Tibetan
འཁྱུད་བརྒྱུད་སྒྲོག་བསྡམས་ལ། །དཔུང་པ་གཡོན་དུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མང་དུ་ས་ཡ་ཧཱུཾ་ཨ་ཧོ། གཡས་གདེངས་གཡོན་བསྐུམ་ཁུ་ཚུར་གྱིས། །སྙིང་ག་ཉིད་དུ་བསྟན་བྱས་ལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། གྷ་ན་བཛྲ་ཀ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ལག་གཉིས་དགྲ་སྟྭའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །པུས་མོ་གཡོན་དུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཀ་ལ་ཧྲི་སྡི་ཀུ་ལ་ན་ཎྱེ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་གཡས་མགོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། པད་མཱནྟ་ཀྲྀད་ཧཱུཾ་ཁ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གཡས་པ་རྩེ་གསུམ་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །ལག་གཉིས་བུམ་པ་ལྟར་བྱས་ལ། །སྤྱི་གཙུག་དག་ཏུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཙན་བཛྲ་ན་ཡཱེ་ཡཱེ་ཧྱེ་ཧྱེ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་གཉིས་གཞུ་འགེངས་ཚུལ་དུ་བྱ། །གཡོན་གྱི་མཛུབ་མོ་སྣ་རྩེར་བཞག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་ཀུན་རེ་སེར་སེར་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་གཡོན་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །སྙིང་ག་ཉིད་དུ་བཟུང་བྱས་ལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་དུ་ཤན་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ལག་གཉིས་ཐོད་ཕྲེང་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་གཞག་པར་བྱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་མ་འཛུ་ཀ་ཊར་མ་སུ་དྷ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ལག་གཉིས་མཉམ་པར་བཞག་པ་ཡི། །མགྲིན་པའི་གནས་སུ་གཞག་པར་བྱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། སིལ་སི་ཧཱུཾ་ཨཱ། ལག་གཉིས་སེ་གོལ་བསྣོལ་མ་ཡི། །རྩིབ་ལོགས་གཡས་སུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ནུ་པ་རི་ཤ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་ཨོཾ། གཡས་པའི་མཐེབ་མས་གཡོན་མཛུབ་མནན། ། རྩིབ་ལོགས་གཡོན་དུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ལ་ཧྲི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། གཡས་པ་རལ་གྲི་ལྟ་བུ་ཡི། །ལྕེ་ཡི་སྟེང་དུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མཱུཾ་བྷྲུཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཧཱུཾ། ལག་གཡོན་དག་གི་སོར་མོ་ནི། །མཐེབ་དང་མཛུབ་དང་མཐེའུ་ཆུང་སྤྲད། །ལྷག་མ་གཉིས་ནི་བསྒྲེང་བར་བྱ། །གཡས་པས་ཐལ་མོ་གདེངས་པ་ཡིས། །ལྟག་པའི་ཁུང་དུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། སྡི་མི་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་པ་རྩེ་གསུམ་བསྒྲེང་བ་ཡིས། །རྣ་ལྟག་གཉིས་སུ་བཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་པུན་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་པ་མཐེ་བོང་བསྒྲེང་བ་ཡིས། །རྣ་ལྟག་གཡོན་དུ་གཞག་པར་བྱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མུ་ཐ་ཤི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ལག་གཡོན་མཐེའུ་ཆུང་མཛུབ་བརྐྱངས་ཏེ། །ལྐོག་མའི་གནས་སུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མུཾ་ལཾ་ཧཾ་ཏིལ་རི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། ལག་གཉིས་པདྨ་ལྟར་བྱས་ཏེ། །ནུ་མ་གཡས་སུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ས་ལམ་ཀྲོ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ལག་གཡོན་རྩིབས་བཞི་ལྟར་བྱས་ལ། །མཚོགས་མའི་སྟེང་དུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བྷི་ཤིར་ཨ་བྷི་ཤི་ཏི་ན་ཤཱ་ཨཱ། ལག་གཉིས་སོར་མོ་བསྣོལ་བྱས་ཏེ། །སྤྱི་གཙུག་སྟེང་དུ་གཞག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བྷི་ཤ་སྟན་ཏ་ཤ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། སྐྱོབ་པ་མཐར་ཕྱིན་སྔགས་ལྡན་པའི། །བདེ་གཤེགས་དབུ་ཡི་དབང་བསྐུར་ནི། །བཀྲ་ཤིས་གདུགས་ལ་བརྟེན་བྱས་ནས། །དེང་མཆོག་བུ་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། པི་བག་གྷ་ཡ་སི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། ལྟ་བྱེད་མ་འགགས་དོན་མཚོན