Tibetan
ན་པར་ཤོག །ཟས་གཡང་སྒོ་ཁར་ལོན་པར་ཤོག །ཕྱུགས་གཡང་ར་བར་ལོན་པར་ཤོག །མི་གཡང་ཁྱིམ་དུ་ལོན་པར་ཤོག །མངལ་དུ་བུ་མོ་བུ་ཕོར་འགྱུར། །མི་ཟས་རྣམས་ལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཕོབ་ཅིག །ས་ལ་བདུད་རྩིའི་ལྗང་བུ་འཁྲུངས་པར་ཤོག །ཧཱུཾ། མགོ་ནག་མི་ཡི་ཕྱྭ་དང་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་མགོ་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ་མགོ་ལ་ཉམས། །མགོ་ནག་མི་ཡི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ། །མགོ་ནག་མི་ཡི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུཾ། བྱོལ་སོང་ཕྱུགས་ཀྱི་ཕྱྭ་དང་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་བེའུ་དག་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ་བེའུ་དག་ལ་ཉམས། །བྱོལ་སོང་ཕྱུགས་ཀྱི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ། །བྱོལ་སོང་ཕྱུགས་ཀྱི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུཾ། གཡང་དཀར་ལུག་གི་ཕྱྭ་དང་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་ཉམས། །གཡང་དཀར་ལུག་གི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ། །གཡང་དཀར་ལུག་གི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུཾ། ཚེ་ཚེ་ར་ཡི་ཕྱྭ་དང་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་བྱ་རོག་སྒོ་ང་དག་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ་བྱ་རོག་སྒོ་ང་དག་ལ་ཉམས། །ཚེ་ཚེ་ར་ཡི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ། །ཚེ་ཚེ་ར་ཡི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུྃ། ཀླུ་མོ་ཞིང་གི་ཕྱྭ་དང་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་ས་རི་དག་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ་ས་རི་དག་ལ་ཉམས། །ཀླུ་མོ་ཞིང་གི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ། །ཀླུ་མོ་ཞིང་གི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་ས་ཧཱུཾ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུྃ། གྲུ་གུ་རྟ་དང་བོང་བུའི་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་གྲོ་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ་གྲོ་ལ་ཉམས། །གྲུ་གུ་རྟ་དང་བོང་བུའི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ། །གྲུ་གུ་རྟ་དང་བོང་བུའི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེཔུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུཾ། དཀར་མོ་ནས་ཀྱི་ཕྱྭ་དང་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་བྲེ་ཕུལ་དག་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ་བྲེ་ཕུལ་དག་ལ་ཉམས། །དཀར་མོ་ནས་ཀྱི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ། །དཀར་མོ་ནས་ཀྱི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུཾ། སེར་མོ་ཆང་གི་ཕྱ་དང་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་སྦྲུམ་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ
Chinese
願吉祥！食物之財運降臨門前！牲畜之財運降臨畜欄！人民之財運降臨家中！願胎中女嬰轉為男兒。願甘露之雨降於人們的食物上！願甘露之苗於地上生長！ 吽。（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） 黑頭人（指藏人）之福運與財運降臨，降臨亦降臨於頭部之星宿，衰損亦衰損於頭部之星宿。黑頭人之福運入囊中，守護黑頭人之財運！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 人之福運入囊中，守護牲畜之財運！ 吽。（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） 畜生之福運與財運降臨，降臨亦降臨於小牛之星宿，衰損亦衰損於小牛之星宿。畜生之福運入囊中，守護畜生之財運！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 人之福運入囊中，守護牲畜之財運！ 吽。（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） 白綿羊之福運與財運降臨，降臨亦降臨於རྒྱལ་（藏文地名）之星宿，衰損亦衰損於རྒྱལ་（藏文地名）之星宿。白綿羊之福運入囊中，守護白綿羊之財運！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 人之福運入囊中，守護牲畜之財運！ 吽。（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） ཚེ་ཚེ་ར་（藏文地名）之山羊的福運與財運降臨，降臨亦降臨於烏鴉蛋之星宿，衰損亦衰損於烏鴉蛋之星宿。ཚེ་ཚེ་ར་（藏文地名）之山羊的福運入囊中，守護ཚེ་ཚེ་ར་（藏文地名）之山羊的財運！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 人之福運入囊中，守護牲畜之財運！ 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） 龍女田地之福運與財運降臨，降臨亦降臨於ས་རི་（藏文地名）之星宿，衰損亦衰損於ས་རི་（藏文地名）之星宿。龍女田地之福運入囊中，守護龍女田地之財運！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་ས་ཧཱུཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 人之福運入囊中，守護牲畜之財運！ 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） གྲུ་གུ་（藏文地名）之馬與驢的財運降臨，降臨亦降臨於གྲོ་（藏文地名）之星宿，衰損亦衰損於གྲོ་（藏文地名）之星宿。གྲུ་གུ་（藏文地名）之馬與驢的福運入囊中，守護གྲུ་གུ་（藏文地名）之馬與驢的財運！ ཁུ་ཡེཔུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 人之福運入囊中，守護牲畜之財運！ 吽。（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） 白大麥之福運與財運降臨，降臨亦降臨於བྲེ་ཕུལ་（藏文地名）之星宿，衰損亦衰損於བྲེ་ཕུལ་（藏文地名）之星宿。白大麥之福運入囊中，守護白大麥之財運！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 人之福運入囊中，守護牲畜之財運！ 吽。（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） 黃酒之福運與財運降臨，降臨亦降臨於སྦྲུམ་（藏文地名）之星宿，衰損亦衰損於སྦྲུམ
