་གཉིས་ལ་ཨོ~ཾ་དང་བ~ཾ། །སྦོམ་པོ་གཉིས་ལ་ཧཱུ~ཾ་དང་ཏྲ~ཾ། །གཡས་པའི་འབྲུ་གདན་ཉི་མ་སྟེ། །གཡོན་པ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར རོ།།ོ~ཾ་དང་མུ~ཾ་དུ་རྩེ་སྦྱར་ཏེ། །དེ་བཞིན་ཧཱུ~ཾ་དང་ལ~ཾ་དུ་སྦྱར། །ཧཱུ~ཾ་དང་པ~ཾ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །~ཾ་དང་རྟ~ཾ་དུ་སྦྱར་བ་ལ། །རྒྱབ་སྦྱར་སྭ་དང་མ~ཾ་བསྒྲེང་བ། །འདི་ནི་ཡབ་ཀྱི་སྤྱི་རྒྱ་ཡིན། །ལག་པ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ལས། །ོ~ཾ་དང་མུ~ཾ་སྦྱར་ཧཱུ~ཾ་དང་ནི། །ལ~ཾ་སྦྱར་སྭ་དང་པ~ཾ་ དུ་སྦྱར།།ོ~ཾ་དང་མ~ཾ་སྦྱར་ཧ~ཾ་རྟ~ཾ་བསྒྲེང་། །ཡུམ་གྱི་སྤྱི་རྒྱ་ཡིན་པར་བ་ཤད། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བཅངས། །ོ~ཾ་བསྒྲེང་རྩེ་མོར་འཁོར་ལོ་འབར། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། ། རིན་ཆེན་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བཅངས། །ལ~ཾ་བསྒྲེང་རྩེ་ལ་དྲིལ་གསིལ་འབར། །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་ལ་འཁྲིལ། །འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །བདེར་གཤེགས་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་ཡི་རྒྱ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བརྟན། །ཧཱུ~ཾ་བསྒྲེང་རྩེ་ལ་རྡོ་རྗེ་འབར། །རིན་ཆེན དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན།།འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རིན་ཆེན་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བརྟན། །མུ~ཾ་བསྒྲེང་རྩེ་ལ་དྲིལ་གསིལ་འབར། །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་ལ་འཁྲིལ། །འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ ཕྱུག་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན།།རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བརྟན། །སྭ་བསྒྲེང་རྩེ་ལ་རིན་ཆེན་འབར། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །རིན་ཆེན་འབྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རིན་ཆེན་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བརྟན། །མ~ཾ་ བསྒྲེང་རྩེ་ལ་དྲིལ་གསིལ་འབར།།རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་ལ་འཁྲིལ། །འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །རིན་ཆེན་དབྱིངས་ཕྱུག་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བརྟན། །ོཾ་བསྒྲེང་རྩེ་ལ་པདྨོ་འབར། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་ མདངས་དང་བཅས་པ་ནི།།སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རིན་ཆེན་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བརྟན། །བ~ཾ་བསྒྲེང་རྩེ་ལ་དྲིལ་གསིལ་འབར། །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་ལ་འཁྲིལ། །འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །པདྨ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ སྙིང་གར་བརྟན།།ཧ~ཾ་བསྒྲེང་རྩེ་ལ་རལ་གྲི་འབར། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རིན་ཆེན་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བརྟན། །རྟ~ཾ་བསྒྲེང་རྩེ་ལ་དྲིལ་གསིལ་འབར། །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་ ལ་འཁྲིལ།།འཛུམ་པའི་མདངས་དང་བཅས་པ་ནི། །ལས་ཀྱི་དབྱིངས་ཕྱུག་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ཐུགས་ཀ་ན། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་ལྟ་བ་ནི། །ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རིན་ཆེན་གར་ཐབས་ བསྐོར་ནས་སུ།།རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་ལ་འཁྲིལ། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་འདུད་པའི་ཚུལ། །གར་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་དཔའ་བོས་བཤད། །རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་རིན་ཆེན་འཛིན། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་ལྟ་བ་ནི། །ས་ ཡི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན།།རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅངས་པ་ནི། །དཀུ་ཡི་ཐད་ཀར་འཛིན་པ་དང་། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་འདུད་པ་ནི། །སྒེག་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་པར་བཤད། །རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་ཐུགས་ཀ་ན། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་ མདངས་ཀྱིས་ལྟ་བ་ནི།།ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་རྣ་ལྷག་གཞག་།རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་བཟུང་ནས་སུ། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་འདུད་པ་ནི། །ཕྲེང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་པར་གྲགས། །རྡོ་རྗེ་པདྨ་ཐུགས་ཀ་ན། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ ལ་བརྟན།།འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་ལྟ་བ་ནི། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རིན་ཆེན་པི་བང་འཛིན་པ་ལ། །རྡོ་རྗེ་ལེན་པར་བྱས་ནས་ནི། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་འདུད་པ་ནི། །དབྱངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་པར་གྲགས། །རྡོ་རྗེ་ཀླུ་ཤིང་ཐུགས་ཀ་ན། ། རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་ལྟ་བ་ནི། །བྱམས་པ་མཻ་ཏྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རིན་ཆེན་བདུག་སྤོས་ཐུགས་ཀར་འཛིན། །རྡོ་རྗེ་ལས་ལ་རབ་ཏུ་འཁྲིལ། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་འདུད་པ་ནི། །བདུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་པར་བཤད། ། རྡོ་རྗེ་པོ་ཏི་ཐུགས་ཀར་འཛིན། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་ལྟ་བ་ནི། །སྒྲིབ་པ་ཀུན་སེལ་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་རྣ་ལྟག་ཏུ། །མེ་ཏོག་སྣོད་བཅས་འཛིན་པ་ལ། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་འདུད་པ་ནི། །མེ་ཏོག་ཕྱག རྒྱ་ཡིན་པར་བ་ཤད།།རྡོ་རྗེ་ཨུཏྤལ་ཐུགས་ཀ་ན། །རིན་ཆེན་དྲིལ་གསིལ་ཆོས་ལ་བརྟན། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་ལྟ་བ་ནི། །འཇམ་དཔལ་གྱི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །རིན་ཆེན་མར་མེ་ཐུགས་ཀ་ན། །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ལས་ལ་འཁྲིལ། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་ འདུད་པ་ནི།།མར་མེའི