་པའི། །བདེ་གཤེགས་སྤྱན་གྱི་དབང་བསྐུར་ནི། །བཀྲ་ཤིས་ཉ་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །དེང་མཆོག་བུ་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། པྲ་ནི་པ་ཡ་བ་ཐུ་ག་བ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། སྨྲ་བྱེད་ཕ་རོལ་སྒྲོལ་ལ་མཁས། །སངས་རྒྱས་ལྗགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ནི། །བཀྲ་ཤིས་པདྨ་ལ་བརྟེན་ནས། །དེང་མཆོག་བུ་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཏི་ཀ་ཏ་ཡི་སི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། ཆོས་རྣམས་ལམ་བྱུང་ཆོས་དབྱིངས་ ཟླུམ། །སངས་རྒྱས་མགུར་གྱི་དབང་བསྐུར་ནི། །བཀྲ་ཤིས་བུམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས། །དེང་མཆོག་བུ་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཏིཥྚ་ཀཱ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ཆོས་སྐུའི་དོན། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་དབང་། །བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས། །དེང་མཆོག་བུ་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བྷི་ཤད་དྷི་ཨ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། སྒྲ་དབྱངས་རྟོག་མེད་དོན་མཚོན་པའི། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་དབང་། །བཀྲ་ཤིས་དུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཀྱང་། །དེང་མཆོག་བུ་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། པི་ཀྲ་ཡ་རྒྱ་ཨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། གསལ་འོད་ལྡན་པ་དཔལ་བེའུའི་ཐུགས། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བེའུ་ལ་བརྟེན་ནས། །དེང་མཆོག་བུ་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཙིཏྟཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། ཐོགས་མེད་མྱུར་མགྱོགས་འཁོར་ལོའི་ཞབས། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་དབང་། །བཀྲ་ཤིས་འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས། །དེང་མཆོག་བུ་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཙཀྲ་པུ་ལ་བྷིན་ཀུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ། དབང་དང་ལྡན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །དབང་མཆོག་རྫས་བྱིན་བྱས་ནས་ནི། །དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྫོ
Chinese
缠绕结缚后,放置于左肩处。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。嗡 芒度 萨亚 吽 阿火 (藏文:ཨོཾ་མང་དུ་ས་ཡ་ཧཱུཾ་ཨ་ཧོ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ maṃg du sa ya hūṃ a ho,汉语字面意思:嗡 芒度 萨亚 吽 阿火)。 右手向上,左手弯曲作拳状,于心口处展示。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。嘎那 瓦吉ra 嘎巴 匝 吽 吽 (藏文:གྷ་ན་བཛྲ་ཀ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ghana vajra ka pa tsa hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嘎那 瓦吉ra 嘎巴 匝 吽 吽)。 双手作降魔印,放置于左膝处。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。嘎拉 赫利 斯德 咕拉 纳 涅 帕 帕 梭哈 (藏文:ཀ་ལ་ཧྲི་སྡི་ཀུ་ལ་ན་ཎྱེ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ka la hri sdi ku la na ṇye phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嘎拉 赫利 斯德 咕拉 纳 涅 帕 帕 梭哈)。 右手作头印,放置于头顶处。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。贝玛 昂达 哥利 吽 卡亚 梭哈 (藏文:པད་མཱནྟ་ཀྲྀད་ཧཱུཾ་ཁ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:padmānta kṛd hūṃ kha ya svāhā,汉语字面意思:贝玛 昂达 哥利 吽 卡亚 梭哈)。 右手作三尖印,双手作宝瓶状,放置于头顶处。 嗡 啊 吽 梭哈 赞 瓦吉ra 纳 耶 耶 嘿 嘿 帕 帕 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཙན་བཛྲ་ན་ཡཱེ་ཡཱེ་ཧྱེ་ཧྱེ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā caṃ vajra na yāye yāye hye hye phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈 赞 瓦吉ra 纳 耶 耶 嘿 嘿 帕 帕 梭哈)。 双手作拉弓状,左手食指放置于鼻尖。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。瓦吉ra 滚热 瑟瑟 吽 梭哈 (藏文:བཛྲ་ཀུན་རེ་སེར་སེར་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra kun re ser ser hūṃ svāhā,汉语字面意思:瓦吉ra 滚热 瑟瑟 吽 梭哈)。 左手作铁钩印,于心口处执持。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。