English
May it be auspicious! May the wealth of food come to the door! May the wealth of livestock come to the pen! May the wealth of people come to the home! May a girl in the womb turn into a boy! May nectar rain down on the food of the people! May nectar sprouts grow on the earth! Hūṃ. May the luck and wealth of the black-headed people be obtained. May it be obtained on the head star. May it be diminished on the head star. May the luck of the black-headed people be in the bag. Protect the wealth of the black-headed people! khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā. May the luck of the people be in the bag, protect the wealth of the livestock! Hūṃ. May the luck and wealth of the stray livestock be obtained. May it be obtained on the calf stars. May it be diminished on the calf stars. May the luck of the stray livestock be in the bag. Protect the wealth of the stray livestock! khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā. May the luck of the people be in the bag, protect the wealth of the livestock! Hūṃ. May the luck and wealth of the white sheep be obtained. May it be obtained on the star of Gyal. May it be diminished on the star of Gyal. May the luck of the white sheep be in the bag. Protect the wealth of the white sheep! khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā. May the luck of the people be in the bag, protect the wealth of the livestock! Hūṃ. May the luck and wealth of the goats of Tsétséra be obtained. May it be obtained on the raven egg stars. May it be diminished on the raven egg stars. May the luck of the goats of Tsétséra be in the bag. Protect the wealth of the goats of Tsétséra! khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā. May the luck of the people be in the bag, protect the wealth of the livestock! Hūṃ. May the luck and wealth of the field of the Naga woman be obtained. May it be obtained on the Sari stars. May it be diminished on the Sari stars. May the luck of the field of the Naga woman be in the bag. Protect the wealth of the field of the Naga woman! khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā. May the luck of the people be in the bag, protect the wealth of the livestock! Hūṃ. May the wealth of the horses and donkeys of Dugu be obtained. May it be obtained on the Dro star. May it be diminished on the Dro star. May the luck of the horses and donkeys of Dugu be in the bag. Protect the wealth of the horses and donkeys of Dugu! khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā. May the luck of the people be in the bag, protect the wealth of the livestock! Hūṃ. May the luck and wealth of the white barley be obtained. May it be obtained on the Bréphul stars. May it be diminished on the Bréphul stars. May the luck of the white barley be in the bag. Protect the wealth of the white barley! khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā. May the luck of the people be in the bag, protect the wealth of the livestock! Hūṃ. May the luck and wealth of the yellow chang be obtained. May it be obtained on the Sdrum star. May it be diminished on the Sdrum star.