Chinese

二者为 ཧཱུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和མུ~ཾ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字) 二自在母为སྭ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和མ~ཾ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字) 二小者为ཨོ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和བ~ཾ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字) 二大者为ཧཱུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和ཏྲ~ཾ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字) 右手的字座是太阳, 左手是月亮的坛城。 ཨོ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和མུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)的顶端相合, 同样地,ཧཱུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和ལ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)相合。 ཧཱུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和པ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)也是如此, ~ཾ་和རྟ~ཾ་相合时, 背靠背,སྭ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和མ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立。 这是父亲的共同手印。 从双手合掌中, ཨོ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和མུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)相合,以及ཧཱུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字), ལ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)相合,སྭ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和པ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)相合。 ཨོ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)和མ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)相合,ཧ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)རྟ~ཾ་竖立。 这是母亲的共同手印。 金刚拳置于心间, ཨོ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端法轮燃烧, 珍宝铃铛依于法, 伴随着微笑的光彩, 这是毗卢遮那佛的手印。 珍宝拳置于心间, ལ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端铃铛燃烧, 金刚合掌缠绕事业, 伴随着微笑的光彩, 这是善逝法界自在母的手印。 金刚拳置于心间, ཧཱུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端金刚燃烧, 珍宝铃铛依于法, 伴随着微笑的光彩, 这是金刚萨埵母的手印。 珍宝拳置于心间, མུ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端铃铛燃烧, 金刚合掌缠绕事业, 伴随着微笑的光彩, 这是金刚界自在母的手印。 金刚拳置于心间, སྭ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端珍宝燃烧, 珍宝铃铛依于法, 伴随着微笑的光彩, 这是宝生佛的手印。 珍宝拳置于心间, མ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端铃铛燃烧, 金刚合掌缠绕事业, 伴随着微笑的光彩, 这是珍宝界自在母的手印。 金刚拳置于心间, ོཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端莲花燃烧, 珍宝铃铛依于法, 伴随着微笑的光彩, 这是无量光佛的手印。 珍宝拳置于心间, བ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端铃铛燃烧, 金刚合掌缠绕事业, 伴随着微笑的光彩, 这是莲花界自在母的手印。 金刚拳置于心间, ཧ~ཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,种子字)竖立,顶端宝剑燃烧, 珍宝铃铛依于法, 伴随着微笑的光彩,

English

For the two, HŪ~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and MU~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable). For the two powerful women, SVA (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and MA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable). For the two small ones, O~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and VA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable). For the two large ones, HŪ~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and TRA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable). The seed seat of the right hand is the sun, The left is the mandala of the moon. Joining the tips of O~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and MU~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), Similarly, join HŪ~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and LA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable). HŪ~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and PA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) are also the same, When ~Ṃ and RTA~Ṃ are joined, Back to back, SVA (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and MA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) are raised. This is the common mudra of the father. From the hands joined in prayer, Join O~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and MU~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), and HŪ~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), Join LA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), SVA (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and PA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable). Join O~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) and MA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), raise HA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable) RTA~Ṃ. This is explained as the common mudra of the mother. Holding the vajra fist at the heart, Raising O~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a wheel blazes at the top, A precious bell relies on the Dharma, Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of Vairochana. Holding the precious fist at the heart, Raising LA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a bell blazes at the top, The vajra palms entwine with action, Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of the Sugata Dharmadhatu Ishvari. Holding the vajra fist at the heart, Raising HŪ~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a vajra blazes at the top, A precious bell relies on the Dharma, Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of Vajrasattva's consort. Holding the precious fist at the heart, Raising MU~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a bell blazes at the top, The vajra palms entwine with action, Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of Vajradhatu Ishvari. Holding the vajra fist at the heart, Raising SVA (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a jewel blazes at the top, A precious bell relies on the Dharma, Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of Ratnasambhava. Holding the precious fist at the heart, Raising MA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a bell blazes at the top, The vajra palms entwine with action, Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of Ratnadhatu Ishvari. Holding the vajra fist at the heart, Raising OṂ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a lotus blazes at the top, A precious bell relies on the Dharma, Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of Amitabha. Holding the precious fist at the heart, Raising VA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a bell blazes at the top, The vajra palms entwine with action, Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of Padma Ishvari. Holding the vajra fist at the heart, Raising HA~Ṃ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,seed syllable), a sword blazes at the top, A precious bell relies on the Dharma, Accompanied by the radiance of a smile,

