Tibetan
ས་དྲག་མཁའ་རྩེ་མེས། །བསྒྱུར་ལ་གཟུགས་དང་ཟླ་བ་རྩེ། །གཟུགས་ མེ་ཡོན་ཏན་མིག་དུས་དང་། །འབྱུང་བ་ནོར་ལྷ་བསེ་རུ་ཡིས། །བྱིན་ལ་འཁོར་ལོས་སྒྲིལ་བ་ཡིས། །ལོ་གྲངས་འདོད་པའི་བར་རེ་ཡི། །གཟའ་རགས་རྣམ་དག་གྲུབ་པ་ཡིན། །ཡང་ན་ཉི་རགས་སྟོང་པའི་ལོའི། །གཟའ་རགས་གོང་བཞིན་བསྒྲུབས་པས་འགྲུབ། །སྔར་གྱི་ཆུ་མིག་ཀླུ་མཚོ་ཡིས། །བགོས་པའི་ལྷག་མས་རེའུ་མིག་བཟུང་། །དེ་འོག་གནས་གསུམ་དབུས་གཡོན་གྱིས། །དོན་ཁྱིམ་དང་ནི་ཉི་དག་སྟོན། །གཡེས་པར་སྔར་བཙལ་གཟའ་རགས་བྱིན། །དེ་སྟེང་རིལ་ཆའི་རེའུ་མིག་ནི། །འཛིན་སོགས་ལྷག་མ་སྔར་བཞིན་ནོ།། ༈ །།གཟའ་ལྔའི་མགྱོགས་རྩིས་ནག་ཟླ་ཡི། །བཅོ་ལྔའི་སྤྱི་ཞག་སྔར་ལྟར་བསྒྲུབ། །དེ་ཡི་ཞག་གནས་ཆུ་རོ་དང་། །རི་མཁའ་རི་ཡི་ལྷག་གསུམ་གར། །བཅོ་ལྔ་རེ་བྱིན་ཉ་དང་སྟོང་། །རེས་མོས་སྤེལ་ལ་སྟེང་འོག་བཀོད། །གལ་ཏེ་ཆུ་རོའི་ཐོབ་ནོར་གྱིས། །སྟེང་ནས་ཕྲི་ཚེ་སྤྱི་ཞག་དེ། །མི་ནོར་མཚན་མར་མཚལ་གྱིས་བྲི། །ནག་ཟླའི་ཉ་ཡི་སྤྱི་ཞག་ལ། །གཟའ་ལྔ་ཉི་མ་དང་བཅས་པའི། །སོ་སོའི་ནག་ཉའི་སྒོས་ཞག་རྣམས། །གོང་དུ་བཤད་པ་ཇི་བཞིན་བསྒྲུབ། །ཁྱད་པར་ཉི་མའི་སྒོས་ཞག་དེ། །སླར་ཡང་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས། །ཐོབ་པ་སྒོས་ཞག་གནས་སུ་བཀོད། །དེ་རྣམས་དབོ་ཟླའི་སྟོང་གི་བར། །བཅོ་ལྔ་རེ་དང་སྤྱི་ཡི་ཞག །མཚལ་གྱིས་བྲིས་པར་བཅུ་བཞི་ཉིད། །བྱིན་ལ་སྤེལ་ལོ་ཞི་གཉིས་ལ། །ཚེས་ དང་ཡིད་གཉིས་བརྒྱ་དང་བཅུས། །བསྒྱུར་ནས་སྟེར་བ་ཁྱད་པར་ཡིན། ༈ །ཉི་རགས་ཆེད་དུ་ཉི་མའི་ཞག །མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས་དོར་བའི། །ལྷག་དེ་དུས་མེས་བསྒྱུར་བ་ལ། །བུག་མཁའ་མིག་ཟུག་ཡིད་ཀྱིས་བགོ །ཐོབ་པ་ཆུ་ཚོད་ལྷག་མཁའ་རོ། །དུས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ལ་རིམ་ཐོབ་ནོར། །ཆུ་སྲང་དབུགས་ཏེ་ལྷག་ངང་ཆ། །སྔ་ལོའི་རགས་པ་རྣམ་དག་ལ། །གཟུགས་དབྱུག་སྲང་ཉི་དབུགས་ནམ་མཁའ། །ཆ་ཤས་ཉི་མ་ཐུབ་རི་ཟླས། །ཕྲི་བས་ཕྱི་ལོའི་རགས་པ་འཆར། །མ་ལྡང་རྟག་ལོངས་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །དེ་ནས་ཉི་རགས་མདའ་ཡོན་ཟླས། །རིམ་པར་ཕྱེ་བའི་རྙེད་ནོར་གང་། །ཞི་གཉིས་དལ་རྐང་གསུམ་པོ་ཡིས། །བསྒྱུར་བ་རང་རང་རྐང་འབྲས་ཡིན། །ཉི་རགས་གནས་དྲུག་ཚན་པ་གཉིས། །བཀོད་ལ་སོ་སོའི་རྐང་འབྲས་གསུམ། །སྔ་མར་བྱིན་ཞིང་ཕྱི་མར་འཕྲོག །ནོར་དང་བུ་ལོན་ཁ་བྱང་གདགས། །དེ་ཡིས་ཞི་གཉིས་སྤྱི་ནོར་དག །དེ་ནས་རེའུ་མིག་འཛིན་ཚུལ་ནི། །གཟའ་ལྔའི་དལ་དག་མྱུར་བར་རྣམས། །རྒྱས་པར་བྱ་ར་གང་མཐུན་པའི། །རང་
Chinese
以地、水、空、顶、火来乘，用形和月顶来换算。形、火、功德、眼、时，以及地、水、空、顶、火五行，用财神、天神、珊瑚来加持。用轮宝缠绕来给予。对于想要知道的年份数字，星算清净就能成就。或者太阳星算的空年，像之前一样进行星算也能成就。用以前的水眼龙海来除，用余数来占据表格。在那之下，用三个位置，中、左，来显示意义、宫位和太阳。为了避免遗漏，给予之前寻找的星算。在那之上，球体的表格，像之前一样保留剩余部分。 五星的快速计算，黑月的十五，像之前一样计算公共日。那里的日位置，水零和山空山的三个余数处，各自给予十五，鱼和空，交替轮换，上下排列。如果水零的获得是财物，从上面减去，那么那个公共日，用人财名称，用朱砂书写。对于黑月鱼的公共日，包括五星和太阳，各自黑鱼的特殊日，像之前说的那样计算。特别是太阳的特殊日，再次用水龙火损害来除，获得的结果放在特殊日的位置。那些从དབོ་ཟླ་（藏历四月）到空之间，十五个和公共日，用朱砂书写的十四，给予并轮换，对于息和二，日期
English
