Tibetan
་བ་དགོས་མོད། དེ་ལ་འགལ་འདུ་དང་བཅས་བཞིན་དུ་མ་ཡིན་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་པས་ཉམས་མྱོང་ལ་བཅར་ནས་སྒོམ་དུས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་སྒྲོག་གིས་འཆིང་ཞིང་སྐྱོན་གྱི་སྒོ་དུ་མ་འབྱུང་བས་སོ། །འདིར་མ་ཕྱི་ལྷད་མེད་གཏན་མ་རྙེད་པས། རྗེ་ཕྱག་རྡོར་བས་མཛད་པའི་མཛད་པ་ལ་སྐྱོན་སེལ་བའི་ཕྱིར་ཡིག་ཆུང་འདི་བཀོད་པའོ།། ཞུས་དག །
Chinese
虽然需要如此，但并非带着矛盾。因为瑜伽士在接近体验并禅修时，会被疑惑的锁链束缚，产生诸多过失。由于这里没有找到完全没有掺杂的母本，为了消除杰·恰多瓦（Jé Chakdorwa）所著作品中的错误，才编写了这个小册子。校对完毕。
English
Although it is necessary, it is not with contradictions. Because when a yogi approaches experience and meditates, he is bound by the chains of doubt, and many faults arise. Since a completely unadulterated original text has not been found here, this small booklet has been written to eliminate errors in the work written by Jé Chakdorwa (name of a person). Proofread. --------------------------------------------------------------------------------