瓦吉ra 杜香 嘎亚 瓦吉ra 吽 吽 (藏文:བཛྲ་དུ་ཤན་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra du śan kā ya vajra hūṃ hūṃ,汉语字面意思:瓦吉ra 杜香 嘎亚 瓦吉ra 吽 吽)。 双手作颅鬘印,放置于头顶处。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。瓦吉ra 玛 祖 嘎 达玛 苏达 吽 吽 (藏文:བཛྲ་མ་འཛུ་ཀ་ཊར་མ་སུ་དྷ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra ma 'dzu ka ṭar ma su dha hūṃ hūṃ,汉语字面意思:瓦吉ra 玛 祖 嘎 达玛 苏达 吽 吽)。 双手平等放置,于颈部位置放置。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。瑟 瑟 吽 阿 (藏文:སིལ་སི་ཧཱུཾ་ཨཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sil si hūṃ ā,汉语字面意思:瑟 瑟 吽 阿)。 双手作交错钹状,放置于右侧肋部。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。玛努 巴瑞 萨 阿 比 辛 匝 吽 嗡 (藏文:མ་ནུ་པ་རི་ཤ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་ཨོཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ma nu pa ri śa ā bhi ṣiñca hūṃ oṃ,汉语字面意思:玛努 巴瑞 萨 阿 比 辛 匝 吽 嗡)。 右手拇指按压左手食指。 放置于左侧肋部。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。阿拉 赫利 阿 比 辛 匝 阿 (藏文:ཨ་ལ་ཧྲི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:a la hri a bhi ṣiñca ā,汉语字面意思:阿拉 赫利 阿 比 辛 匝 阿)。 右手作剑状,放置于舌头之上。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。穆 隆 阿 比 辛 匝 嗡 吽 (藏文:མཱུཾ་བྷྲུཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:mūṃ bhrūṃ a bhi ṣiñca oṃ hūṃ,汉语字面意思:穆 隆 阿 比 辛 匝 嗡 吽)。 左手的手指,拇指、食指和小指相合,其余二指竖立,右手张开手掌,放置于后颈窝处。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。德 弥 萨尔瓦 阿 比 辛 匝 梭哈 (藏文:སྡི་མི་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sdi mi sarba a bhi ṣiñca svāhā,汉语字面意思:德 弥 萨尔瓦 阿 比 辛 匝 梭哈)。 手作三尖竖立状,放置于双耳后。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。瓦吉ra 奔 哈 阿 比 辛 匝 梭哈 (藏文:བཛྲ་པུན་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra pun ha a bhi ṣiñca svāhā,汉语字面意思:瓦吉ra 奔 哈 阿 比 辛 匝 梭哈)。 手竖立拇指,放置于左耳后。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。穆 塔 希 阿 比 辛 匝 阿 (藏文:མུ་ཐ་ཤི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:mu tha śi a bhi ṣiñca a,汉语字面意思:穆 塔 希 阿 比 辛 匝 阿)。 左手伸出小指和食指,放置于腋窝处。 嗡 啊 吽 梭哈 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡啊吽 梭哈)。穆
English
After wrapping and binding, place it on the left shoulder. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). om mang du sa ya hūṃ a ho (藏文:ཨོཾ་མང་དུ་ས་ཡ་ཧཱུཾ་ཨ་ཧོ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ maṃg du sa ya hūṃ a ho,汉语字面意思:Om, increase, earth, million, hum, aho). Raise the right hand and clench the left hand into a fist, showing it at the heart. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). ghana vajra ka pa tsa hūṃ hūṃ (藏文:གྷ་ན་བཛྲ་ཀ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ghana vajra ka pa tsa hūṃ hūṃ,汉语字面意思:Ghana Vajra Ka Pa Tsa Hum Hum). With both hands in the mudra of subduing enemies, place them on the left knee. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). ka la hri sdi ku la na ṇye phaṭ phaṭ svāhā (藏文:ཀ་ལ་ཧྲི་སྡི་ཀུ་ལ་ན་ཎྱེ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ka la hri sdi ku la na ṇye phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:Ka La Hri Sdi Ku La Na Nye Phat Phat Svaha). With the right hand in the head mudra, place it on the crown of the head. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). padmānta kṛd hūṃ kha ya svāhā (藏文:པད་མཱནྟ་ཀྲྀད་ཧཱུཾ་ཁ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:padmānta kṛd hūṃ kha ya svāhā,汉语字面意思:Padmanta Krid Hum Kha Ya Svaha). With the right hand in the three-pointed mudra, make both hands like vases, and place them on the crown of the head. om āḥ hūṃ svāhā caṃ vajra na yāye yāye hye hye phaṭ phaṭ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཙན་བཛྲ་ན་ཡཱེ་ཡཱེ་ཧྱེ་ཧྱེ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā caṃ vajra na yāye yāye hye hye phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:Om Ah Hum Svaha Tsan Vajra Na Yaye Yaye Hye Hye Phat Phat Svaha). Make both hands like drawing a bow, and place the left index finger on the tip of the nose. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). vajra kun re ser ser hūṃ svāhā (藏文:བཛྲ་ཀུན་རེ་སེར་སེར་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra kun re ser ser hūṃ svāhā,汉语字面意思:Vajra Kun Re Ser Ser Hum Svaha). With the left hand in the iron hook mudra, hold it at the heart. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). vajra du śan kā ya vajra hūṃ hūṃ (藏文:བཛྲ་དུ་ཤན་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra du śan kā ya vajra hūṃ hūṃ,汉语字面意思:Vajra Du Shan Kaya Vajra Hum Hum). With both hands in the skull garland mudra, place them on the crown of the head. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). vajra ma 'dzu ka ṭar ma su dha hūṃ hūṃ (藏文:བཛྲ་མ་འཛུ་ཀ་ཊར་མ་སུ་དྷ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra ma 'dzu ka ṭar ma su dha hūṃ hūṃ,汉语字面意思:Vajra Ma Dzu Ka Tar Ma Su Dha Hum Hum). With both hands placed equally, place them at the throat. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). sil si hūṃ ā (藏文:སིལ་སི་ཧཱུཾ་ཨཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sil si hūṃ ā,汉语字面意思:Sil Si Hum A). With both hands crossed like cymbals, place them on the right rib. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). ma nu pa ri śa ā bhi ṣiñca hūṃ oṃ (藏文:མ་ནུ་པ་རི་ཤ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་ཨོཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ma nu pa ri śa ā bhi ṣiñca hūṃ oṃ,汉语字面意思:Manu Pari Sha A Bhi Shincha Hum Om). Press the left index finger with the right thumb. Place it on the left rib. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). a la hri a bhi ṣiñca ā (藏文:ཨ་ལ་ཧྲི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:a la hri a bhi ṣiñca ā,汉语字面意思:A La Hri A Bhi Shincha A). With the right hand like a sword, place it on the tongue. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). mūṃ bhrūṃ a bhi ṣiñca oṃ hūṃ (藏文:མཱུཾ་བྷྲུཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:mūṃ bhrūṃ a bhi ṣiñca oṃ hūṃ,汉语字面意思:Mum Bhrum A Bhi Shincha Om Hum). The fingers of the left hand, the thumb, index finger, and little finger are joined, and the remaining two are raised. With the right hand open, place it in the hollow of the back of the head. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). sdi mi sarba a bhi ṣiñca svāhā (藏文:སྡི་མི་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sdi mi sarba a bhi ṣiñca svāhā,汉语字面意思:Sdi Mi Sarba A Bhi Shincha Svaha). With the hand raising three points, place it on both sides of the back of the ears. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). vajra pun ha a bhi ṣiñca svāhā (藏文:བཛྲ་པུན་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vajra pun ha a bhi ṣiñca svāhā,汉语字面意思:Vajra Pun Ha A Bhi Shincha Svaha). With the hand raising the thumb, place it on the back of the left ear. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). mu tha śi a bhi ṣiñca a (藏文:མུ་ཐ་ཤི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:mu tha śi a bhi ṣiñca a,汉语字面意思:Mu Tha Shi A Bhi Shincha A). With the left hand extending the little finger and index finger, place it at the armpit. om āḥ hūṃ svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ svāhā,汉语字面意思:om ah hum svaha). Mu