Multiply by earth, water, space, top, and fire, and convert using form and moon top. Form, fire, merit, eye, time, and the five elements of earth, water, space, top, and fire, are blessed with wealth deity, celestial deity, and coral. Give by encircling with a wheel jewel. For the year numbers you want to know, pure astrology will accomplish it. Or, for the empty year of solar astrology, performing astrology as before will also accomplish it. Divide by the previous water eye dragon sea, and use the remainder to occupy the table. Below that, use the three positions, center, left, to show meaning, house, and sun. To avoid omissions, give the previously sought astrology. Above that, the sphere table, keep the remaining parts as before. For the quick calculation of the five planets, the fifteenth of the dark month, calculate the common day as before. At the day position there, at the three remainders of water zero and mountain space mountain, give fifteen each, fish and empty, alternate and arrange them up and down. If the gain of water zero is wealth, subtract from above, then that common day, with human wealth names, write with cinnabar. For the common day of the dark month fish, including the five planets and the sun, calculate the special days of each dark fish as described before. In particular, divide the sun's special day again by water dragon fire damage, and place the obtained result in the position of the special day. Those from དབོ་ཟླ་ (Tibetan April) to empty, fifteen and the common day, fourteen written in cinnabar, give and alternate, for peace and two, date
Tibetan
རང་སྒོས་ཞག་སོ་སོས་བཟུང་། །གལ་ཏེ་རེའུ་མིག་བསྡུས་པ་ལ། །བརྟེན་ན་དྲག་གསུམ་དལ་དག་གི །རེའུ་མིག་འཛིན་ཚེ་བྱར་ཡིས། །མ་ཟིན་ཅུང་ཟད་ཉུང་བ་བཟུང་། །ཀ་ཐོ་དང་བསྟུན་ཞག་རྩིས་ཀྱི། །མང་ཁྱད་གྲངས་མཚུངས་བསྒྱུར་ལ་བྱིན། །ཞི་གཉིས་སྒོས་ཞག་བརྒྱ་དང་བཅུས། ། ཐོབ་པས་རྐང་པའི་རེའུ་མིག་དང་། །ལྷག་མའི་སྤྱི་ནོར་རེའུ་མིག་བཟུང་། །བསྲེས་པས་སོ་སོའི་མྱུར་བར་འགྲུབ། །གང་ཟིན་དྲག་གསུམ་མྱུར་བར་ལ། །ཉི་རགས་སྟེང་ཞིང་ཞི་གཉིས་ཀྱི། །དལ་བའི་སྟེང་དུ་རེའུ་མིག་གི །ཁ་བྱང་དང་མཐུན་སྤྱི་ནོར་རྣམས། །ནོར་དང་བུ་ལོན་མ་འདྲེས་པར། །བྱིན་པས་ཞི་གཉིས་དལ་བ་དག །སྔ་ལོའི་ཆོ་གས་བཟུང་བའི་ཚེ། །སྔ་ལོའི་རང་དང་སྤྱི་ནོར་བྱིན། །དེ་ཡིས་གཟའ་ལྔ་ཉིན་ཞག་ལ། །སྤྱོད་པའི་དལ་བ་དག་པ་དང་། །མྱུར་བའི་རྐང་འཛིན་བར་པ་འགྲུབ། ༈ །མྱུར་རྐང་རེའུ་མིག་འཛིན་ཚུལ་བཤད། །རང་རང་དལ་དག་ཚར་གཉིས་བཀོད། །དྲག་གསུམ་དལ་དག་གནས་གཅིག་གིས། །ཉི་མ་བར་པ་ལ་སྦྱང་ཞིང་། །ཞི་གཟའ་གཉིས་ཀྱི་དལ་དག་གིས། །རང་རང་རྐང་འཛིན་ལོངས་སྤྱོད་སྦྱང་། །མ་ལྡང་འཁོར་ལོ་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །སྦྱངས་ཤུལ་འཁོར་ཕྱེད་ལྷག་ན་དོར། །ཆུ་སྲང་གནས་སུ་སུམ་ཅུ་ལས། །ལྷག་ན་དབྱུག་པར་གཅིག་བྱིན་བྱ། །སྐར་གནས་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་དབྱུག་བཅུག །དེ་ཡིས་མྱུར་རྐང་རེའུ་མིག་ལས། །མ་དོར་རིམ་པ་ལུགས་འབྱུང་དང་། །དོར་ན་རིམ་མིན་ལུགས་ལྡོག་འཛིན། །གང་ཟིན་དལ་དག་གཅིག་ཤོས་ལ། །རིམ་པ་བསྣན་ལ་རིམ་མིན་ཕྲི། །དེ་ཡི་མྱུར་བ་རྣམ་པར་དག །རིམ་པའི་སྔ་རྐང་མྱུར་འགྲོས་ཤར། །རིམ་པའི་ཕྱི་རྐང་དལ་འགྲོས་ལྷོ། །རིམ་མིན་སྔ་རྐང་འཁྱོག་འགྲོས་ནུབ། །རིམ་མིན་ཕྱི་ རྐང་འབྱུང་འགྲོས་བྱང་། །འགྲོས་བཞི་སོ་སོའི་ཁ་བྱང་གདགས། ༈ །ཉིན་ཞག་གཟའ་ལྔའི་ཐུན་མོང་གི །ཁྱད་པར་རེའུ་མིག་འཛིན་ཚུལ་ནི། །སྤྱི་ཞག་བསྒྲུབས་པའི་བར་འོག་གི །ཆུ་རོ་རི་མཁའ་རིའི་ལྷག་མས། །སོ་སོའི་རེའུ་མིག་བྱ་རས་བཟུང་། །གྲུབ་རྩིས་ཚེས་ཞག་ཉི་པར་གྱི། །ཆ་ཤས་གྱིས་ཀྱང་རི་རོའི་ཆའི། །རེའུ་མིག་བཟུང་ལ་གཅིག་ཏུ་བསྲེ། །དེ་ཉིད་གྲུབ་རྩིས་ཉི་བརྒྱི། །ཆ་ཤས་དོར་བའི་སྟེང་དུ་བསྣན། །དེ་ཡིས་ཉིན་ཞག་ཉི་བར་འགྲུབ། ༈ །གཞན་དུ་ཁྱིམ་ཚེས་གཟའ་ལྔ་དང་། །བྱེད་ལོ་རྒྱལ་བློན་ལ་སོགས་པ། །རེའུ་མིག་འཛིན་ཚུལ་མང་གསུངས་ཀྱང་། །འགའ་ཞིག་མང་ཆེས་དཔེ་དཀོན་ཞིང་། །འགའ་ཞིག་སླ་བས་མི་དགོས་ཕྱིར། །རེ་ཞིག་འདིར་ནི་དེ་ཙམ་མོ།། ༈ །།ཞར་
Chinese
各自单独掌握每日的盈余度数。如果依赖于简略的表格，那么在掌握强三曜的迟缓度数表格时，应当努力。如果没有掌握，就掌握稍微少一点的。按照历书，对于每日计算的盈余差数，给予相同的数字进行转换。用一百一十个寂二曜的单独盈余度数， 获得步的表格，并掌握剩余的共同财产表格。混合起来，就能迅速完成各自的计算。凡是掌握了强三曜的快速度数，就在太阳粗略度数之上，加上寂二曜的迟缓度数，与表格的标题相符，共同财产等，不要将财产和债务混淆，给予寂二曜的迟缓度数。当用前一年的方法掌握时，给予前一年的自身和共同财产。这样就能完成五曜每日所用的清净迟缓度数，以及快速的步数中间值。༈ 讲述掌握快速步数表格的方法。各自将迟缓度数抄写两遍。用强三曜的迟缓度数，在一个位置上，校正太阳的中间值。用寂星二曜的迟缓度数，校正各自的步数享用。如果不满，就加上周而复始进行校正。校正后如果超过半圈，就舍弃。在水瓶座的位置上，如果超过三十，就给予一根杖。将星宿位置乘以虚空，加入杖。这样从快速步数表格中，如果没有舍弃，就按照顺序正向掌握；如果舍弃了，就按照逆序反向掌握。凡是掌握了一个迟缓度数，就给另一个按照顺序加上，按照逆序减去。这样快速度数就完全清净了。顺序的前步快速运行向东。顺序的后步缓慢运行向南。逆序的前步弯曲运行向西。逆序的后 步出现运行向北。给四种运行方式分别加上标题。༈ 讲述掌握五曜每日共同的特殊表格的方法。用完成共同每日计算的上下，水度、罗睺度、山度、虚空度、山度的余数，各自掌握鸟迹表格。用完成计算的日期每日太阳的，部分也用山罗睺的部分，掌握表格并混合在一起。将那个完成计算的每日太阳的，舍弃部分后加上。这样就能完成每日太阳的中间值。༈ 另外，家庭、日期、五曜，以及行年、国王、大臣等等，虽然讲述了很多掌握表格的方法，但有些太多太少，例子稀少，有些简单不需要，所以暂时在这里就到此为止。༈ །།顺便说一下
English
Hold each individual daily excess degree separately. If relying on a condensed table, then when holding the table of the slow degrees of the strong three planets, one should strive. If not grasped, then grasp a little less. According to the almanac, for the excess difference of daily calculations, give the same number for conversion. With one hundred and ten individual excess degrees of the two peaceful planets, Obtain the table of steps, and hold the common property table of remainders. By mixing them, the quick calculation of each is accomplished. Whoever has grasped the quick degrees of the strong three