Chinese

这是不空成就佛的手印。 珍宝拳头安住于心间。 让(རྟ~ཾ,种子字,rtaṃ,如意宝)竖立顶端铃铛燃烧。 金刚掌与事业缠绕。 伴随着微笑的光彩, 这是事业自在的手印。 金刚拳头在心间, 珍宝铃铛安住于法上。 以微笑的光彩观看, 这是金刚手的手印。 珍宝舞姿旋转后, 金刚掌与事业缠绕。 以微笑的光彩礼敬之姿, 勇士宣说了舞蹈的手印。 金刚于心间持有珍宝, 珍宝铃铛安住于法上。 以微笑的光彩观看, 这是地藏菩萨的手印。 手持金刚拳, 在腰间正前方持着, 以微笑的光彩礼敬, 据说这是妩媚的手印。 金刚宝剑在心间, 珍宝铃铛安住于法上。 以微笑的光彩观看, 这是虚空藏的手印。 金刚珍宝置于耳后, 手持珍宝念珠, 以微笑的光彩礼敬, 被称为念珠的手印。 金刚莲花在心间, 珍宝铃铛安住于法上。 以微笑的光彩观看, 这是观世音的手印。 手持珍宝琵琶, 然后取金刚, 以微笑的光彩礼敬, 被称为妙音的手印。 金刚龙树在心间, 珍宝铃铛安住于法上。 以微笑的光彩观看, 这是慈氏弥勒的手印。 珍宝熏香于心间持有, 金刚与事业紧密缠绕, 以微笑的光彩礼敬, 据说这是熏香的手印。 金刚经书于心间持有, 珍宝铃铛安住于法上。 以微笑的光彩观看, 这是消除一切障碍的手印。 金刚珍宝在耳后, 手持带容器的鲜花, 以微笑的光彩礼敬, 宣说了鲜花的手印。 金刚青莲在心间, 珍宝铃铛安住于法上。 以微笑的光彩观看, 这是文殊的手印。 珍宝灯在心间, 金刚掌与事业缠绕, 以微笑的光彩礼敬, 灯的

English

This is the mudra of Amoghasiddhi. The precious fist rests in the heart. Let (རྟ~ཾ, seed syllable, rtaṃ, wish-fulfilling jewel) stand upright, with a burning bell at the tip. The vajra palm is entwined with action. Accompanied by the radiance of a smile, This is the mudra of the realm of action. The vajra fist is at the heart, The precious bell rests on the Dharma. Looking with the radiance of a smile, This is the mudra of Vajrapani. After circling in a precious dance, The vajra palm is entwined with action. The manner of bowing with the radiance of a smile, The hero explained as the mudra of dance. Holding a jewel in the heart with a vajra, The precious bell rests on the Dharma. Looking with the radiance of a smile, This is the mudra of Ksitigarbha. Holding the vajra fist, Holding it directly at the waist, Bowing with the radiance of a smile, It is said to be the mudra of coquetry. The vajra sword is at the heart, The precious bell rests on the Dharma. Looking with the radiance of a smile, This is the mudra of Akasagarbha. Placing the vajra jewel behind the ear, Holding a precious rosary, Bowing with the radiance of a smile, It is known as the mudra of the rosary. The vajra lotus is at the heart, The precious bell rests on the Dharma. Looking with the radiance of a smile, This is the mudra of Avalokiteshvara. Holding a precious lute, Having taken the vajra, Bowing with the radiance of a smile, It is known as the mudra of melody. The vajra nagapuspa is at the heart, The precious bell rests on the Dharma. Looking with the radiance of a smile, This is the mudra of Maitreya. Holding precious incense in the heart, The vajra is very much entwined with action, Bowing with the radiance of a smile, It is said to be the mudra of incense. Holding the vajra book in the heart, The precious bell rests on the Dharma. Looking with the radiance of a smile, This is the mudra of dispelling all obscurations. The vajra jewel is behind the ear, Holding a flower with a container, Bowing with the radiance of a smile, The mudra of the flower is explained. The vajra utpala is at the heart, The precious bell rests on the Dharma. Looking with the radiance of a smile, This is the mudra of Manjushri. The precious lamp is at the heart, The vajra palm is entwined with action, Bowing with the radiance of a smile, Of the lamp