Tibetan
ཞག་དོན་དུ་སྤྱི་ཞག་དེ། །ཚར་དྲུག་བཀོད་ལ་རིམ་པ་བཞིན། །བཀྲ་ཤིས་དོན་དུ་འབྱུང་རི་གཟུགས། །ཕུར་བུར་འབྱུང་མེ་གཟུགས་མཚོ་དང་། །སྤེན་པར་གཟུགས་དུས་མཚམས་ཕྱོགས་བསྣན། །ལྷག་པའི་ཆེད་དུ་བརྒྱས་བསྒྱུར་ལ། །ཆུ་དབང་མེ་མཚོ་བ་སངས་ལ། །བཅུས་བསྒྱུར་མཁའ་དབང་རི་ཟླས་བརྒྱན། །ཉི་མར་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས། །བསྒྱུར་ལ་ཆུ་གཏེར་རྩ་འཁོར་ལོ། །འབྱུང་བ་མཚོ་དུས་བརྒྱན་པར་བྱ། །དེ་ལ་རང་རང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །དོར་བར་བྱའོ་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །བཀྲ་ཤིས་ལ་ནི་རི་ཀླུ་རོ། །ཕུར་བུའི་སོ་མེ་རྒྱ་མཚོ་སྟེ། །སྤེན་པའི་དུས་མཚམས་རི་ཕྱོགས་སོ། །ལྷག་པའི་རི་བུག་རི་ཀླུ་དང་། །དཀར་པོར་རི་རྒྱལ་མིག་ཉི་མར། །མདའ་མཁའ་མཚོ་ཡིད་རི་མཚམས་ཀྱིས། །དོར་ལྷག་སོ་སོའི་སྒོས་ཞག་གོ །རང་རང་སྒོས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་དེ། །སྐར་མ་མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དུས། །རང་ཆ་སོ་སོས་བསྒྱུར་བ་ལ། །རིམ་བཞིན་རང་རང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །རྙེད་ནོར་བརྩེགས་པ་ཚར་དྲུག་ལས། །དང་པོ་ལྔ་པོ་གོ་རིམ་བཞིན། །དྲག་གསུམ་དལ་བར་ཞི་གཉིས་ཀྱི། །རྐང་འཛིན་བར་པ་སོ་སོ་སྟེ། །དྲུག་པ་དྲག་གསུམ་རྐང་འཛིན་དང་། །ཞི་གཉིས་དལ་བར་ཐུན་མོང་འགྱུར། །དེ་ལ་རང་རང་ ཆ་ཤས་ནི། །དམར་པོའི་སུམ་ཆ་བུག་མིག་ལག །ལྷ་ཡི་བླ་མའི་བཅུ་གཉིས་ཆ། །གཟུགས་དུས་མེའོ་སྤེན་པ་ཡི། །གཉིས་ཆ་མེ་ཀླུ་མེ་འབྱུང་སྟེ། །ལྷག་པའི་རི་བུག་རི་ཀླུ་དང་། །དཀར་པོའི་སུམ་ཆ་བུག་མཚོ་ཐུབ། །ཉི་མའི་འབྱུང་བ་ཆུ་གཏེར་ཆ། །བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་དལ་དག་བསྒྲུབ་པའི་ཆེད། །དྲག་གསུམ་རང་རང་དལ་བར་དང་། །ཞི་གཉིས་ཉིན་ཞག་ཉི་བར་དག །གནས་གཉིས་བཀོད་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་ལ། །རང་རང་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱང་བར་བྱ། །བཀྲ་ཤིས་སྐར་བུག་མཁའ་མེའི་དབྱུག །མི་བདག་ཕྱེད་བཅས་ཟླ་བའི་བུ། །བླ་མར་རྒྱུ་སྐར་ཉི་མ་སྟེ། །པ་ཝ་སངས་ལ་སྐར་མ་དྲུག །སྤེན་པར་སྐར་མ་བཅོ་བརྒྱད་དོར། །མ་ལྡངས་འཁོར་ལོ་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །སྦྱང་ཤུལ་འཁོར་ཕྱེད་ལྷག་ན་དོར། །ལྷག་མའི་སྐར་མ་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་བཅུག་ལ་མདའ་ཡོན་ཟླས། །བགོས་ཐོབ་ནོར་གྱིས་དལ་རྐང་འཛིན། ༈ །གཟུང་བྱའི་ཐ་དད་རྐང་པ་ནི། །ལུས་དམར་དེ་ཉིད་ཉེས་པ་རི། །ཟླ་སྐྱེས་ཕྱོགས་རི་རྩེ་མོ་ཅན། །སྒྲ་མཁན་བདེ་བྱེད་སྲིན་པོ་མེ། །དཀར་པོའི་མདའ་ཆུ་རི་བོང་ཅན། །དལ་འགྲོས་ལག་མིག་ཚེས་མཚམས་ཏེ། །སྔ་རྐང་དེ་ཡིན་ཕྱི་རྐང་ལྡོག །སྔ་ཕྱི་ཟོས་དང་མ་ཟོས་སྡོམ། །རྐང་བཟུང་མདུན་མས་ལྷག
Chinese