planets, on top of the rough degrees of the sun, add the slow degrees of the two peaceful planets, in accordance with the title of the table, all common properties, without mixing property and debt, give the slow degrees of the two peaceful planets. When grasping with the method of the previous year, give the self and common property of the previous year. In this way, the pure slow degrees used by the five planets daily, and the intermediate value of the quick steps are accomplished. ༈ Explaining the method of grasping the quick step table. Each write down the slow degrees twice. With the slow degrees of the strong three planets, in one position, correct the intermediate value of the sun. With the slow degrees of the two peaceful planets, correct the enjoyment of each step. If not enough, add the cycle and correct. If more than half a cycle after correction, discard it. In the position of Aquarius, if more than thirty, give one rod. Multiply the constellation position by space, add the rod. In this way, from the quick step table, if not discarded, grasp in order and forward; if discarded, grasp in reverse order and backward. Whoever has grasped one slow degree, add to the other in order, and subtract in reverse order. In this way, the quick degrees are completely purified. The first step of the sequence runs quickly to the east. The last step of the sequence runs slowly to the south. The first step of the reverse sequence runs crookedly to the west. The last step of the reverse step appears to run north. Add titles to each of the four modes of running. ༈ Explaining the method of grasping the common special table of the five planets daily. With the remainder of the water degree, Rahu degree, mountain degree, space degree, and mountain degree, above and below the completed common daily calculation, each grasp the bird track table. With the part of the completed calculation of the daily sun, also with the part of the mountain Rahu, grasp the table and mix it together. Add that completed calculation of the daily sun after discarding the part. In this way, the intermediate value of the daily sun is accomplished. ༈ Furthermore, although many methods of grasping tables have been explained for family, date, five planets, and year of action, king, minister, etc., some are too many and too few, examples are rare, and some are simple and unnecessary, so for the time being, that's all here. ༈ །། By the way