Tibetan
་སྦྲུམ་ལ་ཉམས། །སེར་མོ་ཆང་གི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ། །སེར་མོ་ཆང་གི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུཾ། སྒྱེད་པོ་སྤུན་གསུམ་གྱི་ཕྱྭ་དང་གཡང་ལོན་པ། །ལོན་ཡང་སྐར་མ་བྲ་ཉེ་དག་ལ་ལོན། །ཉམས་ཡང་སྐར་མ་བྲ་ཉེ་དག་ལ་ཉམས། །སྒྱེད་པོ་སྤུན་གསུམ་གྱི་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ལ། །སྒྱེད་པོ་སྤུན་གསུམ་གྱི་གཡང་སྐྱོབས་ཤིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཧཱུཾ། རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ལ། །ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་མཚོ་བཞིན་དུ་མེ་རེ་རེ། །རི་བོ་བཞིན་དུ་སྐྱུ་རུ་རུ། །ཆུ་བོ་བཞིན་དུ་ཤ་ར་ར། །ཉི་ཟླ་བཞིན་དུ་སྐོར་རོ་རོ། །བཀྲ་ཤིས་སྣ་དགུའི་གཡང་སླན་ཅིག །བཙན་པོའི་བཙན་ཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག །འཕེལ་བའི་འཕེལ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག །དྲག་པོའི་དྲག་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག །གསུམ་པ་མཛོ་དམངས་ཀྱི་མཛོ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག །གྲུ་གུ་གཡུ་དམངས་ཀྱི་གཡུ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག །ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །མི་ཕྱྭ་ཁུག་ལ་ཕྱུགས་གཡང་སྐྱོབས། །ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག །གཡང་ཁུག་ཅིག །ཁུག་ལས་བྱོན་ཅིག །སྐྱོབས་ལས་བྱོན་ཅིག །ཅེས་རིན་པོ་ཆེའི་གའུ་ཁ་བཅད་དོ། །དེས་གཡང་ཁུག་སོ། །དེ་སྐད་ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་བསྩལ་པ་དང༌། ལྷའི་བུ་ནོར་བུ་ལྷ་ཞེས་པའི་བང་མཛོད་ཐམས་ཅད་གང་བར་གྱུར་ཏེ། །ལྷའི་བུ་ནོར་བུ་ལྷ་ཞེས་པའི་མདོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །གཡང་སླན་པའི་ཆོ་ག་འདི། ཕྱུགས་ནད་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་དང༌། ཕྱུགས་གཡང་ཉམས་སམ། གོད་ཁ་ཆེན་པོ་བྱུང་བའམ། གཡང་ཉམས་པའམ། མངལ་དུ་བུ་མོ་མང་པོ་སྐྱེས་པ་དང༌། སྒོའི་གོད་ཁ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་དང༌། མི་ནོར་ཟས་གསུམ་ཉམས་པ་ལ། ཆོས་ལུགས་འདི་ཡིས་སྐྱིད་གཡང་ལེན་ནོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་ལྷའི་དོན་དུ་མཛད་པའོ། །ཞེས་ཚེ་དགུག་བྱ་བ་ནི། །ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །ནུབ་ཕྱོགས་ཆུ་ལྷའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །བྱང་ཤར་དབང་ལྡན་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །སྟེང་ཕྱོགས་ཚངས་པའི་ལག་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་གཡང་ཁུག །འོག་ཕྱོགས་ས་བ
Chinese
怀孕受到损害。 用黄色酒的福运袋子， 用黄色酒的福运守护吧！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā（梵文罗马拟音） 祈愿增长圆满 （汉语字面意思）。 人福运袋子，牲畜福运守护吧！ 吽！ 三兄弟姐妹的福运和福气得到， 得到也是在星星布拉涅那里得到， 损害也是在星星布拉涅那里损害。 三兄弟姐妹的福运和福气袋子， 三兄弟姐妹的福运守护吧！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā（梵文罗马拟音） 祈愿增长圆满 （汉语字面意思）。 人福运袋子，牲畜福运守护吧！ 吽！ 对于财物供养的施主， 受用如大海般涌现， 如山般堆积， 如河流般流动， 如日月般旋转。 吉祥九宝的福运召回吧！ 强者的威力也在此召回吧！ 增长的福运也在此召回吧！ 勇猛的威力也在此召回吧！ 第三，犏牛民众的犏牛福运在此召回吧！ 绿松石民众的绿松石福运在此召回吧！ ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā（梵文罗马拟音） 祈愿增长圆满 （汉语字面意思）。 人福运袋子，牲畜福运守护吧！ 福运召回吧！ 福气召回吧！ 从袋子里出来吧！ 从守护中出来吧！ 这样珍宝护身符就封口了。 因此召回福运等。 如是世尊所说，天子财宝天子的宝库全部充满。 天子财宝天子之经。 世尊所说，深表赞叹。 此召回福运的仪式， 牲畜发生大病， 牲畜福运衰退， 或者发生重大灾难， 或者福运衰退， 或者怀中生下许多女儿， 或者发生家门重大灾难， 或者人财食物三者衰退， 用此法门可以召回幸福福运。 世尊释迦牟尼为天神所作。 名为“召回寿命”： 从东方持明者的手中召回吉祥寿命福运！ 从南方阎罗王的手中召回吉祥寿命福运！ 从西方水神的手中召回吉祥寿命福运！ 从北方夜叉的手中召回吉祥寿命福运！ 从东南火神的手中召回吉祥寿命福运！ 从西南罗刹的手中召回吉祥寿命福运！ 从西北风神的手中召回吉祥寿命福运！ 从东北自在天的手中召回吉祥寿命福运！ 从上方梵天的手中召回吉祥寿命福运！ 从下方地
