Chinese
了义通达显密具名者,虽劝请如是窍诀之引导,然自忖非己境而置之不理。 再次迫于言语之恳切劝请,不忍违背,如前辈之言教,于大圆满法精进之瑜伽士,以名号“苦行达玛”书写,善哉! 愿曾为母之所有众生,皆于普贤意界中解脱。 善哉!善哉!善哉! 萨尔瓦芒嘎拉姆(藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,一切吉祥!)。 全知上师之口传,六种忆念之义释,遣除无明黑暗之日月光明。
English
The one who understands the meaning, named with both Sutra and Tantra, although urged to give such experiential instructions, I thought it was not my realm and left it unattended. Again, due to the insistent urging of speech, unable to refuse, according to the words of the predecessors, the yogi who has practiced the Great Perfection Dharma, written by the name "Kusali Dharma," may it be virtuous! May all sentient beings who have been my mothers be liberated in the space of Samantabhadra's intention. May it be virtuous! May it be virtuous! May it be virtuous! Sarva Mangalam (藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,All auspiciousness!). The oral instructions of the omniscient Lama, the explanation of the meaning of the six recollections, the light of the sun and moon that dispels the darkness of ignorance.