Chinese
嗡！ 彼有子众多， 贤且名亦同， 九十一皆尽， 名为自在力。 愿彼等令您无病， 吉祥更加护佑！ 西隅之方位， 有八位妙龄天女： 耳饰坚硬母， 以及白莲与月光， 无份之一与第九， 嬉戏、黑、速力成。 愿彼等令您无病， 愿吉祥更加护佑！ 西方隅之方位， 有座名为“西”之山， 日月二者皆西沉， 西沉亦成您之财施。 愿彼亦令您无病， 吉祥更加护佑！ 愿您等诸方安乐！ 愿您等莫造罪业！ 诸神皆善守护后， 愿得诸财而返还！ 为着某种必要， 若向北方行， 凡彼方所居者， 愿星宿护佑您！ 门柱与门槛， 上唇与下唇， 船首与尾星， 鹊与第七星。 彼等七星宿， 世间守护具名声， 示现彼等居北隅， 愿彼等恒时守护您！ 彼等之主乃国王， 乘人身形丑陋者， 乃诸夜叉之主宰， 愿与善财一同守护！ 彼有子众多， 贤且名亦同， 九十一皆尽， 名为自在力。 愿彼等令您无病， 吉祥更加护佑！ 北方隅之方位， 有八位妙龄天女： 贪染天女上天女， 地以及如是莲花者， 亲近大王之近侍， 具愿与宝丰有德母。 愿彼等令您无病， 吉祥更加护佑！ 北方隅之方位， 有具香之山， 乃诸夜叉鬼怪之所居， 顶峰各异悦人眼。 愿彼亦令您无病， 吉祥更加护佑！ 愿您等诸方安乐！ 愿您等莫造罪业！ 诸神皆善守护后， 愿得诸财而返还！ 星宿二
English
Om! He has many sons, Wise and with the same name, Ninety-one in all, Named Powerful. May they keep you free from illness, And may auspiciousness especially protect you! In the direction of the northwest corner, There are eight youthful goddesses: The one with hard, stiff earrings, And the white lotus and moonlight, The indivisible one and the ninth, Playful, black, and quick-powered. May they keep you free from illness, May auspiciousness especially protect you! In the direction of the west corner, There is a mountain called "West," Where both the sun and moon set. May that setting also become your wealth-giving! May it also keep you free from illness, And may auspiciousness especially protect you! May you all be well in all directions! May you not commit sins! May all the gods protect you well, And may you find wealth and return! For whatever purpose, When going to the north, May the constellations that dwell in that direction, Protect you! The doorpost and the threshold, The upper lip and the lower lip, The bow of the boat and the tail star, The crow and the seventh star. Those seven constellations, Famous as protectors of the world, Are said to reside in the north corner. May they always protect you! The king who is their lord, A rider of men with an ugly body, Is the lord of all yakshas, May he protect you together with good fortune! He has many sons, Wise and with the same name, Ninety-one in all, Named Powerful. May they keep you free from illness, And may auspiciousness especially protect you! In the direction of the north corner, There are eight youthful goddesses: The passionate goddess, the upper goddess, The earth and the lotus-like one, The attendant close to the great king, The hopeful and the wealthy, glorious mother. May they keep you free from illness, And may auspiciousness especially protect you! In the direction of the north corner, There is a mountain filled with incense, The dwelling place of all yakshas and spirits, Its peaks are diverse and pleasing to the eye. May it also keep you free from illness, And may auspiciousness especially protect you! May you all be well in all directions! May you not commit sins! May all the gods protect you well, And may you find wealth and return! The constellation two
Chinese
二十八宿星，四方之中各有七，天女三十二，四方之中各有八，八位善行者与八位婆罗门，各国土中有八座城镇，连同具权力的八位天神，愿彼等恒时守护您。您等出行亦吉祥，返回亦吉祥，亲友相视吉祥，亲友互视亦吉祥。具权者、夜叉大王与诸阿罗汉，以慈悲心，于一切时，愿获吉祥与甘露吉祥。愿梵天与增长财富者，以及无漏解脱者们，龙族与夜叉恒时以慈悲守护，愿享百秋之寿。出自《圣大游戏经》中商主嘎冈与贤善品之吉祥偈颂圆满。吉祥！吉祥！ 《圣吉祥积聚大乘经》。
English
The twenty-eight constellations, with seven in each of the four directions. Thirty-two daughters of the gods, with eight in each of the four directions. Eight virtuous practitioners and eight Brahmins. In each country, there are eight cities. May these eight gods, along with their powers, always protect you. May you have auspiciousness when you go. May there be auspiciousness when you return. May auspiciousness be when relatives look at each other. May auspiciousness be when relatives look at each other. May the powerful, the great Yaksha kings, and the Arhats, with loving hearts, may you always receive auspiciousness and the auspiciousness of nectar. May Brahma and the increaser of wealth, as well as those liberated without outflows, may the Nagas and Yakshas always protect with compassion. May you live a life equal to a hundred autumns. This concludes the verses of auspiciousness from the chapter of the merchant Gaga and the Good One in the Sutra of Great Play. Mangalam! Mangalam! The Noble Mahayana Sutra called "The Stack of Auspiciousness".