English
Pregnancy is impaired. With a yellow beer fortune bag, Protect the fortune with yellow beer! ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།(Sanskrit Devanagari) khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā (Sanskrit Romanization) May there be increase and perfection (Literal Chinese meaning). Protect human fortune bags and livestock fortune! Hum! The fortune and luck of the three siblings are obtained, Obtained also at the star Bharani, Impairment is also at the star Bharani. The fortune and luck bag of the three siblings, Protect the fortune of the three siblings! ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།(Sanskrit Devanagari) khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā (Sanskrit Romanization) May there be increase and perfection (Literal Chinese meaning). Protect human fortune bags and livestock fortune! Hum! For the benefactor of wealth offerings, Enjoyment arises like an ocean, Piles up like a mountain, Flows like a river, Revolves like the sun and moon. Recall the fortune of the nine auspicious things! Recall here the power of the mighty! Recall here the increasing fortune! Recall here the fierce power! Third, recall here the fortune of the yak of the yak people! Recall here the turquoise fortune of the turquoise people! ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ཁུ་ཡེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།(Sanskrit Devanagari) khu ye puṣṭiṃ kuru ye svāhā (Sanskrit Romanization) May there be increase and perfection (Literal Chinese meaning). Protect human fortune bags and livestock fortune! Recall fortune! Recall luck! Come out of the bag! Come out of protection! Thus, the precious amulet is sealed. Therefore, recall fortune and so on. Thus, the Blessed One spoke, and the treasury of the son of the gods, the god of wealth, was completely filled. The Sutra of the Son of the Gods, the God of Wealth. The Blessed One spoke, and it was greatly praised. This ritual of recalling fortune, When there is a major livestock disease, Livestock fortune declines, Or a major disaster occurs, Or fortune declines, Or many daughters are born in the womb, Or a major disaster occurs in the household, Or when humans, wealth, and food decline, With this Dharma, happiness and fortune can be recalled. Made by the Blessed One Shakyamuni for the sake of the gods. Called "Recalling Life": From the hand of the Gandharva in the east, recall auspicious life fortune! From the hand of Yama in the south, recall auspicious life fortune! From the hand of the water god in the west, recall auspicious life fortune! From the hand of the Yaksha in the north, recall auspicious life fortune! From the hand of the fire god in the southeast, recall auspicious life fortune! From the hand of the Rakshasa in the southwest, recall auspicious life fortune! From the hand of the wind god in the northwest, recall auspicious life fortune! From the hand of Ishvara in the northeast, recall auspicious life fortune! From the hand of Brahma in the upper direction, recall auspicious life fortune! From the lower direction, the earth