关于日数的计算，将通常的日数，以六次重复排列，按照四种顺序。吉祥日中，以地、山、形（地，山，形状）来表示。火曜日中，以地、火、形、海（地，火，形状，海）来表示。土曜日中，以形、时、界限、方向（形状，时间，界限，方向）来表示。为了水曜日，乘以八，用水、自在、火、海、云（水，自在，火，海，云）来表示。乘以十，用空、自在、山、月（空，自在，山，月）来装饰。在太阳日中，用眼、龙、火、过失（眼，龙，火，过失）来乘以，用水、宝藏、脉、轮（水，宝藏，脉，轮）来表示。用元素、海、时间（元素，海，时间）来装饰。对此，用各自的坛城来抛弃，坛城是：吉祥日是山、龙、尸体（山，龙，尸体）。火曜日是牙、火、大海（牙，火，大海）。土曜日是时间、界限、山、方向（时间，界限，山，方向）。水曜日是山、孔、山、龙（山，孔，山，龙）。白色日是山、国王、眼、太阳（山，国王，眼，太阳）。箭、空、海、意、山、界限（箭，空，海，意，山，界限）。抛弃后剩余的是各自的特殊日数。各自特殊的日数是：星、空、尸体、空、尸体、时间（星，空，尸体，空，尸体，时间）。用各自的部分来乘以，按照顺序，用各自的坛城。获得财富的累积是六次重复，最初的五个按照顺序，三个猛烈，两个缓慢，两个寂静的，立足点是各自不同的。第六个是三个猛烈的立足点，两个寂静的缓慢是共同变化的。对此，各自的
English
Regarding the calculation of days, arrange the common days in six repetitions, according to four sequences. In auspicious days, represent with earth, mountain, form (earth, mountain, shape). In Mars' day, represent with earth, fire, form, sea (earth, fire, shape, sea). In Saturn's day, represent with form, time, boundary, direction (shape, time, boundary, direction). For Mercury's day, multiply by eight, represent with water, freedom, fire, sea, cloud (water, freedom, fire, sea, cloud). Multiply by ten, decorate with space, freedom, mountain, moon (space, freedom, mountain, moon). In Sun's day, multiply with eye, dragon, fire, fault (eye, dragon, fire, fault), represent with water, treasure, pulse, wheel (water, treasure, pulse, wheel). Decorate with element, sea, time (element, sea, time). To this, discard with each respective mandala, the mandalas are: auspicious day is mountain, dragon, corpse (mountain, dragon, corpse). Mars' day is tooth, fire, great sea (tooth, fire, great sea). Saturn's day is time, boundary, mountain, direction (time, boundary, mountain, direction). Mercury's day is mountain, hole, mountain, dragon (mountain, hole, mountain, dragon). White day is mountain, king, eye, sun (mountain, king, eye, sun). Arrow, space, sea, mind, mountain, boundary (arrow, space, sea, mind, mountain, boundary). What remains after discarding are the respective special days. The respective special days are: star, space, corpse, space, corpse, time (star, space, corpse, space, corpse, time). Multiply with the respective parts, according to the sequence, with the respective mandalas. The accumulation of obtaining wealth is six repetitions, the first five in sequence, three fierce, two slow, two peaceful, the foothold is each different. The sixth is the foothold of three fierce, the two peaceful slow are commonly changed. To this, each