Tibetan
དག་ཀླུ་གཉན་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །བདུད་དང་འདྲེ་སྲིན་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །ས་འོག་ས་སྟེང་ས་བླ་གསུམ་གྱི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཐམས་ཅད་འདིར་ཁུག་ཅིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །ལྷའི་བུ་ནོར་བུ་ལྷ་གཡང་སྐྱབས་ཞེས་བྱ་བ་གསེར་འོད་དམ་པའི་མདོ་ནས་ནོར་ལྷ་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ལེའུ་འདི་ཟུར་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །བཀྲ་ཤིས།། །། ནོར་ལ་གཡང་སྐྱབས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ།
Chinese
从净、龙、念手中，吉祥寿运招来！从五大元素手中，吉祥寿运招来！从死主阎罗手中，吉祥寿运招来！从魔和鬼怪手中，吉祥寿运招来！从三界三有手中，吉祥寿运招来！从地下、地上、地上之神三者手中，一切吉祥都招来此处！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） （梵文天城体） （梵文罗马拟音） （汉语字面意思）名为天子宝藏天佑者，乃从金光明经中财神修法里将此章节单独抽出。 吉祥！ 名为财运天佑之经。
English
From the hands of the pure, the Nagas, and the Nyen, bring forth auspicious life and fortune! From the hands of the five elements, bring forth auspicious life and fortune! From the hands of the Lord of Death, Yama, bring forth auspicious life and fortune! From the hands of demons and evil spirits, bring forth auspicious life and fortune! From the hands of the three realms and the three existences, bring forth auspicious life and fortune! From the hands of the three: below the earth, on the earth, and above the earth, bring all auspiciousness here! ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （Tibetan） （Sanskrit Devanagari） （Sanskrit Romanization） （Literal Chinese meaning）This chapter, called 'Son of the Gods, Jewel, Divine Fortune Protector,' is extracted separately from the chapter on the practice of the wealth deity from the Sutra of Golden Light. Auspiciousness! The Sutra called 'Wealth and Fortune Protector'.